TOC Books: Αδιέξοδα σε Τουρκία, βία σε Αρκτικό κύκλο και το έπος των εποχών

Διαβάζουμε τα «Τουρκία. Παραφροσύνη και μελαγχολία» της Ετζέ Τεμελκουράν «Σκοτεινό Αρκτικό» του Ιαν Μακγκουάιρ και την «Ομήρου Οδύσσεια» του Μιχαλη Γκανά

toc-books-adieksoda-se-tourkia-bia-se-arktiko-kuklo-kai-to-epos-twn-epoxwn
|
SHARE THIS
1
SHARES

  «Δεν μπορώ να σώσω τη χώρα μου από το κακό», λέει για την Τουρκία η Ετζέ Τεμελκουράν. «Μπορώ, όμως, να αποσπάσω μια αλήθεια που θα κληροδοτήσω στις επόμενες γενιές». Με τις προτάσεις TOC Books μεταφερόμαστε στην Τουρκία του σήμερα, στον Αρκτικό κύκλο αλλά και τις θάλασσες που περιπλανήθηκε ο Ομηρικός Οδυσσέας.

«Τουρκία. Παραφροσύνη και μελαγχολία» της Ετζέ Τεμελκουράν (εκδόσεις Καστανιώτη)

  «Η αλήθεια είναι ότι ένας κακός πολιτικός άντρας δεν πέφτει από τον ουρανό, πάντα υπάρχει ένα κενό πριν το κακό γιγαντωθεί και αυτό ακριβώς ήθελα να περιγράψω. Το βιβλίο δεν αφορά μόνο την Τουρκία αλλά κυρίως τον τρόπο με τον οποίο μια κοινωνία επιτρέπει σε έναν άντρα να καταλάβει την απόλυτη εξουσία».

  Μια σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική αβεβαιότητα της γειτονικής χώρας, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς, μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο διεθνές περιβάλλον είναι αυτή της Ετζέ Τεμελκουράν  όπως αποτυπώνεται στο βιβλίο «Τουρκία. Παραφροσύνη και μελαγχολία» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση Ελένης και Μαρίας Παξινού.

   Ποια είναι, όμως, η συγγραφέας, που πρόσφατα ήρθε στην Ελλάδα για την παρουσίαση του εν λόγω βιβλίου; Έχοντας δώσει δείγματα πολιτικής αρθρογραφίας από τις δημοφιλέστερες και πιο μαχητικές στην Τουρκία γεννήθηκε στη Σμύρνη και άρχισε  να δημοσιογραφεί στη δεκαετία του 90. Έχει δώσει δείγματα τεκμηριωτικής δημοσιογραφίας και ασχολείται με ζητήματα ακανθώδη στην Τουρκία σήμερα, όπως είναι το αρμενικό ζήτημα, το κουρδικό ζήτημα, τα δικαιώματα των γυναικών και η ελευθερία της έκφρασης.

  Η Τουρκία είναι μια χώρα με πολλές αντιθέσεις και αντιφάσεις. Mε το καθεστώς Ερντογάν έχει αρχίσει να προσομοιάζει με απολυταρχία. Οι αντιφρονούντες φυλακίζονται και οι διαμαρτυρίες καταπνίγονται. Παρόλο που τυπικά είναι ένα κοσμικό κράτος, με το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης έχει αυξηθεί εντυπωσιακά η επιρροή του θρησκευτικού συντηρητισμού.

 «Η Τουρκία έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα και σύνθετη ιστορία την οποία θέλησα να καταγράψω επειδή δε θέλησα να αφήσω πίσω τίποτα αλλά να γράψω σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς που το κακό βρίσκεται σε εξέλιξη». Στο βιβλίο της η Τεμελκουράν λέει ότι δε μπορεί να σώσει τη χώρα από το κακό. Αυτό όμως που μπορούν να κάνουν οι λέξεις είναι να αποσπάσουν την ομορφιά από το χάος και να αναδείξουν μια αλήθεια που θα κληροδοτήσουν στις επόμενες γενιές.

