Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η τουλάχιστον άστοχη δήλωση του κεντροαριστερού συνδικαλιστή, Μαουρίτσιο Λαντίνι, ο οποίος χαρακτήρισε την πρωθυπουργό της Ιταλίας, Τζόρτζια Μελόνι, "ετέρα του Ντόναλντ Τραμπ".
Η χαρακτηριστική φράση του Λαντίνι για την Μελόνι, κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής του συνέντευξης, ήταν πως "περιορίστηκε στο να κάνει την εταίρα του Τραμπ και δεν κούνησε ούτε το δαχτυλάκι της, αλλά ευτυχώς οι εργαζόμενοι διαδήλωσαν και έσωσαν την υπόληψη της Ιταλίας".
Σημειώνεται ότι μια αρχαΐζουσα, παράλληλη σημασία της λέξης που χρησιμοποίησε ο Λαντίνι, είναι "αυλική".
Η πληρωμένη απάντηση της Μελόνι στον συνδικαλιστή
Σε ανάρτησή της στο "Χ", η Τζόρτζια Μελόνι απάντησε ως εξής: "Ο γραμματέας του συνδικάτου Cgil Μαουρίτσιο Λαντίνι, προφανώς θολωμένος από μια αυξανόμενη μνησικακία (την οποία κατανοώ) στην τηλεόραση με χαρακτήρισε 'εταίρα'. Θεωρώ ότι όλοι γνωρίζουν την σημασία της λέξης αυτής".
"Δείτε μια θαυμάσια εικόνα της Αριστεράς. Επί δεκαετίες μας προσέφερε ηθικά διδάγματα για τον σεβασμό των γυναικών, αλλά στην συνέχεια, για να ασκήσει κριτική σε μια γυναίκα -μη διαθέτοντας επιχειρήματα- τη χαρακτηρίζει πόρνη".
Πώς αιτιολόγησε την επιλογή της λέξης ο Λαντίνι
Με τη σειρά του, ο γραμματέας του συνδικάτου Cgil, ανταπάντησε στην επικεφαλής της κυβέρνησης της Ρώμης, αναφέροντας ότι "σε τηλεοπτική εκπομπή με θέμα τις εξελίξεις στην Μέση Ανατολή, όταν χρησιμοποίησα την συγκεκριμένη έκφραση, ξεκαθάρισα αμέσως ότι η Μελόνι ήταν αυλική του Τραμπ, ακολούθησε την πορεία του, λειτούργησε ως γραμματέας του. Εξέφρασα μια πολιτική κρίση για τον ελλιπή ρόλο της ιταλικής κυβέρνησης και της πρωθυπουργού της".