Σάλος στη Βρετανία: "Θάνατος στους IDF" - Σε ζωντανή μετάδοση συνθήματα κατά του Ισραήλ στο Φεστιβάλ Γκλαστονμπέρι

Yui Mok/PA Images via Getty Images/Ideal Image

Το σύνθημα "θάνατος στους IDF" που ακούστηκε από τους Bob Vylan, την ώρα που έπαιζαν στη σκηνή του δημοφιλούς μουσικού Φεστιβάλ Γκλάστονμπερι, και μεταδόθηκε σε ζωντανή μετάδοση από το BBC προκάλεσε σάλο στη Βρετανία και οδήγησε σε άμεση αντίδραση της βρετανικής κυβέρνησης.

Το ραπ-πανκ ντουέτο Bob Vylan είπε συνθήματα υπέρ της Παλαιστίνης από τη σκηνή του Φεστιβάλ αλλά η στιγμή που "ξεπεράστηκε μία κόκκινη γραμμή" σε την έκφραση "ακραίας ρητορικής μίσους", όπως είπε αργότερα ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ, ήταν όταν ακούστηκε το σύνθημα κατά του ισραηλινού στρατού με την "προτροπή θανάτου".

Η ακτιβιστική παρέμβαση του συγκροτήματος καταδικάστηκε πολύ έντονα από την κυβέρνηση των Εργατικών που έκανε λόγο για "απαράδεκτη ρητορική".

"Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτή την απίστευτη ρητορική μίσους. Το BBC πρέπει να εξηγήσει πώς μεταδόθηκαν αυτές οι εικόνες", δήλωσε χαρακτηριστικά ο Κιρ Στάρμερ δείχνοντας ότι πρέπει να αναζητηθούν ευθύνες και στον βρετανικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα.

Η βρετανική κυβέρνηση σκοπεύει να δώσει συνέχεια στο ζήτημα σε συνδυασμό με την υπόθεση του βορειοϊρλανδικού συγκροτήματος Kneecap που είχε υψώσει σημαία της Χεζμπολάχ σε πρόσφατη συναυλία. Αύριο, Τρίτη, 1 Ιουλίου, αναμένεται να συζητηθούν τα δύο περιστατικά στην επιτροπή πολιτισμού της Βουλής των Κοινοτήτων και δεν αποκλείεται ο γενικός διευθυντής του BBC να κληθεί στο κοινοβούλιο να δώσει εξηγήσεις.

"Δεν πρέπει να δοθεί βήμα στους Kneecap και αυτό ισχύει και για οποιονδήποτε άλλο καλλιτέχνη που απειλεί ή υποκινεί τη βία", σημείωσε επίσης ο Στάρμερ.

Από την πλευρά τους, οι υπεύθυνοι του Φεστιβάλ δήλωσαν σοκαρισμένοι και έσπευσαν να δώσουν εξηγήσεις ότι όσα ακούγονται στις συναυλίες δεν αποτελούν θέσεις των διοργανωτών.

Πώς εξήγησαν την ενέργειά τους

Το καλλιτεχνικό δίδυμο Bob Vylan ήθελε, όπως είπαν, να στείλει "ισχυρό μήνυμα κατά της γενοκτονίας στη Γάζα". Ο τραγουδιστής της του, Bobby, κατηγόρησε το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι είναι "συνένοχοι σε εγκλήματα πολέμου" ενώ, σε μια προσπάθεια να προλάβει τις αντιδράσεις, καταδίκασε την επίθεση που δέχονται καλλιτέχνες όταν εκφράζουν τη στήριξή τους στην Παλαιστίνη.

"Μερικές φορές πρέπει να περάσεις το μήνυμά σου με τη βία, γιατί δυστυχώς αυτή είναι η μόνη γλώσσα που καταλαβαίνουν κάποιοι " είπε ο τραγουδιστής δίνοντας, από σκηνής, εξηγήσει για το σύνθημα για τις ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις, τους IDF.