«Σκοτεινός Αρκτικός» του Ιαν Μακγκουάιρ (εκδόσεις Ψυχογιός)

Εχει στις «αποσκευές» του μια υποψηφιότητα για Booker και στις «περγαμηνές» του μια  αποθεωτική κριτική από τους New York Times. Κι είναι μόλις το δεύτερο μυθιστόρημα του Ιαν Μακγκουάιρ!

 Ο λόγος για τον «Σκοτεινό Αρκτικό» (εκδόσεις Ψυχογιός, µετάφραση Γιώργος Μπλάνας), ισχυρότερο συστατικό του οποίου είναι η βία: Φόνος σε φαλαινοθηρικό με 38 άντρες και αγόρια να συμβιώνουν σε καχύποπτες συνθήκες. Το βιβλίο του Ίαν ΜακΓκουάιρ κόβει ανάσες. Να μερικά από τα συναισθήματα που δοκιμάζει κανείς διαβάζοντάς το:  Έκπληξη, δέος, ναυτία, οργή, θυµηδία, Τις σελίδες του γεμίζει μια ομορφιά απόκοσμη ακόμα κι απ' αυτούς τους κατεστραμμένους τύπους που πρωταγωνιστούν στις σελίδες του. Φαλαινοθηρία στον Αρκτικό κύκλο και τα πιο ζωώδη ένστικτα, λοιπόν, με κοινό παρονομαστή την ... απόλαυση που δοκιμάζουν σχεδόν όλοι όσοι εντρυφούν στις σελίδες του βιβλίου. Μα ποιος είναι ο συγγραφέας του;

  Ο Ιαν Μακγκουάιρ μεγάλωσε κοντά στο Χαλ και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ και στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια στις ΗΠΑ. Είναι ιδρυτής και συνδιευθυντής του Centre for New Writing του Πανεπιστημίου του Μάντσεστερ. Γράφει λογοτεχνικές κριτικές και μυθιστορήματα, ενώ ιστορίες του έχουν δημοσιευθεί στο Chicago Review, στο Paris Review κ.ά. Όπως προαναφέρθηκε, το «Σκοτεινός Αρκτικός» είναι το δεύτερό του μυθιστόρημα.

«Ομήρου Οδύσσεια» του Μχάλη Γκανά (Ιεκδόσεις Ψυχογιός)

  Εκείνοι που δεν έχουν διαβάσει ποτέ την Οδύσσεια είναι, όπως λέει ο Μιχάλης Γκανάς, μεταξύ των υποψηφίων αναγνωστών του νέου βιβλίου στο οποίο ένας ποιητής όπως εκείνος καταπιάνεται με «το ποίημα των ποιημάτων». Κι όχι μόνο. Το βιβλίο των εκδόσεων Μεταίχμιο απευθύνεται σε νέους αναγνώστες αλλά μπορεί να αποδειχτεί ένα πολύ χρήσιμο εγχειρίδιο διδασκαλίας του Ομηρικού έπους σε φιλόλογους.

   Τι είναι αυτό που το κάνει ξεχωριστό; Ισως διότι το  βιβλίο - που συνοδεύεται από την όμορφη εικονογράφηση του Βασίλη Γρίβα –, δείχνει να κρατάει ακέραιο τον κορμό της ιστορίας, ενσωματώνοντας κομμάτια της παράδοσής μας, όπως στίχους του Σεφέρη, του Καββαδία, αποσπάσματα από τον Ερωτόκριτο, αλλά και σκηνές που παραπέμπουν στον Καραγκιόζη.

   Αν κάτι  επίσης δίνει το στίγμα του διαφορετικού σ' αυτό το βιβλίο,  είναι το χιούμορ με το οποίο ο συγγραφέας το διαποτίζει, χιούμορ που αφήνει έντονη τη σφραγίδα του ακόμη και στις δραματικότερες στιγμές. Ο αναγνώστης αξίζει να προσπαθήσει να εντοπίσει ακόμα τις αναλογίες με το σήμερα που δίνουν στο βιβλίο μια σφραγίδα πολιτική. Κι αυτοί είναι μερικοί μόνο από τους λόγους που κάνουν αυτό το βιβλίο άξιο να βρεθεί στα χέρια όσο το δυνατόν περισσότερων αναγνωστών.

 

Βρείτε όλα τα βιβλία στο Public.gr.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ακολούθησε το theTOC.gr στο Facebook