Τι αλλάζει σε διαβατήρια και ταυτότητες

Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
Τι αλλάζει σε διαβατήρια και ταυτότητες

Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια.

Με απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, καταργείται, συγκεκριμένα, η διπλή αναγραφή του ονοματεπώνυμου, με λατινικούς χαρακτήρες, και πλέον θα εμφανίζεται μεταφρασμένο στα λατινικά μία φορά, όπως συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις.

Η επαναφορά στην απλή γραφή πραγματοποιήθηκε έπειτα από παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, ο οποίος είχε επισημάνει, ήδη από το 2003, ότι η υποχρεωτική εισαγωγή και χρήση του προτύπου «ΕΛΟΤ 743» για την μεταγραφή ονοματεπώνυμου με λατινικούς χαρακτήρες δημιουργούσε προβλήματα ταυτοπροσωπίας σε πολίτες τα στοιχεία των οποίων προηγουμένως είχαν μεταγραφεί με άλλο σύστημα.

Έτσι, σε ορισμένες περιπτώσεις η μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες γινόταν και με τους δύο τρόπους με τη μεσολάβηση μεταξύ των δύο μορφών γραφής του αγγλικού διαζευκτικό «OR».

Για παράδειγμα τα επώνυμα Μπαλής και Γκεσούλης, με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ μεταγράφονται ως Balis και Gkesoulis ωστόσο πριν από την υιοθέτηση του ανωτέρω προτύπου, έγγραφα ενδεχομένως να τα μετέγραφαν Mpalis και Gesoulis αντίστοιχα. Μέχρι τώρα, εάν ο ενδιαφερόμενος επιθυμούσε να διατηρήσει τη δεύτερη γραφή, εμφανιζόταν στην ταυτότητα και το διαβατήριο υποχρεωτικά και με την πρώτη, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει συχνά προβλήματα κατά τις συναλλαγές του στο εξωτερικό.

Πλέον η λατινική μεταφορά του ονοματεπώνυμου θα γίνεται με μία μορφή είτε με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 είτε, κατά παρέκκλιση του προτύπου αυτού, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου με άλλα στοιχεία όπως αυτά είναι εγγεγραμμένα σε προηγούμενο ταξιδιωτικό ή άλλο έγγραφο ελληνικής ή ξένης αρχής, το οποίο ο αιτών υποχρεούται να επιδείξει.

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΔΗΛΩΣΗ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΣΥΝΗΓΟΡΩΝ ΤΟΥΣ 18 Οκτ 2021 | 20:13

Οικογένεια Φύσσα: Οργή για την αποφυλάκιση Πατέλη - "Όταν οι συμπάθειες δεν κρύβονται"

Οι δικηγόροι της οικογένειας Φύσσα επισημαίνουν πως ενώ ο Πατέλης έχει καταδικαστεί σε 10 χρόνια αποφυλακίζεται έχοντας εκτίσει μόλις 30 μήνες.

ΓΙΑ ΠΛΗΜΜΕΛΗΜΑΤΑ 18 Οκτ 2021 | 19:30

Τραγωδία στο Μάτι: Ποινική δίωξη για προσπάθεια συγκάλυψης στον πρώην αρχηγό της Πυροσβεστικής

Ο πρώην αρχηγός της πυροσβεστικής, Βασίλης Ματθαιόπουλος κατηγορείται για παράβαση καθήκοντος και απόπειρα παράνομης βίας μετά την πυρκαγιά στο Μάτι.

ΤΙ ΕΙΠΕ ΣΤΟ MEGA 18 Οκτ 2021 | 19:22

Γιαννιτσά: "Κάντε τον σταυρό σας να σωθεί το παιδί" - Συγκλονίζει ο πατέρας του 27χρονου τραυματία στον αγώνα motocross [Βίντεο]

Ο 27χρονος τραυματίας που χαροπαλεύει, είναι οδηγός motocross, γνωστός στην περιοχή και την εκείνη την ώρα ετοιμαζόταν να μπει στον αγώνα στα Γιαννιτσά

ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΤΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΤΕ 18 Οκτ 2021 | 19:19

Διαβατήρια: Αλλάζουν οι προϋποθέσεις χορήγησης - Ποιοι δεν μπορούν να εκδώσουν

Με σχέδιο διατάγματος που κατατέθηκε στο ΣτΕ αλλάζουν οι προϋποθέσεις χορήγησης διαβατηρίων

ΑΝΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ 18 Οκτ 2021 | 18:49

Ιωάννινα: Άγριος ξυλοδαρμός γιατρού - Την χτυπούσε με κλωτσιές και μπουνιές [βίντεο]

Ο δράστης εμφανίστηκε στο νοσοκομείο Ιωαννίνων ως ασθενής και απαιτούσε από την γιατρό φάρμακα χωρίς να τον εξετάσει.

«ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΔΑΣΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» 18 Οκτ 2021 | 18:49

Φωτιές: Στις ΗΠΑ για εκπαίδευση οι πρώτοι Έλληνες δασοκομάντος - Στο μέτωπο το καλοκαίρι του 2022

Οι δασοκομάντος θα έχουν και την ευθύνη αντιμετώπισης της πυρκαγιάς με πυρκαγιά (αντιπύρ) - Σε ποιες περιοχές της Ελλάδας θα εγκατασταθούν

Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ 18 Οκτ 2021 | 18:00

Θεοδωρίδου: Τα παιδιά μεταδίδουν και αποτελούν "ρεζερβουάρ" νέων μεταλλάξεων - Πρέπει να εμβολιαστούν

Προς έγκριση μια δεύτερη δόση του μονοδοσικού εμβολίου Johnson & Johnson, για τους άνω των 18 ετών - Η ανοσία μετά από νόσηση και εμβολιασμό είναι πιο αποτελεσματική από τη φυσική νόσηση

ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΟΔΥ 18 Οκτ 2021 | 17:39

Κορονοϊός: 541 νέα κρούσματα στην Αττική, 453 στη Θεσσαλονίκη - "Βράζουν" Λάρισα, Ημαθία, Μαγνησία και Πιερία

Επιμένει ο κορονοϊός στη Βόρεια Ελλάδα - Τριψήφια νούμερα σε πολλές περιοχές - Αναλυτικά ο χάρτης της διασποράς.

Η ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΟΔΥ 18 Οκτ 2021 | 17:37

Κορονοϊός: 3.164 νέα κρούσματα, 43 θάνατοι και 347 διασωληνωμένοι

Ο ΕΟΔΥ ανακοίνωσε 3.164 νέα κρούσματα, 43 νεκρούς ενώ 347 ασθενείς νοσηλεύονται διασωληνωμένοι

ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΤΑ 'ΔΡΑΚΟΝΤΕΙΑ" ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 18 Οκτ 2021 | 17:03

Αφή Ολυμπιακής Φλόγας: Θιβετιανοί αυτονομιστές έκαναν "άνω - κάτω" την Τελετή στην Αρχαία Ολυμπία [Εικόνες]

Η "Οργάνωση για την Ελευθερία του Θιβέτ", εισέβαλε στο ναό της Ήρας στην Αρχαία Ολυμπία και προσπαθησε να διακόψει την Τελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας

ΑΠΟΠΕΙΡΑΘΗΚΑΝ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΝ ΑΚΟΜΗ 6 18 Οκτ 2021 | 16:59

Σπείρα "χτύπησε" 34 σπίτια στο Ηράκλειο με λεία πάνω από 300.000 ευρώ

Εξιχνιάστηκαν 34 κλοπές και 6 απόπειρες σε σπίτα - Πάνω από 300 χιλιάδες η λεία των δραστών για τους οποίους σχηματίστηκε δικογραφία

ΤΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 18 Οκτ 2021 | 16:50

Novartis:Απαλλάσεται με βούλευμα από την κατηγορία της παθητικής δωροδοκίας ο Νίκος Μανιαδάκης

Απαλλακτική απόφαση για τον καθηγητή Νικόλαο Μανιαδάκη για την κατηγορία παθητικής δωροδοκίας που του είχε αποδοθεί για την υπόθεση της Novartis

ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ 18 Οκτ 2021 | 16:43

Στεφανία Τζαφέρη: "Δέχτηκα απειλές ότι θα μου κλείσουν και το άλλο μάτι" - Σε κατάσταση σοκ η food blogger

Η Στεφανία Τζαφέρη δέχτηκε βροχή επικριτικών σχολίων, κατηγορώντας την πως οι φωτογραφίες με τον ξυλοδαρμό της είναι προϊόν φωτομοντάζ.