Ένα εντελώς απρόσμενο περιστατικό λογοκρισίας με πρωταγωνιστή τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο- για σχόλια που αφορούσαν τον Ντόναλντ Τραμπ, χωρίς να αναφερθεί σε αυτόν ονομαστικά- προκαλεί προβληματισμό. Πόσο μάλλον που ακόμα δεν είναι σαφές ποιος λογόκρινε την ομιλία του Ντε Νίρο.
Για να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή, ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο ανέβηκε στη σκηνή των Gotham Awards για να παρουσιάσει το τιμητικό βραβείο της διοργάνωσης που δόθηκε ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε, "Οι Δολοφόνοι του Ανθισμένου Φεγγαριού", που βασίζεται στην ιστορία της φυλής Οσέιτζ και του "παράξενου" αφανισμού τους.
Όπως κάθε συμμετέχων και συμμετέχουσα στη βραδιά που ανέβηκε στο πόντιουμ, ο Ντε Νίρο διάβασε το λόγο του από το teleprompter, δηλαδή την ειδική συσκευή που επιτρέπει σε κάποιον να διαβάζει ένα κείμενο ενώ κοιτάζει την κάμερα.
Μέχρι εκεί όλα καλά. Ο λόγος ολοκληρώθηκε και στη συνέχεια, όπως ήταν προγραμματισμένο προβλήθηκε ένα βίντεο αφιερωμένο στην ταινία. Μετά το βίντεο όμως, ο Ντε Νίρο, εντελώς αναπάντεχα, δήλωσε ότι ο λόγος που είχε μόλις διαβάσει ήταν λογοκριμένος. Με την άνεση του μεγάλου σταρ, άνοιξε λοιπόν το κινητό του και άρχισε να διαβάζει το κομμάτι που είχε κοπεί.
Τι περιελάμβανε και κυρίως, ποιος μπορεί να το έκοψε εξαιτίας του περιεχομένου του; Μια πρώτη σκέψη είναι οι διοργανωτές της βραδιάς των βραβείων Gotham, ενώ μια άλλη οι υπεύθυνοι της εταιρείας παραγωγής που είναι η Apple.
"Η αρχή της ομιλίας μου μονταρίστηκε, κόπηκε και δεν το ήξερα"
"Θέλω μόνο να πω ένα πράγμα", είπε μόλις το βίντεο ολοκληρώθηκε. "Η αρχή της ομιλίας μου μονταρίστηκε, κόπηκε και δεν το ήξερα. Και θέλω να τη διαβάσω".
Και άρχισε να διαβάζει: "Η Ιστορία δεν είναι πια ιστορία. Η αλήθεια δεν είναι αλήθεια. Ακόμη και τα γεγονότα αντικαθίστανται από εναλλακτικά γεγονότα και κινούνται από θεωρίες συνωμοσίας και ασχήμια", είπε.
Και συνέχισε: "Στη Φλόριντα, οι μαθητές διδάσκονται ότι οι σκλάβοι ανέπτυξαν δεξιότητες που θα μπορούσαν να εφαρμοστούν για το προσωπικό τους όφελος", αναφερόμενος σε πρόσφατο προσβλητικό περιστατικό κατά τη διάρκεια του μήνα του αφιερωμένου στην Ιστορία των μαύρων στις ΗΠΑ.
"Η βιομηχανία του θεάματος δεν έχει ανοσία σε αυτή την πάθηση. Ο "Δούκας" (σ.σ. όπως ήταν το παρατσούκλι του), δηλαδή ο Τζον Γουέιν, είπε τη διάσημη φράση για τους ιθαγενείς Αμερικανούς: "Δεν αισθάνομαι ότι κάναμε λάθος που τους πήραμε αυτή τη σπουδαία χώρα. Υπήρχε μεγάλος αριθμός ανθρώπων που χρειάζονταν νέα γη και οι Ινδιάνοι προσπαθούσαν εγωιστικά να την κρατήσουν για τον εαυτό τους", συνέχισε ο Ντε Νίρο.
"Το ψέμα έχει γίνει απλώς ένα άλλο εργαλείο στο οπλοστάσιο των τσαρλατάνων. Ο πρώην Πρόεδρος (σσ. δηλαδή ο Τραμπ) μας είπε ψέματα περισσότερες από 30.000 φορές κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών της θητείας του. Και συνεχίζει να το κάνει με τον ίδιο ρυθμό στην εν εξελίξει εκστρατεία του. Αλλά παρά όλα του τα ψέματα, δεν μπορεί να κρύψει την ψυχή του.
Επιτίθεται στους αδύναμους, καταστρέφει τα δώρα της φύσης και δείχνει ασέβεια, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την "Ποκαχόντας" ως προσβολή. Οι κινηματογραφιστές, από την άλλη, προσπαθούν...
Ολα αυτά (που διάβασα) είχαν κοπεί...", είπε ο Ντε Νίρο φανερά ενοχλημένος.
Όσο για τους διοργανωτές Gotham και Apple, ο Ντε Νίρο είπε:
"Δεν έχω καμία διάθεση να τους ευχαριστήσω μετά από όσα έκαναν. Πώς τόλμησαν να κάνουν κάτι τέτοιο;"