Για πρώτη φορά στο φως η «θαυμάσια επιστολή» που έδωσε ο Ομπάμα στον Τραμπ

Διαβάστε τη χειρόγραφη επιστολή που ο Ομπάμα άφησε στον Τραμπ τις τελευταίες στιγμές του στον Λευκό Οίκο, το περιεχόμενο της οποίας μόλις δημοσιεύτηκε.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
Για πρώτη φορά στο φως η «θαυμάσια επιστολή» που έδωσε ο Ομπάμα στον Τραμπ

Τις τελευταίες στιγμές του μέσα στο Οβάλ Γραφείο, ο Πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δίπλωσε σε τρία μέρη μια χειρόγραφη επιστολή προς τον Ντόναλντ Τραμπ, την τοποθέτησε σε έναν φάκελο και με κεφαλαία γράμματα έγραψε πάνω: Στον κύριο Πρόεδρο.

Τώρα, το περιεχόμενο αυτής της επιστολής – η οποία ήταν η τελευταία άμεση επικοινωνία μεταξύ του 44ου και του 45ου προέδρου της Αμερικής – έρχεται στη δημοσιότητα από το CNN, μια επιστολή την οποία ο Τραμπ χαρακτήρισε «θαυμάσια» αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει το περιεχόμενό της.

Για πρώτη φορά στο φως η «θαυμάσια επιστολή» που έδωσε ο Ομπάμα στον Τραμπ
Reuters

Η πλήρης επιστολή

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Συγχαρητήρια για μια αξιόλογη διαδρομή. Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους σε εσάς και όλοι μας, ανεξαρτήτως κομμάτων, θα πρέπει να ελπίζουμε για ευημερία και ασφάλεια κατά τη διάρκεια της θητείας σας.

Αυτό είναι ένα μοναδικό γραφείο, χωρίς ένα σαφές σχέδιο επιτυχίας, οπότε δεν γνωρίζω αν κάποια συμβουλή από μένα θα ήταν χρήσιμη για εσάς.

Ωστόσο, επιτρέψτε μου να προσφέρω λίγες σκέψεις από τα τελευταία 8 χρόνια.

Κατ 'αρχάς, είμαστε και οι δύο ευλογημένοι, με διαφορετικούς τρόπους, με μεγάλη τύχη. Δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί. Εναπόκειται σε εμάς να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να δημιουργήσουμε περισσότερες σκάλες επιτυχίας για κάθε παιδί και οικογένεια που είναι πρόθυμη να εργαστεί σκληρά.

Reuters
Reuters

Δεύτερον, η αμερικανική ηγεσία σε αυτόν τον κόσμο είναι πραγματικά απαραίτητη. Εξαρτάται από εμάς, μέσω της δράσης μας και του παραδείγματός μας, να στηρίξουμε τη διεθνή τάξη που επεκτείνεται σταθερά από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου και από την οποία εξαρτάται ο πλούτος και η ασφάλειά μας.

Τρίτον, είμαστε απλώς προσωρινοί ένοικοι αυτού του γραφείου. Αυτό μας καθιστά προστατευτές των δημοκρατικών θεσμών και των παραδόσεων - όπως το κράτος δικαίου, ο διαχωρισμός των εξουσιών, η ίση προστασία και οι πολιτικές ελευθερίες – για τις οποίες πολέμησαν και μάτωσαν οι πρόγονοί μας. Ανεξάρτητα από την πίεση της καθημερινής άσκησης πολιτικής, εναπόκειται σε εμάς να αφήσουμε τα όργανα της δημοκρατίας μας τουλάχιστον τόσο ισχυρά όσο τα βρήκαμε.

Και τέλος, βρείτε χρόνο για τους φίλους και την οικογένειά σας, μέσα στην πίεση της καθημερινότητας. Θα σας βοηθήσουν να ξεπεράσετε τις καθημερινές δυσκολίες.

