Σε μια νέα φάση φαίνεται ότι περνά ο "πόλεμος" του Νίκου Καρβέλα με την Άννα Βίσση, καθώς ανακοίνωσε ότι πλέον αναλαμβάνει ο ίδιος τον έλεγχο της έγκρισης για την ερμηνεία των τραγουδιών του.
Μετά την ανοιχτή και δημόσια κόντρα που έχει ξεσπάσει με τη σταρ-τραγουδίστρια, ο μουσικοσυνθέτης προχώρησε στην ανάκληση της εντολής που είχε δώσει στην Αυτοδιαχείριση για το καλλιτεχνικό του έργου.
Η εξέλιξη αυτή σημαίνει πως ο Νίκος Καρβέλας θα έχει πλέον λόγο στο ποιος θα μπορεί να ερμηνεύει τραγούδια του, καθώς η διαχείριση των σχετικών δικαιωμάτων δεν θα γίνεται πλέον μέσω της συγκεκριμένης διαδικασίας.
Ουσιαστικά η κίνηση αυτή είχε προαναγγελθεί, μέσω της δήλωσής του που περιλάμβανε μια χαρακτηριστική φράση: "Χρηματικούς πόρους μπορεί να έχετε άφθονους. Τους μουσικούς πόρους πάλι, πολύ φοβάμαι ότι θα πρέπει να ξεκινήσετε να τους αναζητάτε από το μηδέν".
Η νέα ανακοίνωση του Νίκου Καρβέλα δια της δικηγόρου του
Η παρούσα ενημέρωση παρέχεται από την πληρεξούσια δικηγόρο του κ. Νίκου Καρβέλα προς το σκοπό της διευκρίνισης ζητημάτων που αφορούν τις νομικές θέσεις του. Κρίνεται εισαγωγικά απαραίτητη η διασάφηση ορισμένων βασικών εννοιών του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας, προκειμένου να επεξηγηθεί η διαμορφωθείσα νομική και πραγματική κατάσταση που αφορά στην εν λόγω υπόθεση.
1. Ο κ. Νίκος Καρβέλας, ως δημιουργός των μουσικών έργων (συνθέσεων και στίχων), είναι ο δικαιούχος του συνόλου των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί των έργων αυτών. Η πλειονότητα των τραγουδιών του κ. Νίκου Καρβέλα έχει ερμηνευτεί από την κα Άννα Βίσση.
2. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (περιουσιακά και ηθικά), είναι απόλυτα. Αυτό σημαίνει ότι ο δημιουργός έχει δικαίωμα να επιτρέπει ή να απαγορεύει την εκμετάλλευση των έργων του σε οποιοδήποτε τρίτο.
3. Η ζωντανή ερμηνεία και εκτέλεση μουσικών έργων ενώπιον κοινού (π.χ. με συναυλίες, ζωντανές εμφανίσεις κ.λπ.) συγκαταλέγεται στα δικαιώματα δημόσιας εκτέλεσης (εκτελεστικά δικαιώματα). Αποτελεί κοινή πρακτική διεθνώς, και εδώ και σχεδόν 100 χρόνια στην Ελλάδα, το σύνολο σχεδόν των συνθετών και στιχουργών να αναθέτουν, για καθαρά πρακτικούς λόγους είσπραξης, την διαχείριση αυτή σε Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης (ΟΣΔ). Η είσπραξη των δικαιωμάτων γίνεται βάσει αμοιβολογίου που είναι κοινό για όλους τους δημιουργούς- μέλη του ΟΣΔ.
4. Εν προκειμένω, ο κ. Νίκος Καρβέλας υπήρξε μέλος του ΟΣΔ Αυτοδιαχείριση (δυνάμει σχετικής Σύμβασης Ανάθεσης) όσον αφορά τη συγκεκριμένη περιουσιακή εξουσία των ζωντανών δημόσιων ερμηνειών/εκτελέσεων. Ο ΟΣΔ Αυτοδιαχείριση χορήγησε άδεια στην εταιρία παραγωγής D&A LIVE CONCERTS για την διεξαγωγή της συναυλίας στο ΟΑΚΑ -όπως ήταν υποχρεωμένος από το ισχύον νομικό πλαίσιο-, μίας συναυλίας όπου το σύνολο σχεδόν των ερμηνευθέντων και εκτελεσθέντων τραγουδιών, αποτελούσαν έργα δημιουργίας του κ. Νίκου Καρβέλα.
