Τα κάλαντα των Χριστουγέννων σε κάθε περιοχή της Ελλάδας (video)

Ένας μουσικός περίπατος στην παράδοση και την αγιοσύνη αυτών των ημερών με τα πιο μελωδικά κάλαντα ευχών.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
Τα κάλαντα των Χριστουγέννων σε κάθε περιοχή της Ελλάδας (video)

Κάθε χρόνο, την ωραιότερη αυτή εποχή του έτους, οι μικροί ανυπομονούν να ξεχυθούν στους δρόμους για να βγάλουν το χαρτζιλίκι τους ενώ οι μεγάλοι απολαμβάνουν τις χαρμόσυνες μελωδίες να πλημμυρίζουν τους δρόμους και τα στολισμένα σπίτια τους.

Τα κάλαντα ξεκινούν κυρίως με χαιρετισμό, στη συνέχεια αναγγέλλουν τη μεγάλη χριστιανική εορτή που φθάνει και καταλήγουν σε ευχές. Χαρακτηριστικό σημείο είναι η γλώσσα στην οποία αυτά ψάλλονται, στηκαθαρεύουσα υποδηλώνοντας την άμεση καταγωγή τους από τους Βυζαντινούς χρόνους, τις Καλένδες του Ιανουαρίου που γιορτάζονταν με ιδιαίτερη λαμπρότητα.

Ο μεγάλος αριθμός των διαφόρων παραλλαγών εξανάγκασε να διακρίνονται αυτά σε εθνικά ή αστικά και στα τοπικά ή παραδοσιακά (κατά περιοχή). Στα χριστουγεννιάτικα κάλαντα έχουν καταμετρηθεί περισσότερες από τριάντα παραλλαγές μόνο στον Ελλαδικό χώρο. Σήμερα εκτός των παραπάνω έχουν εισαχθεί και διάφορα αγγλοσαξωνικάχριστουγεννιάτικα τραγούδια, μερικά από τα οποία έχουν μεταγλωττιστεί στα ελληνικά και χρησιμοποιούνται κάποιες φορές επιπρόσθετα με τα παραδοσιακά.

Τα Πανελλήνια κάλαντα

Ίσως για την πιο φημισμένη εκδοχή, αφού λίγο πολύ όλοι μας τα έχουμε τραγουδήσει όντας μικρά παιδιά:

Καλήν εσπέραν, άρχοντες,
κι αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την θεία γέννησιν
να πω στ᾿ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρει η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται,
εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών
και ποιητής των όλων.
Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι
το «Δόξα εν υψίστοις»
και τούτον άξιόν εστί,
η των ποιμένων πίστις.
Αν είστε από τους πλούσιους,
φλωριά μην τα λυπάστε,
αν είστε από τους δεύτερους,
ξηντάρες και ζολότες
κι αν είστ᾿ από τους πάμφτωχους
ένα ζευγάρι κότες.
Και σας καληνυχτίζομε,
πάτε να κοιμηθήτε,
ολίγον ύπνο πάρετε,
πάλι να σηκωθήτε,
στην εκκλησιάν να τρέξετε
με άκραν προθυμίαν
και του Θεού ν᾿ ακούσετε
την Θείαν Λειτουργίαν.

Κάλαντα Πελοποννήσου

Χριστούγεννα, Πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου,
για εβγάτε, δέστε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννιέται,
γεννιέται κι αναθρέφεται στο μέλι και στο γάλα,
το μέλι τρών᾿ οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοχόρταρο το λούζουντ᾿ οι κυράδες. Κυρά ψιλή, κυρά λιγνή, κυρά γαϊτανοφρύδα, κυρά μ᾿ όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου,
βάζεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλι
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δαχτυλίδι. Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε, μόνο σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε·
εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μη ραγίσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού πολλούς χρόνους να ζήση. Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας και την κότα,
δώστε μας και πέντ᾿, έξ᾿ αυγά, να πάμε σ᾿ άλλη πόρτα.