Η Μισέλ και εγώ σας ευχόμαστε τα καλύτερα, καθώς ξεκινάτε αυτή τη μεγάλη περιπέτεια και να γνωρίζετε ότι είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο.

Καλή τύχη,

BO

Η αντίδραση του Τραμπ στην «θαυμάσια επιστολή»

Τότε, αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ είχε αναφερθεί στη «θαυμάσια επιστολή» που άφησε ο προκάτοχός του Μπαράκ Ομπάμα στο Οβάλ Γραφείο.

«Πήγα στο Οβάλ Γραφείο και βρήκα αυτήν την θαυμάσια επιστολή του προέδρου Ομπάμα» είχε πει ο Ρεπουμπλικάνος πρόεδρος δείχνοντάς την κατά τη διάρκεια μιας σύντομης δήλωσής του στον Λευκό Οίκο.

Reuters
Reuters

«Ήταν πραγματικά πολύ ευγενικό εκ μέρους του» συμπλήρωσε, σπεύδοντας να διευκρινίσει, σε περιπαικτικό ύφος, ότι δεν είχε σκοπό να αποκαλύψει στον Τύπο το περιεχόμενό της.

Η μακρά παράδοση των επιστολών

Σύμφωνα με μια παλιά αμερικανική παράδοση, ο απερχόμενος πρόεδρος αφήνει στον διάδοχό του μια επιστολή ώστε να τη βρει μόλις εγκατασταθεί στο Οβάλ Γραφείο.

Εκείνη του 1993 που είχε αφήσει ο Ρεπουμπλικανός Τζορτζ Μπους ο πρεσβύτερος στον διάδοχό του Μπιλ Κλίντον είχε προκαλέσει ιδιαίτερη αίσθηση.

«Η επιτυχία σας είναι η επιτυχία της χώρας σας» έγραφε εκείνη την εποχή ο 41ος πρόεδρος των ΗΠΑ. «Σας στηρίζω απόλυτα» προσέθετε απευθυνόμενος στον πολιτικό του αντίπαλό.

«Θα υπάρξουν πολύ δύσκολες στιγμές» έλεγε. «Μην επιτρέψετε στους επικριτές σας να σας αποθαρρύνουν και να σας αναγκάσουν να παρεκκλίνετε από την πορεία σας».

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ 22 Ιαν 2021 | 09:20

ΗΠΑ: Νίκησε και στην τηλεθέαση ο Μπάιντεν τον Τραμπ - Περίπου 40 εκατ. παρακολούθησαν την ορκωμοσία του

Περίπου 40 εκατομμύρια τηλεθεατές παρακολούθησαν τη ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση της προεδρικής ορκωμοσίας του Τζο Μπάιντεν μέσω έξι τηλεοπτικών δικτύων.

ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ 22 Ιαν 2021 | 08:57

Ο Μπάιντεν και η... κληρονομιά Τραμπ: Από το Black Lives Matter έως την πανδημία

Τα πυροτεχνήματα έσβησαν, η γιορτή τελείωσε, η ορκωμοσία συγκίνησε και τώρα πίσω από τις πόρτες του Λευκού Οίκου αρχίζει η διαχείριση της κληρονομιάς... Τραμπ.

ΤΟΥ ΕΦΥΓΕ ΕΝΑ ΒΑΡΟΣ 22 Ιαν 2021 | 06:31

Φάουτσι: Ανακουφισμένος που δε θα αντικρούει τον Ντόναλντ Τραμπ

Ο Δρ. Άνθονι Φάουτσι παραδέχεται ότι του έφυγε ένα βάρος, δεν χρειάζεται πλέον να αντικρούει τον Ντόναλντ Τραμπ.