5. Είναι πασίγνωστο στη συγκεκριμένη αγορά και διεθνώς καθιερωμένο, ότι η τυπική άδεια που χορηγείται από τον αρμόδιο ΟΣΔ, δεν υποκαθιστά, αλλά λειτουργεί παράλληλα με την ατομική συμφωνία που ο δημιουργός δύναται να διατηρεί με τον εκάστοτε χρήστη των έργων του (εταιρεία παραγωγής κλπ). Η συγκεκριμένη πρακτική είναι εξαιρετικά συνήθης, ειδικά σε περιπτώσεις που μία συναυλία αφορά αποκλειστικά ή σχεδόν αποκλειστικά μουσικά έργα του ίδιου δημιουργού. Oπως αναφέρει ο κ. Νίκος Καρβέλας στις ανακοινώσεις του, αυτή είναι η συμφωνία που ίσχυε όλα τα έτη συνεργασίας του με την κα Άννα Βίσση, συμπεριλαμβανομένης και της επίμαχης συναυλίας.
6. Λαμβανομένων υπόψιν των πρόσφατων γεγονότων και συμπεριφορών που περιγράφονται αναλυτικά στα ήδη εκδοθέντα Δελτία Τύπου του ίδιου του κ. Νίκου Καρβέλα, ενημερώνουμε με το παρόν ότι ο κ. Νίκος Καρβέλας, όπως έχει δικαίωμα, έχει ανακαλέσει από τον ΟΣΔ Αυτοδιαχείριση, κατ’εφαρμογήν της διάταξης του άρθρου 12 παρ.2 του Ν. 4481/2017, την εξουσία -μεταξύ άλλων- δημόσιας εκτέλεσης του συνόλου των μουσικών του έργων δια ζωντανών ερμηνειών/εκτελέσεων (π.χ. συναυλία, ζωντανές εμφανίσεις σε κέντρα διασκέδασης κλπ), ήδη από την 30η-9-2026.
Συνακόλουθα, τα ως άνω ανακληθέντα δικαιώματα, εφεξής, δεν νομιμοποιείται ο ΟΣΔ Αυτοδιαχείριση να τα αδειοδοτεί σε τρίτους χρήστες, αλλά πλέον διατηρούνται και ασκούνται αποκλειστικά από τον ίδιο τον δημιουργό/δικαιούχο ατομικά. Πρέπει να σημειωθεί ότι ο κ. Νίκος Καρβέλας παραμένει μέλος του ΟΣΔ για τη διαχείριση από τον τελευταίο άλλων περιουσιακών εξουσιών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας επί των τραγουδιών του, όπως είναι η ραδιοφωνική, τηλεοπτική μετάδοση, δημόσια εκτέλεση μηχανικά αναπαραχθέντων έργων (δημόσια εκτέλεση χωρίς ζωντανή ερμηνεία σε καταστήματα υγειονομικού ή μη ενδιαφέροντος).
7. Συνακόλουθα, εφεξής ο κ. Νίκος Καρβέλας θα διαχειρίζεται και θα ασκεί τα απόλυτα δικαιώματά του επί των συνόλου των τραγουδιών του (συμπεριλαμβανομένων των τραγουδιών που έχει ερμηνεύσει η κα Αννα Βίσση) σε σχέση με την δημόσια εκτέλεσή τους με ζωντανή ερμηνεία (συναυλία, εμφανίσεις οιουδήποτε είδους και μορφής), αποκλειστικά ο ίδιος, σε ατομική βάση. Το εάν, πότε, υπό ποιες προϋποθέσεις και σε ποιόν θα χορηγεί τέτοιες άδειες, και, κυρίως, υπό ποιες συνθήκες θα παρουσιάζονται τα έργα του, θα αποφασίζεται αποκλειστικά από τον ίδιο.
