Ένα αστείο το οποίο δεν άρεσε μάλλον καθόλου στον ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, έκανε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ την ώρα που οι δύο άνδρες ετοιμαζόντουσαν να γευματίσουν.
Ο Τραμπ προσπαθώντας να σπάσει τον πάγο και την αμηχανία που επικρατούσε στην ατμόσφαιρα, γύρισε προς τους φωτογράφους και τους είπε:
«Πολύ ωραία. Παίρνετε καλή φωτογραφία όλοι, ώστε να δείχνουμε καλοί και γοητευτικοί και αδύνατοι και τέλειοι;».
Trump to photographers: Are you taking good pictures so we look 'nice and handsome and thin?'
— NowThis (@nowthisnews) June 12, 2018
Kim Jong-un: ... pic.twitter.com/9SupjgBxie
Η κάμερα στρέφεται προς τον Κιμ Γιονγκ Ουν, ο οποίος περιμένει την… μετάφραση. Μόλις ολοκληρώνει την πρόταση ο μεταφραστής, φαίνεται ο Κιμ να έχει «παγώσει» αφού απλά στρέφει το βλέμμα του προς τον Τραμπ χωρίς καμία απολύτως έκφραση.
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Μουντιάλ 2026: Αυτές είναι οι τρεις μασκότ - Αντιπροσωπεύουν ΗΠΑ, Καναδά και Μεξικό [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu322x319/0,41,322,222/crop/both/d0/d05e228dce194be1b657774745f4e173.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ υποδέχτηκε τον Ερντογάν με καρφίτσα F-35 στο πέτο [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x406/0,17,608,358/crop/both/93/9393bce0547f4e1e84bd8ce6f81f86dd.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Έλενα Τσαγκρινού - DJ Stephan: Βαφτίστηκε ο μονάκριβος γιος τους, Ηρακλής Τριαντάφυλλος [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x426/0,56,608,397/crop/both/7e/7e6fad5c673640379a40242f624b997c.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σι, Πούτιν και Κιμ μαζί στην παρέλαση στην Κίνα - Ο Τραμπ τους κατηγορεί για συνωμοσία [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x414/0,65,608,406/crop/both/2c/2cf7ec60888d4c098728314a23c83943.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ υποδέχτηκε τον Ερντογάν με καρφίτσα F-35 στο πέτο [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x406/0,17,608,358/crop/both/93/9393bce0547f4e1e84bd8ce6f81f86dd.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ασυνήθιστη πτήση του Νετανιάχου προς Νέα Υόρκη: Δεν πέταξε πάνω από Γαλλία και Ισπανία [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,11,608,352/crop/both/f5/f549c7269d264df29320fa21caf36af4.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ανάλυση: Ποια είναι τα εδάφη που ελέγχει η Ρωσία και ο Τραμπ λέει ότι μπορεί να τα ανακτήσει η Ουκρανία [Χάρτες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,85,608,326/crop/both/4e/4e8c2f25c4f743eeb8745f51464117de.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Κάρλα Μπρούνι: Το ειρωνικό χαμόγελο μετά την καταδίκη Σαρκοζί - "Αρπάζει" επιδεικτικά τηλεοπτικό μικρόφωνο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x365/0,36,608,277/crop/both/3b/3b56e5d109a0421fb4bf742d190d91d2.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Πώς η 17χρονη Μπιάνκα έμεινε τέσερις ημέρες στη "ζώνη θανάτου" του Έβερεστ και κατάφερε να επιζήσει [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x243/199,8,608,238/crop/both/e9/e9ef6f26684d47eab78d7307324b4ad4.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ αντικατέστησε πορτρέτο του Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο με ένα... αυτόματο στυλό [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu513x275/11,0,501,275/crop/both/b5/b5bcf819277a4763b1df2c54d768f88b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σούπερ τυφώνας Ραγκάσα: Η στιγμή που ορμητικά νερά γκρεμίζουν τζαμαρία στην κεντρική είσοδο πολυτελούς ξενοδοχείου [Βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x241/0,0,608,241/crop/both/ad/adbdd20fedb1475eb8a13adbadd6f8f3.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σούπερ τυφώνας Ραγκάσα: Χτυπά αλύπητα Χονγκ Κονγκ, Ταϊβάν και Κίνα - 17 νεκροί και εκατοντάδες τραυματίες [Βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x241/0,0,608,241/crop/both/17/17ddfe68f11f43cca89834dafaf97e56.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Με δάκρυα και χιούμορ η επιστροφή του Τζίμι Κίμελ στο ABC - Καρφιά κατά Τραμπ και έκπληξη με Ρόμπερτ Ντε Νίρο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,43,608,384/crop/both/4e/4e020fd1f23b411b91490e7b0442984d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Πρίγκιπας Γουίλιαμ και Κέιτ επισκέφθηκαν το Σάουθπορτ, όπου δολοφονήθηκαν τρία κορίτσια [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,20,608,361/crop/both/90/906ca777821d4b02acb024b96311e477.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![ΟΗΕ: Μετ' εμποδίων η ομιλία Τραμπ - Πρώτα χάλασαν οι κυλιόμενες σκάλες, μετά ο υποβολέας - Η ειρωνική αντίδραση [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x412/0,71,608,412/crop/both/03/039081508f0e40638238d3630a0e0d10.jpg?quality=60&404=default&v=2)
!["Έχουν μπλοκάρει όλοι οι δρόμοι εξαιτίας σου": Ο Μακρόν τηλεφωνεί στον Τραμπ γιατί έχει "κολλήσει" στη Ν.Υόρκη [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x482/0,58,608,399/crop/both/aa/aa367b0a422e44ef8b69ac2b183dbb35.jpg?quality=60&404=default&v=2)