ΤΙ ΔΗΛΩΣΕ ΣΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ 21 Ιαν 2021 | 16:50

Μαρία Λόη: Η Ελληνίδα σεφ που μαγείρεψε στον Λευκό Οίκο - Το τζατζίκι του Μπάιντεν και ο μουσακάς του Ομπάμα

Στο πελατολόγιο της Ελληνίδας σεφ περιλαμβάνονται και διάσημοι ηθοποιοί όπως ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο

ΑΠΕΝΕΙΜΕ ΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ 20 Ιαν 2021 | 11:57

ΗΠΑ: Ο Τραμπ δεν απονέμει χάρη στον εαυτό του και σε κανένα μέλος της οικογένειάς του

Ο αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ απένειμε χάρη στον πρώην συνεργάτη του Στιβ Μπάνον, αλλά ούτε όχι οικογένειά του, ούτε στον Τζουλιάνι.

ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΡΑΠΕΡ ΛΙΛ ΓΟΥΕΙΝ ΚΑΙ ΚΟΝΤΑΚ ΜΠΛΑΚ 20 Ιαν 2021 | 09:39

Προκλητικός μέχρι τέλους ο Τραμπ: Απένειμε χάρη στον Στιβ Μπάνον - Πρώην "δεξί του χέρι" στο Λευκό Οίκο

Στο "δεξί του χέρι" Στιβ Μπάνον και σε άλλα 143 άτομα απένειμε χάρη ο Τραμπ λίγες ώρες πριν αποχωρήσει από το Λευκό Οίκο.

ΑΥΘΥΠΑΡΚΤΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ 19 Ιαν 2021 | 20:48

Τζιλ Μπάιντεν: Η παθιασμένη καθηγήτρια με στόχους, Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ

Την ώρα που οι προβολείς πέφτουν στις προετοιμασίες για την ορκωμοσία Μπάιντεν η σύζυγός του Τζιλ ετοιμάζεται για το δικό της ρόλο στο πλευρό του.

ΕΓΙΝΕ 57 ΕΤΩΝ 17 Ιαν 2021 | 20:15

Η γλυκιά ευχή του Μπάρακ Ομπάμα για τα γενέθλια της Μισέλ: "Χρόνια πολλά στην αγάπη μου"

"Χρόνια πολλά στην αγάπη μου, τη σύντροφό μου και την καλύτερη μου φίλη" έγραψε ο Ομπάμα στην ανάρτησή του.

ΟΙ ΚΡΕΜΑΛΕΣ ΤΟΥ ΛΑΙΚΙΣΜΟΥ 16 Ιαν 2021 | 14:51

Ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου για τις κρεμάλες στο Καπιτώλιο και τις κρεμάλες στο Σύνταγμα

Αρθρο του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου στα Νέα για τις κρεμάλες εκεί...και εδώ

ΔΙΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ "ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ" 15 Ιαν 2021 | 09:15
ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥΣ 13 Ιαν 2021 | 20:56

Παρουσιαστής ο Τομ Χανκς σε ειδική εκπομπή για την ορκωμοσία Μπάιντεν - Ταυτόχρονη προβολή στα μεγάλα αμερικανικά κανάλια

Tο πρόγραμμα που θα παρουσιάσει ο Τομ Χανκς θα αποτίνει επίσης φόρο τιμής στους "ήρωες" της χρονιάς που πέρασε, την οποία σημάδεψε η πανδημία του κορονοϊού

ΤΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ 13 Ιαν 2021 | 09:28

Έκοψε τον Τραμπ και το Youtube - Mετά το Facebook και το Twitter

Η πλατφόρμα YouTube έθεσε σε αναστολή το κανάλι του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ αφαίρεσε βίντεο που είχε μεταφορτώσει εξαιτίας του κινδύνου "υποκίνησης βίας".

ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 13 Ιαν 2021 | 07:54

ΗΠΑ: Ξεκίνησε στη Βουλή η δεύτερη προσπάθεια αποπομπής του Τραμπ - Αρνείται να συμπράξει ο αντιπρόεδρος Πενς

Ο Πενς εναντιώνεται στην επίκληση της 25ης τροπολογίας του αμερικανικού Συντάγματος για να απομακρυνθεί ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ από το αξίωμά του, επτά ημέρες πριν από το πέρας της θητείας του.