8. Συναφώς, επισημαίνεται ότι ο κ. Νίκος Καρβέλας προτίθεται να υπαναχωρήσει από, άλλως και σε κάθε περίπτωση να καταγγείλει, οποιαδήποτε σύμβασή του με τρίτους μουσικούς εκδότες κ.λπ., και συνακόλουθα ο άνω δημιουργός θα διαχειρίζεται ατομικά και τα "μηχανικά" δικαιώματα αναπαραγωγής σε υλικούς ή/και άυλους φορείς ήχου ή ήχου και εικόνας, καθώς και τα on demand δικαιώματα. Απαγορεύεται, δε, οποιαδήποτε παραγωγή ή κυκλοφορία οποιουδήποτε μουσικού του έργου σε υλικό ή/και άυλο φορέα ήχου ή/και σε υλικό ή/και άυλο φορέα ήχου και εικόνας (π.χ. βιντεοκλίπ), χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδειά του, συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε μουσικών έργων έχουν τυχόν ήδη ηχογραφηθεί.
9. Τέλος, ο κ. Νίκος Καρβέλας δεν έχει προβεί σε κατάθεση αίτησης ασφαλιστικών μέτρων, όπως εσφαλμένως γράφτηκε σε μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ο κ. Νίκος Καρβέλας, ωστόσο, επιφυλάσσεται να ασκήσει κάθε ένδικο μέσο, με σκοπό την διεκδίκηση των οφειλομένων σε αυτόν.
Άννα Βίσση: Τα τραγούδια που έχει ερμηνεύσει και δεν έχουν υπογραφή "Νίκος Καρβέλας"
Η αντιπαράθεση της Άννας Βίσση και του Νίκου Καρβέλα, που για δεκαετίες υπήρξαν ένα από τα πιο επιτυχημένα δίδυμα της ελληνικής μουσικής, έχει πλέον ανοίξει και τη συζήτηση για το μέλλον της καλλιτεχνικής τους συνεργασίας.
Ο συνθέτης έχει υπογράψει εκατοντάδες επιτυχίες της σπουδαίας ερμηνεύτριας. Ωστόσο, υπάρχουν και αρκετά τραγούδια στον κατάλογό της που δεν φέρουν την υπογραφή του.
Το μεγαλύτερο μέρος της δισκογραφίας της είναι από τον Νίκο Καρβέλα. Ωστόσο η σταρ του ελληνικού πενταγράμμου έχει ερμηνεύσει άσματα σπουδαίων δημιουργών, μεταξύ των οποίων οι Μίκης Θεοδωράκης, Σταύρος Κουγιουμτζής, Γιώργος Χατζηνάσιος, Δώρος Γεωργιάδης, Γιάννης Σπανός, Δήμος Μούτσης, Αντώνης Βαρδής.
Επίσης έχει τραγουδήσει στίχους σημαντικών στιχουργών και ποιητών όπως οι Γιάννης Ρίτσος, Πυθαγόρας, Μάνος Ελευθερίου, Σώτια Τσώτου, Γιάννης Καλαμίτσης, Σάσα Μανέττα, Γιώργος Μίτσιγκας αλλά και οι σύγχρονοι Εύη Δρούτσα, Σόφη Παππά, Ναταλία Γερμανού, Μυρτώ Κοντοβά, Ελεάνα Βραχάλη και Γεράσιμος Ευαγγελάτος.
