Η γαλλική βιομηχανία σαμπάνιας εξέφρασε τη Δευτέρα την οργή της για τον νέο ρωσικό νόμο που υποχρεώνει τους ξένους παραγωγούς σαμπάνιας να προσθέσουν μια αναφορά "αφρώδους οίνου" στο πίσω μέρος των μπουκαλιών τους.
Η "Comite Champagne" (Επιτροπή Σαμπάνιας) πρόσθεσε σε μια δήλωση ότι καλεί επίσης τους διπλωμάτες της Γαλλίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αλλάξουν τον νόμο του Πούτιν. Οι συμπρόεδροι Maxime Toubart και Jean-Marie Barillere, κάλεσαν τα μέλη τους να σταματήσουν προς το παρόν όλες τις αποστολές στη Ρωσία
Όπως τόνισαν το όνομα της σαμπάνιας, που αναφέρεται στην περιοχή της Γαλλίας από την οποία προέρχεται η γαλλική σαμπάνια, έχει νομική προστασία σε 120 χώρες. "Η Επιτροπή της Σαμπάνιας εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι αυτή η νομοθεσία δεν διασφαλίζει ότι οι Ρώσοι καταναλωτές έχουν σαφείς και διαφανείς πληροφορίες σχετικά με την προέλευση και τα χαρακτηριστικά του κρασιού", ανέφεραν, προσθέτοντας ότι ο νόμος υπονόμευσε δύο δεκαετίες συνομιλιών μεταξύ Ρωσίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο νόμος, που υπεγράφη από τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν την Παρασκευή, απαιτεί από όλους τους ξένους παραγωγούς αφρώδους οίνου να περιγράψουν το προϊόν τους ως τέτοιο και όχι ως σαμπάνια στην ετικέτα στο πίσω μέρος της φιάλης, αν όχι και στο μπροστινό μέρος.
Οι Γάλλοι αμπελουργοί φυλάσσουν ως "κόρην οφθαλμού" την ονομασία "σαμπάνια" για την παραγωγή από την περιοχή με το ίδιο όνομα και αποφεύγουν άλλες περιγραφές. Ο όρος "σαμπάνια" αποτελεί ονομασία προελεύσεως τον οποίο υπερασπίζεται με πάθος η Γαλλία υπενθυμίζοντας ότι η σαμπάνια πρέπει να προέρχεται από συγκεκριμένη περιοχή της Καμπανίας για να έχει το δικαίωμα να ονομάζεται "σαμπάνια".
Πάντως οι κατασκευαστές του ρωσικού "shampanskoye" - η ρωσική λέξη για τη σαμπάνια - μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν αυτόν τον όρο, καθώς η ρύθμιση του νέου νόμου ορίζει πως μόνο οι ρωσικοί αφρώδεις οίνοι θα ονομάζονται πλέον σαμπάνια, ενώ η πραγματική γαλλική σαμπάνια θα πρέπει στο εξής να ονομάζεται αφρώδης οίνος.
Η Moet Hennessy προσθέτει το "αφρώδης οίνος"
Η γαλλική εταιρεία σαμπάνιας Moet Hennessy δήλωσε ότι θα αρχίσει να προσθέτει την ονομασία "αφρώδης οίνος" στο πίσω μέρος των μπουκαλιών που προορίζονται για τη Ρωσία για να συμμορφωθεί με τον νέο νόμο, ωστόσο θα αναστείλει τις παραδόσεις για να κάνει την αλλαγή, σύμφωνα με το Reuters.