"Τα σπάει" η επιγραφή που εντόπισε χρήστης του facebook σε Ταμείο Εφορίας.
Οπως αναφέρει στην ανάρτησή του «H φωτογραφία είναι από τις 29 Απριλίου. Σημείωμα-επιγραφή-ταμπέλα και δε ξέρω πως αλλιώς να το πω, το οποίο είναι κολλημένο στο κρύσταλλο του γκισέ, στο τμήμα μητρώου, σε εφορία στο κέντρο της Αθήνας.
Απευθύνεται σε Έλληνες αλλά και αλλοδαπούς φορολογούμενους…. Η μετάφραση που έκανε ο (δε ξέρω ποιος) “Αγγλομαθής φωστήρας” στην Αγγλική γλώσσα πραγματικά με ξεπερνάει…. Έστω να ξεπεράσω τις (επίσης λανθασμένες) μεταφράσεις των ” Ενάρξεις” & “Μεταβολές”…… Το τελευταίο όμως απλά δεν υπάρχει…..
Το τερμάτισε ο φωστήρας-γνώστης της Αγγλικής γλώσσας “μεταφραστής”…. “Διακοπές (επιχειρήσεων)”, …. μετάφραση;;;; …. “Vacation”! (;;;;;;;) tongue emoticon ….. Κλείνεις την επιχείρησή σου; … από βίτσιο ή λόγω μνημονίων, ή επειδή απλά ήρθε το πλήρωμα του χρόνου; Το κράτος είναι εδώ. Σε στέλνει ωραιότατες διακοπές διαρκείας όπου γουστάρεις με όλα τα έξοδα πληρωμένα…».
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
!["Μύρισε" Χριστούγεννα στη Θεσσαλονίκη: Με Ρέμο η φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου [εικόνες, βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x456/0,60,608,401/crop/both/44/44cd09d8d9ce4b57b475fffbf3d60b8b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Η ερώτηση στο Chase που προκάλεσε αμηχανία για το αξίωμα στο Βυζάντιο του Αντώνιου Β' του... Καυλέα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x332/6,0,598,332/crop/both/59/5920792f85074655af4f69e3bc54538b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αλέξης Τσίπρας: Υπέγραψε την "Ιθάκη" στον πρώτο αναγνώστη που την αγόρασε - Η αφιέρωση στο βιβλίο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x350/0,9,608,350/crop/both/bb/bbcf12a6bf504fb982a42837d873932b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Απίθανο σκηνικό: Φαντάρος παρακολούθησε από τη σκοπιά το Ελλάς Σύρου - Ολυμπιακός για το Κύπελλο [εικόνα]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x406/0,38,608,379/crop/both/7d/7d701f73695a44d0a7249106e6234220.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Συναγερμός στον Ταύρο: Εντοπίστηκαν τρύπες από πυροβολισμούς στα κεντρικά της ΑΑΔΕ [βίντεο - εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,31,608,372/crop/both/85/855d4bcdffe54304b35a18ed736d64c3.jpg?quality=60&404=default&v=2)
!["Μύρισε" Χριστούγεννα στη Θεσσαλονίκη: Με Ρέμο η φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου [εικόνες, βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x456/0,60,608,401/crop/both/44/44cd09d8d9ce4b57b475fffbf3d60b8b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![e-ΕΦΚΑ: Πλήρως ψηφιακά θα γίνεται πλέον η πιστοποίηση αναπηρίας στην Ελλάδα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x386/0,0,571,320/crop/both/82/82fd081a486b4c37abc2a286547f4e9a.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Πειραιάς: Ταυτοποιήθηκε 16χρονος που θώπευσε γυναίκα στη μέση του δρόμου [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x341/0,0,608,341/crop/both/ff/ff368cbe2c864c4f9aa57d657159e9d2.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ταξί: Νέα 24ωρη απεργία - "Χειρόφρενο" και την Παρασκευή στην Αττική [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,27,608,368/crop/both/c8/c8503f89a0ee48c8b5dace7e9ff34cb1.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Συναγερμός για την κακοκαιρία: Στο επίκεντρο εννέα Περιφέρειες - Κίνδυνος και για την Αττική [Χάρτης]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,63,608,404/crop/both/72/72cb33c7670041bfb0ac7bfcfe8df008.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Κυψέλη: Υδραυλικός εντόπισε εννέα όπλα μέσα σε αποχέτευση του Αστυνομικού Τμήματος [εικόνα]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x342/0,0,608,341/crop/both/files/articles/7/article_224509/sunelifthi-o-43xronos-drapetis-tou-at-kupselis.w_hr.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Απεργία ταξί: Ένταση με τα ΜΑΤ και χημικά στο υπουργείο Μεταφορών [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x374/0,16,608,357/crop/both/90/902647c1eef1440c946a256935717f28.jpg?quality=60&404=default&v=2)
!["Στεγνώνουν" Μόρνος και Υλίκη παρά τις βροχές - Ανησυχητικές οι νέες εικόνες από drones [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/e3/e3cc0d1b9d61449f887151746e05d8d8.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Τροχαίο στη Λούτσα: Στην Ευελπίδων με κουκούλα ο 29χρονος - Ζήτησε συγγνώμη που σκότωσε τον 24χρονο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x409/0,125,608,366/crop/both/73/73960f2ee83741ea9e66631e6ecd7839.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Κορινθία: Ένταση στο μπλόκο των αγροτών και κτηνοτρόφων [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/97/9793e0a70a404bd69302a0eedf5990b3.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Οι αγρότες στις Σέρρες έσπασαν το μπλόκο της αστυνομίας και κατευθύνονται προς το τελωνείο Προμαχώνα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,64,608,405/crop/both/5d/5d7315ad81c746b2a3b3d66be5181a2a.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Βόλος: Τα "γαλλικά" Μπέου σε δημοσιογράφο και η αμηχανία της τραγουδίστριας - "Πάντα κάνει κάποια μ@λ..." [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/ed/edce041388c34291a81b42fe3f7af5a9.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Με πανό και συνθήματα έξω από το ΥΠΟΙΚ οι παραγωγοί λαϊκών αγορών [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/d1/d164deaa4a3a4cd29678ac27273e5810.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Καταδρομική επίθεση 40-50 ατόμων στο Κουκάκι - Εσπασαν καταστήματα και ΑΤΜ [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/63/632b0783937b47649d2dcd2dd6c515c4.jpg?quality=60&404=default&v=2)