Τα 53 τραγούδια της Άννας Βίσση που δεν της έχει γράψει ο Νίκος Καρβέλας είναι
- Εγώ, Μωρό Μου: Ναταλία Γερμανού, Άλεξ Παπακωνσταντίνου
- Τρένο: Σόφη Παππά, Βαγγέλης Βασιλείου
- Γύρνα: Ηλίας Φιλίππου, Energee
- Παραισθήσεις: Ηλίας Φιλίππου, Energee
- Σα Χλωμό Το Βλέπω: Ηλίας Φιλίππου, Energee
- Έχω Πεθάνει Για Σένα: Χριστόδουλος Σιγανός, Χριστόδουλος Σιγανός
- Έρημη Πόλη: Κωνσταντίνος Χριστοφόρου, Κωνσταντίνος Χριστοφόρου
- Ξαφνικά: Ναταλία Γερμανού, Peter Lord & V. Jeffrey Smith
- Με Μια Συγνώμη: Σόφη Παππά, Σόφη Παππά
- Ο Άντρας Της Ζωής Μου: Νίκος Βαξεβανέλης, Βασίλης Κελαΐδης
- Δεν Αποφάσισα Εγώ: Χριστίνα Αλογιάννη, Στράτος Διαμαντής
- Στηρίξου Επάνω Μου:Ηλίας Φιλίππου, Energee
- Αρκετά: Ηλίας Φιλίππου, Χρήστος Γιαννόπουλος
- Τι Απομένει: Ηλίας Φιλίππου, Energee
- Σχιζοφρένεια: Αντώνης Παππάς, Νίκος Τερζής
- Μόνη Μου: Νίκος Βαξεβανέλης, Βασίλης Κελαΐδης
- Μη Μου Λες: Τάσος Βουγιατζής, Νίκος Τερζής
- Απαγορευμένο: Patrick Leonard, Kara Dioguardi, Ελεάννα Βραχάλη
- Στη Πυρά: Alex Papaconstantinou, Μυρτώ Κοντοβά
- Αλήτισσα Ψυχή: Γιάννης Κυφωνίδης, Βάγια Καλαντζή
- Από Μακριά Και Αγαπημένοι: Άννα Βίσση, Μυρτώ Κοντοβά
- Fabulous: Alex Papaconstantinou, Άννα Βίσση
- Ας κάνουμε απόψε μια αρχή: Δώρος Γεωργιάδης
- Το παρελθόν μου: Γιάννης Κυφωνίδης
- Χτες τ' απόγευμα στο Άαχεν: Μίκης Θεοδωράκης, Φώντας Λάδης
- Όσο έχω φωνή: Φίλιππος Νικολάου
- Μεθυσμένη πολιτεία: Μανώλης Μικέλης, Δημήτρης Ιατρόπουλος
- Το ξέρω θα έρθεις ξανά: Barry Gibb, Robin Gibb, Γιώργος Κανελλόπουλος (ελληνικοί στίχοι)
- Δεν είμαι μοναχή: C. MacDaniel, Φίλιππος Νικολάου
- Καίγεται ο κόσμος καίγεται:Φίλιππος Νικολάου
- Κόντρα: Wilson Dan, Κοντοβά Μυρτώ
- Μ’ αγαπούσες κάπου κάπου: Σπύρος Βλασσόπουλος, Γιώργος Κανελλόπουλος
- Γι’ αυτό σου λέω μη: Φίλιππος Νικολάου
- Μίλησέ μου: Σπύρος Βλασσόπουλος, Γιώργος Κανελλόπουλος
- Να η ζωή: Alie Maywood (Aaltje), Φίλιππος Νικολάου
- Μα δε φοβάμαι: Σπύρος Βλασσόπουλος, Γιώργος Κανελλόπουλος
- Αν σ’ ερωτευτώ: Glen Ballard, Christina Aguilera, Ελεάνα Βραχάλη
- Ανακωχή: Patrick Leonard, Adam Cohen, Μυρτώ Κοντοβά
- Για ένα λεπτό: Γρηγόρης Κόλλιας
- Θέλω μια αγάπη: Patrick Leonard, Adam Cohen, Ελεάνα Βραχάλη
- Κάνε κάτι: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος, Ελεάνα Βραχάλη
- Μέταλλο: Bolero Nordico, María Ángeles Álvarez, Viviana Álvarez, Μυρτώ Κοντοβά
- Πιο κοντά: Γιάννης Κυφωνίδης, Μυρτώ Κοντοβά
- Ρίσκο: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος, Ελεάνα Βραχάλη
- Τα χρόνια της υπομονής: Σταύρος Κουγιουμτζής, Μάνος Ελευθερίου
- Πέντε χρόνια δικασμένος: Βαγγέλης Παπάζογλου
- Μη βάζεις μαύρο: Σώτια Τσώτου, Δώρος Γεωργιάδης
- Ω Μαρία: Σώτια Τσώτου, Δώρος Γεωργιάδης
- Ο κύριος Νόμπελ: Σώτια Τσώτου, Δώρος Γεωργιάδης
- Ωτοστόπ (Autostop): Ρόνη Σοφού, Τζικ Νακασιάν
- Μόνο η αγάπη: Άννα Βίσση (στίχοι και μουσική)
- Παραμύθι ξεχασμένο: Άκος Δασκαλόπουλος, Σταύρος Κουγιουμτζής
- Για την αγάπη πες μου: Μάνος Ελευθερίου, Σταύρος Κουγιουμτζής