Κάλαντα Θράκης

Χριστός γεννάται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, στα παλληκάρια
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες
κι ή Παναγιά μας κοιλοπονούσε
Κι η Παναγιά μας κοιλοπονούσε
κοιλοπονούσε παρακαλούσε
Κοιλοπονούσε παρακαλούσε
όλους τους άγιους τους άι Αποστόλους
Όλους τους άγιους τους άι Αποστόλους
τρεις αποστόλοι μαμμή γυρεύουν
Τρεις αποστόλοι μαμμή γυρεύουν
μαμμή γυρεύουν για μήλο τρέχουν
Οι άι Αποστόλοι για μήλο τρέχουν
ώσπου να πάνε κι ώσπου να έρθουν
Η Παναγιά μας ξελευτερώθει
μέσα στις δάφνες μεσ΄ στα λουλούδια
Μέσα στις δάφνες μέσ΄ στα λουλούδια
κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
Κάνει τον ήλιο και το φεγγάρι
σαν ήλιος λάμπει σαν νιό φεγγάρι
Σαν ήλιος λάμπει σαν νιό φεγγάρι
σ΄ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
Σ΄ αυτό το σπίτι του νοικοκύρη
στη φαμελιά του και στα παιδιά του

Κάλαντα Σμύρνης

Καλὴν ἐσπέραν ἄρχοντες κι ἂν εἶναι ὁρισμός σας,
Χριστὸς γεννᾶται σήμερον ἐν Βηθλεὲμ τῇ πόλει.
Ἐν τῷ σπηλαίῳ τίκτεται, ἐν φάτνῃ τῶν ἀλόγων.

Κερὰ ψηλή, κερὰ λιγνή, κερὰ καμαροφρύδα.
Κερά μ᾿ ὅταν στολίζεσαι νὰ πᾶς στὴν ἐκκλησία.
Ἔχεις καὶ κόρην ἔμορφη ποὺ δὲν ἔχει ἱστορία.

Μῆδε στὴν πόλη βρίσκεσαι, μῆδε στὴν Καισαρεία.
Ἔχεις καὶ γιὸν στὰ γράμματα, ὑγιὸν εἰς τὸ ψαλτήρ.

Κάλαντα Ηπείρου

Ελάτε εδώ, γειτόνισσες
και εσείς γειτονοπούλες,
τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.
Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ. (δις)
Να πάμε να γυρίσουμε
και βάγια να σκορπίσουμε,
να βρούμε και την Παναγιά,
οπού μας φέρνει τη χαρά.
Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ. (δις)
Κοιμάται στα τριαντάφυλλα,
γεννιέται μες στα λούλουδα,
γεννιέται μες στα λούλουδα,
κοιμάται στα τριαντάφυλλα.
Τα σπάργανα για το Χριστό,
ελάτε όλες σας εδώ,
τα σπάργανα να φτιάξουμε
και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.

Κάλαντα Κρήτης

Καλήν εσπέραν, άρχοντες, κι αν είναι ορισμός σας,
Χριστού την θεία γέννηση να πω στ᾿ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ᾿ η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα
και κρουσταλλίδα του γιαλού και πάχνη από τα δέντρα,
απού τον έχεις τον υγυιό το μοσχοκανακάρη,
λούζεις τον και στολίζεις τον και ’ς το σκολειό τον πέμπεις.
Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ᾿ ένα χρυσό βεργάλι
και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.
Είπαμε δα για την κερά, ας πούμε για την βάγια:
Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το διπλέρι
και κάτσε και ντουσούντιζε είντα θα μας ε-φέρεις,
γι᾿ απάκι, για λουκάνικο, για χοιρινό κομμάτι,
γι᾿ απάκι, για λουκάνικο, για αγριμιού κομμάτι,
κι από τον πίρο του βουτσιού να πιούμε μία γεμάτη.
Κι από την μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι.
Κι αν το ’χει κάμει η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.
Κι από το πιθαράκι σου λάδι ’να κουρουπάκι
κι αν είναι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ᾿ ασκάκι.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλληκάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα, άσπρη μου περιστέρα,
ανοίξατε την πόρτα σας να πούμε καλησπέρα.
Δώστε μας για τον κόπο μας, ό,τι ’ναι ο ορισμός σας
και ο Χριστός μας πάντοτε να είναι βοηθός σας.
Και εις έτη πολλά!

