Μετά το ιδιαίτερο σκηνικό που εκτυλίχθηκε κατά τη διάρκεια της συναυλίας-αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο, στο αρχαίο θέατρο Διού, ο Μανώλης Μητσιάς τραγούδησε κανονικά αυτήν τη φορά, στην Ηλεία, τον "Γιάννη τον Φονιά".
Υπενθυμίζεται ότι ο τραγουδιστής δεν μπόρεσε να ερμηνεύσει το γνωστό άσμα σε συναυλία που πραγματοποιήθηκε στην περιοχή της Πιερίας, με αποτέλεσμα να το απαγγείλει, ελέω απαγόρευσης από τον Γιώργο Χατζιδάκι.
Ωστόσο, σύμφωνα με την ιστοσελίδα PatrisNews, όσοι βρέθηκαν στην εκδήλωση για την καλοκαιρινή πανσέληνο στον χώρο του Ναού του Επικούριου Απόλλωνα, λίγα χιλιόμετρα από το χωρίο που συνδέθηκε με την ιστορία πίσω από το τραγούδι, ο στίχος του Νίκου Γκάτσου "ντύθηκε" ξανά με τη μουσική που είχε εμπνευστεί ο Μάνος Χατζηδάκις.
Σημειώνεται πως η γραπτή δήλωση του Γιώργου Χατζιδάκι άνοιξε τον δρόμο για να ακουστεί ξανά ο "Γιάννης ο Φονιάς" στην ολότητά του.
Ο γιος του ανυπέρβλητου μουσικοσυνθέτη διευκρίνισε πως η εξώδικη παρέμβαση απευθυνόταν στην εταιρεία παραγωγής και αφορούσε την αδειοδότηση τη δημόσιας εκτέλεσης των έργων και όχι τον Μανώλη Μητσιά.
Η ιστορία του φονικού στον Πόθο που συνδυάστηκε με τη φωνή του Μανώλη Μητσιά
Το φονικό στον Πόθο είναι ένα έγκλημα τιμής, όπως τα χαρακτήριζε η κοινωνία την εποχή εκείνη. Την γυναικοκτονία πληροφορήθηκε ο Γκάτσος από ένα γκαρσόνι, ενώ επίνε τον καφέ του. Η ιστορία τον συντάραξε και της έδωσε άλλη υπόσταση μέσα σε 21 ευρηματικούς στίχους.
Χωρίς να παραλείψει την ουσία των γεγονότων, αλλά αναδεικνύοντας το συναίσθημα λίγο πριν την αυτοκτονία της κόρης του δράστη, το τραγούδι πέρασε στην "Αθανασία" του Χατζηδάκι.
Μετά από 50 χρόνια έγινε στόχος συζήτησης και διενέξεων στην επόμενη γενιά των μεγάλων δημιουργών. Με τον Γιώργο Χατζηδάκι να στέλνει εξώδικο στην εταιρεία παραγωγής της συναυλίας για τον Γκάτσο. Και τον Μητσιά στη συνέχεια να απαγγέλει μόνο τους στίχους στο Δίον.
Ο θόρυβος που προκλήθηκε, έκανε τον γιο του σπουδαίου μουσικοσυνθέτη να ξεκαθαρίσει πως η απαγόρευση δεν αφορούσε τον μεγάλο ερμηνευτή, αλλά μόνο τους διοργανωτές.
Καθώς δεν υπήρξε νέα απαγόρευση, ο Χατζηδάκις ξαναβρήκε τον Γκάτσο και ο Μητσιάς τραγούδησε τον "Γιάννη τον Φονιά" συγκινημένος μπροστά σε πλήθος κόσμου, το οποίο τον αποθέωσε.
"Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον Μάνο Χατζιδάκι σε τρεις δίσκους. Τους έλεγα πάντα. Ποτέ δεν φοβήθηκα να τους πω", ανέφερε ο Μανώλης Μητσιάς, με τον κόσμο από κάτω να ξεσπά σε χειροκροτήματα και να φωνάζει "μπράβο, μπράβο".