Η "Άγια Νύχτα" σε 14 διαφορετικές γλώσσες-Και στα ελληνικά-Βίντεο

Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 300 γλώσσες. Το πανέμορφο θρησκευτικό κομμάτι "Άγια Νύχτα" γράφτηκε σαν σήμερα. Το λένε 14 συντάκτες της DW στις γλώσσες τους

Η "Άγια Νύχτα" σε 14 διαφορετικές γλώσσες-Και στα ελληνικά-Βίντεο

Η Άγια Νύχτα δημιουργήθηκε από τους Γιόζεφ Μορ και Φραντς Γκρούμπερ, κι εψάλη για πρώτη φορά τα Χριστούγεννα του 1818 στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Όμπερντορφ της Αυστρίας.

Ο Μορ είχε γράψει τους στίχους δύο χρόνια νωρίτερα. Στις 24 Δεκεμβρίου του 1818 ζήτησε από τον Γκρούμπερ να συνθέσει τη μελωδία. Ωστόσο, το 1995 ανακαλύφθηκε παρτιτούρα που ανήκε στον Μορ, με τον Γκρούμπερ να υπογράφει τη σύνθεση. Στίχοι και μουσικοί φαίνεται να γράφτηκαν μαζί, το 1816.

Σήμερα, υπολογίζεται πως έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 300 γλώσσες.

Οι συντάκτες της Deutsche Welle πάντως σε ένα γλυκό, χριστουγεννιάτικο βίντεο το ερμηνεύουν ο καθένας στη γλώσσα της χώρας καταγωγής του. Εκτός από τα γερμανικά και τα γαλλικά, ακούγεται στα ελληνικά αλλά και τα σουαχίλι!

Απολαύστε το...

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΑΠΟ ΑΖΕΡΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 01 Οκτ 2020 | 17:37

Ναγκόρνο Καραμπάχ: Σε σοβαρή κατάσταση δύο δημοσιογράφοι της Le Monde - Δέχτηκαν πυρά πυροβολικού

Οι δημοσιογράφοι της Le Monde συνόδευαν τις τοπικές αρχές στην πόλη Μαρτουνί για να πάρουν συνεντεύξεις από τον πληθυσμό.

30 Σεπ 2020 | 10:40

Πρώτο ντιμπέιτ στις ΗΠΑ: Ο Τραμπ επανέλαβε αυτό που ξέρει να κάνει

Σε μία "χαοτική" τηλεμαχία ο Τραμπ χρησιμοποίησε την κλασική του συνταγή. Υψηλοί τόνοι και προσωπικές επιθέσεις.

23 Οκτ 2020 | 13:55

Η σκηνή με τον Rudolf Giuliani στο Borat 2 θα είναι η καταδίκη του

Ο πρώην Δήμαρχος της Νέας Υόρκης και δικηγόρος του Donald Trump την πάτησε άσχημα. Πολύ άσχημα.

21 Οκτ 2020 | 15:41

Ποιο στυλ και χρώμα μαλλιών σού ταιριάζει ανάλογα με το σχήμα του προσώπου σου

Το σχήμα του προσώπου σου είναι το πιο σημαντικό κριτήριο για να αποφασίσεις πώς θα κόψεις τα μαλλιά σου αλλά και πώς θα τα βάψεις.

21 Οκτ 2020 | 15:41

"Προς τη Λίμνη": Η ρωσική εμμονή του Netflix

Η ρωσική δυστοπική σειρά "Προς τη Λίμνη" κέντρισε ακόμη και το ενδιαφέρον του Stephen King, για όλους τους σωστούς λόγους.

21 Οκτ 2020 | 15:39

Το φιάσκο του Fyre Festival έγινε podcast

Ο Billy McFarland, ιδρυτής του φεστιβάλ, αφηγείται μέσα από τη φυλακή την ιστορία της διοργάνωσης.

20 Οκτ 2020 | 15:22

Τα κορυφαία best sellers όλων των εποχών

Εκατοντάδες εκατομμύρια πωλήσεις για τις πιο πολυδιαβασμένες σελίδες της ιστορίας.

20 Οκτ 2020 | 14:37

Τηλεργασία: Τι να προσέξεις αν δουλεύεις από το σπίτι

Φαίνεται πως η τηλεργασία ήρθε για να μείνει (τουλάχιστον, προς το παρόν). Μάθε πώς θα την κάνεις πιο αποδοτικά και πιο ευχάριστα.

19 Οκτ 2020 | 15:25

Οι πιο επικίνδυνες διαδρομές στον πλανήτη

Χιλιόμετρα, υψόμετρο και αναμετρήσεις με το θάνατο.

19 Οκτ 2020 | 15:25

Γιασίντα Άρντεν: Ποια είναι η γυναίκα που σάρωσε στις εκλογές στη Ν. Ζηλανδία

Χάρη κυρίως στον τρόπο που χειρίστηκε την πανδημία, η Πρωθυπουργός της Ν. Ζηλανδίας επανεξελέγη θριαμβευτικά στις χθεσινές εκλογές.

19 Οκτ 2020 | 15:11

Τα best sellers που οι περισσότεροι αναγνώστες αφήνουν στη μέση

Μία νέα επιστημονική (;) μέθοδος επιβεβαιώνει ένα καλά κρυμμένο μυστικό: πολλοί τα ξεκίνησαν, λίγοι τα τελείωσαν.

19 Οκτ 2020 | 15:11

Οι νόμοι που προστατεύουν τις σημαίες

Πόσο βαριά είναι τα πρόστιμα ανά τον κόσμο για τη βεβήλωσή τους; Σε ποια χώρα μπορεί κανείς να τις κάψει χωρίς πρόβλημα;

ΕΓΙΝΕ VIRAL 16 Οκτ 2020 | 21:11

Η φωτογραφία της χρονιάς: Νεογέννητο τραβά τη μάσκα του γιατρού μόλις ήρθε στη ζωή

Φοβερός συμβολισμός στη φωτογραφία - "Το είχαμε ανάγκη αυτό το σημάδι ότι θα βγάλουμε σύντομα τις μάσκες" αναφέρει ο γιατρός