Το συγκρότημα αφιέρωσε τραγούδια σε καλλιτέχνες όπως οι Murder Capital, Kneecap και Amyl and the Sniffers, για τη στάση αλληλεγγύης που έχουν δείξει στους Παλαιστίνιους.

Η συγγνώμη του BBC: Διαχειριζόμασταν μια ζωντανή μετάδοση... Θα έπρεπε να είχαμε διακόψει

Μετά τον σάλο, το BBC δήλωσε ότι θα έπρεπε να είχε διακόψει τη ζωντανή μετάδοση της παράστασης του διδύμου Bob Vylan στο Φεστιβάλ.

Σε δήλωση που εκδόθηκε σήμερα, Δευτέρα, 30 Ιουνίου, το BBC ανέφερε: "Η ομάδα μας διαχειριζόταν μια ζωντανή μετάδοση, αλλά εκ των υστέρων θα έπρεπε να είχαμε διακόψει τη ροή κατά τη διάρκεια της συναυλίας. Λυπούμαστε που αυτό δεν συνέβη".

Η "συγγνώμη" του BBC δόθηκε μετά από ανακοίνωση της Ρυθμιστικής Αρχής Ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών Ofcom ότι για το BBC "υπάρχουν σαφώς ερωτήσεις να απαντήσει" σχετικά με την κάλυψή του, αλλά και μετά από τις ενστάσεις της βρετανικής κυβέρνησης σχετικά με τη μετάδοση.

Ένας εκπρόσωπος της ρυθμιστικής αρχής δήλωσε: "Είμαστε πολύ ανήσυχοι για τη ζωντανή μετάδοση αυτής της συναυλίας και το BBC σαφώς έχει ερωτήσεις να απαντήσει. Μιλήσαμε με το BBC το Σαββατοκύριακο και λαμβάνουμε επειγόντως περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών που ίσχυαν για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τις δικές του συντακτικές οδηγίες".

Νωρίτερα σήμερα, εκπρόσωπος του ραδιοτηλεοπτικού φορέα δήλωσε: "Το BBC σέβεται την ελευθερία της έκφρασης, αλλά αντιτίθεται σθεναρά στην υποκίνηση βίας. Τα αντισημιτικά συναισθήματα που εξέφρασε ο Bob Vylan ήταν εντελώς απαράδεκτα και δεν έχουν θέση στα ραδιοφωνικά μας κύματα".

Στην ίδια ανακοίνωση αναφέρεται επίσης ότι "ενόψει του επόμενου Σαββατοκύριακου, θα εξετάσουμε τις οδηγίες μας σχετικά με τις ζωντανές εκδηλώσεις, ώστε να είμαστε σίγουροι ότι οι ομάδες έχουν σαφείς οδηγίες για το πότε είναι αποδεκτό να διατηρήσουν την εκπομπή στον αέρα".

Το BBC έχει ανακοινώσει επίσης ότι η συναυλία δεν θα είναι διαθέσιμη για παρακολούθηση στο iPlayer.

"Είπα αυτό που είπα"

Την Κυριακή, ο τραγουδιστής τους δημοσίευσε μια δήλωση στο Instagram με συνοδευτικό μήνυμα "Είπα αυτό που είπα".

Οι Bob Vylan είναι ένα αγγλικό πανκ-ραπ ντουέτο με έδρα το Λονδίνο, το οποίο σχηματίστηκε στο Ίπσουιτς το 2017. Έχουν εμφανιστεί στο παρελθόν σε φεστιβάλ του Ρέντινγκ και του Λιντς και έχουν περιοδεύσει με συγκροτήματα όπως οι Offspring, οι Hives και ο Biffy Clyro.

Διαβάστε Επίσης

Οι χαμένες φωτογραφίες του ιστορικού Glastonbury Festival του 1971

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr