Αστυνομοκρατούμενη πόλη οι Βρυξέλλες μια μέρα μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις.Ο σιδηρόδρομος επαναλειτουργεί, το αεροδρόμιο παραμένει κλειστό, αστυνομία παντού. Τα ερωτήματα που θέτουν πολλοί Βέλγοι για την ασφάλεια της χώρας πληθαίνουν μετά και τις αποκαλύψεις ότι τα δύο αδέλφια αλλά και ο τρίτος ύποπτος που καταζητείται ήταν γνώριμοι των αρχών εδώ και χρόνια.