Κάλαντα Ικαρίας

Για σένα κόρη όμορφη
ήρθαμε να τα πούμε
και τα καλά Χριστούγεννα
για να σου ευχηθούμε.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε
και του χρόνου να σας πούμε.
Και του χρόνου να σας πούμε,
φέρτε μας κρασί να πιούμε.
Αν έχεις κόρη όμορφη,
βάλε τη στο τσιμπίδι,
και κρέμασε την αψηλά,
να μην τη φαν οι ψύλλοι.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε
και του χρόνου να σας πούμε.
Και του χρόνου να σας πούμε,
φέρτε μας κρασί να πιούμε.
Σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε
καράβια ’ν’ ασημένια,
του χρόνου σαν και σήμερα
να ’ναι μαλαματένια.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε
και του χρόνου να σας πούμε.
Και του χρόνου να σας πούμε,
φέρτε μας κρασί να πιούμε.
Για σένα κόρη όμορφη,
ήρθαμε να τα πούμε
και τα καλά Χριστούγεννα
για να σου ευχηθούμε.
Φέρτε μας κρασί να πιούμε
και του χρόνου να σας πούμε.
Και του χρόνου να σας πούμε,
φέρτε μας κρασί να πιούμε.

Κάλαντα Δωδεκανήσων

Aύτη είναι η ημέρα
όπου ήρθ᾿ ο Λυτρωτής
από Μαριάμ Μητέρα,
εκ Παρθένου γεννηθείς. (δις)
Άναρχος αρχήν λαμβάνει
και σαρκούται ο Θεός,
ο Αγέννητος γεννάται
εις την φάτνην ταπεινός. (δις)
Όσοι έχετε στα ξένα
να δεχθήτε με καλό
και του χρόνου με υγεία
τον Θεό παρακαλώ. (δις)

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΑΠΟ ΤΟ MEGA 26 Οκτ 2021 | 18:07

Πέραμα: Ηχητικό ντοκουμέντο - Οι διάλογοι των ΔΙΑΣ με το Κέντρο της ΕΛΑΣ - "Η εντολή είναι σαφής, διακόπτουμε τώρα" [Βίντεο]

Οι συγκλονιστικοί διάλογοι των αστυνομικών ΔΙΑΣ με το Κέντρο της ΕΛΑΣ την ώρα της καταδίωξης στο Πέραμα

Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ 26 Οκτ 2021 | 18:02

Κορονοϊός: Εξαιρετικά αποδοτικός ο συνδυασμός εμβολίων - Στις 5 Νοεμβρίου ανοίγει η πλατφόρμα για δεύτερη δόση της J&J

Η Μαρία Θεοδωρίδου ανέφερε πως η κυκλοφορία του ιού της γρίπης και του κορονοϊού αυξάνει τη θνητότητα κατά 20%, σύμφωνα με μελέτη από τη Μεγάλη Βρετανία - "Καμπανάκι" για τις ευάλωτες ομάδες

ΣΤΑ ΥΨΗ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 26 Οκτ 2021 | 17:53

Κορονοϊός: Εφτασαν τα 841 τα νέα κρούσματα στην Αττική - 591 στη Θεσσαλονίκη - Στο "κόκκινο" η Λάρισα με 349

Σαρώνει ο κορονοϊός στη Βόρεια Ελλάδα - Αναλυτικά ο χάρτης της διασποράς - Εξαρση σε επτά περιοχές.

ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΟΔΥ 26 Οκτ 2021 | 17:41

Κορονοϊός: "Έκρηξη" με 4.165 νέα κρούσματα σήμερα - 25 θάνατοι και 380 διασωληνωμένοι

Ανακοινώθηκαν 4.165 νέα κρούσματα, 25 θάνατοι και 380 διασωληνωμένοι - Μεταξύ των ασθενών που νοσηλεύονται διασωληνωμένοι, 327 (86.05%) είναι ανεμβολίαστοι

Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 26 Οκτ 2021 | 17:28

Φώφη Γεννηματά: Η αποκάλυψη του Νικήτα Κακλαμάνη - Ήταν ο γιατρός της μητέρας της όταν πάλευε με τον καρκίνο

Ο Νικήτας Κακλαμάνης ήταν ο γιατρός της Κάκιας Γεννηματά όταν εκείνη διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού

ΜΗΝΥΜΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ 26 Οκτ 2021 | 17:09

ΕΚΠΑ: Ειδική φωταγώγηση απόψε στη μνήμη της Φώφης Γεννηματά

Στο ροζ, το χρώμα που συμβολίζει τη μάχη της ανθρωπότητας ενάντια στον καρκίνο του μαστού, θα ντυθεί απόψε τοΚέντρικό Κτίριο του ΕΚΠΑ, στη μνήμη της Φώφης Γεννηματά

ΕΞΑΡΣΗ ΤΩΝ ΚΡΟΥΣΜΑΤΩΝ 26 Οκτ 2021 | 16:50

28η Οκτωβρίου: Ματαιώνονται οι παρελάσεις και στη Θεσσαλία - Συνολικά οι περιοχές που ακυρώθηκαν λόγω κορονοϊού

Ούτε στη Θεσσαλία θα πραγματοποιηθούν παρελάσεις την 28η Οκτωβρίου, λόγω της έξαρσης των κρουσμάτων κορονοΐού

ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ "ΣΤΡΑΒΑ ΜΑΤΙΑ" ΣΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΜΠΟΡΟΥΣ 26 Οκτ 2021 | 16:16

"Καρέ - καρέ" η συγκλονιστική επιχείρηση διάσωσης στο ναυάγιο της Χίου - Ανασύρθηκαν νεκρά τρία μικρά παιδιά [εικόνες-βίντεο]

Συγκλονιστικές είναι οι εικόνες από την επιχείρηση διάσωσης των 22 προσφύγων στο τραγικό ναυάγιο της φουσκωτής λέμβου στη Χίο, με θύματα τρία μικρά παιδιά ηλικίας 3 έως 14 χρονών

ΤΙ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ 7 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΩΝ 26 Οκτ 2021 | 16:13

Πέραμα- δικογραφία: Οι αστυνομικοί για την συμπλοκή και τον θάνατο του 20χρονου- "Ηθελαν να μας σκοτώσουν"

Η δικογραφία για τη συμπλοκή στο Πέραμα και το θάνατο του 20χρονου – Δέκα ήταν οι εμπλεκόμενοι αστυνομικοί, οι 7 πυροβόλησαν

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 26 Οκτ 2021 | 16:09

Επεισόδια έξω από την ΑΣΟΕΕ - Οδοφράγματα και πετροπόλεμος με τα ΜΑΤ

Νέα επεισόδια ξέσπασαν πριν από λίγο έξω από την ΑΣΟΕΕ μεταξύ νεαρών με τα ΜΑΤ. Έκλεισε προσωρινά η οδός Πατησίων και στα δύο ρεύματα κυκλοφορίας.

Η ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ 26 Οκτ 2021 | 15:59

Πένθος για τον Νίκο Αλιάγα: Πέθανε ο "αδελφός του" Αλέκος Χολέβας, δικηγόρος και παλαιό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ

Ο Νίκος Αλιάγας αποχαιρετά τον παιδικό φίλο του, Αλέκο Χολέβα, που έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 56 ετών, χτυπημένος από τον καρκίνο.

"ΨΕΚΑΣΜΕΝΟΣ" ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟΣ 26 Οκτ 2021 | 15:49

Ανεκδιήγητος ο Πετράκος: Βλέπει "συνωμοσία" για την ακύρωση της μαθητικής παρέλασης, λόγω πένθους για τη Φώφη Γεννηματά

Ο αντιεμβολιαστής Γρηγόρης Πετράκος "ξαναχτύπησε" με μια ανάρτηση - παραλήρημα για τη μαθητική παρέλαση και τον θάνατο της Φώφης Γεννηματά.

ΣΤΙΣ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Η ΔΙΚΗ 26 Οκτ 2021 | 14:54

Μοσχάτο: Αυτός είναι ο καθηγητής που παρενοχλούσε μαθήτριες Γυμνασίου - Σε αργία έπειτα από "βροχή" καταγγελιών

Σε αργία τέθηκε ο 45χρονος εκπαιδευτικός που παρενοχλούσε 12χρονες μαθήτριες σε σχολείο του Μοσχάτου. Έχουν γίνει και άλλες καταγγελίες εις βάρος του. Αφέθηκε ελεύθερος μετά την αναβολή της δίκης,