Follow us

Οταν ο Ξενοφών Ζολώτας συνάντησε την Λιζ Τέιλορ

΄Εκθεση με 12 στιγμιότυπα που έλαβαν χώρα στην Τράπεζα της Ελλάδος κι απαθανάτισε ο Κ. Μεγαλοκονόμος. Συνέντευξη με την επιμελήτριά της, Χάρις Κανελλοπούλου

Οταν ο Ξενοφών Ζολώτας συνάντησε την Λιζ Τέιλορ

«Είμαι ευτυχής που θα ακουσθή και πάλιν μετά μίαν επταετίαν η φωνή της Δημοκρατικής Ελλάδος εις τους διεθνείς οικονομικούς οργανισμούς». Οι δηλώσεις του τότε Υπουργού Συντονισμού, Ξενοφώντα Ζολώτα, στο αεροδρόμιο λίγο πριν την αναχώρησή του με τον Παναγή Παπαληγούρα για την Ουάσινγκτον το 1974, ανέδιδαν μία αίσθηση αισιοδοξίας για τις εξελίξεις στην Ελλάδα έπειτα από το τέλος της δικτατορίας. Αίσθηση παράλληλη με τη φωτογραφία που τους αιχμαλωτίζει την ιστορική στιγμή. Είναι ο φακός του Κωνσταντίνου Μεγαλοκονόμου που παραδίδει τη στιγμή στην αιωνιότητα. Κι αυτό το στιγμιότυπο είναι ένα από τα 12 που «ξαναζούν» μέσα από μια νέα έκθεση στο Μουσείο της Τράπεζας της Ελλάδος.

Οταν ο Ξενοφών Ζολώτας συνάντησε την Λιζ Τέιλορ
Ο Διοικητής, Παπαγής Παπαληγούρας, αναχωρεί μαζί με τον υπουργό Συντονισμού, Ξενοφών Ζολώτα, για τη Ουάσινγκτον (1974). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Τα ρεπορτάζ του «καθηγητή» - φωτορεπόρτερ

Το σημαντικό ταξίδι του Διοικητή Γεωργίου Μαντζαβίνου στην Ουάσινγκτον (1949-50), η ανακοίνωση της «νέας δραχμής» από τον Υπουργό Συντονισμού Σπυρίδωνα Μαρκεζίνη (1954), η ειδική προβολή των οικονομικών εξελίξεων μέσω «φωτεινών διαγραμμάτων» στον Κωνσταντίνο Καραμανλή (1962), η τιμητική αποχώρηση του Ηλία Βενέζη από την Τράπεζα της Ελλάδος, αφού είχε εκλεγεί μέλος της Ακαδημίας Αθηνών (1957), αλλά ακόμα και η συνάντηση της «εξωτικής» σταρ Ελίζαμπεθ Τέιλορ με τον Διοικητή Ξενοφώντα Ζολώτα (1958) αποτελούν, μεταξύ άλλων, στιγμιότυπα από τις πολύπλευρες δράσεις της Τράπεζας που μεταφέρονται στην έκθεση ως ρεπορτάζ του «καθηγητή» – όπως τον αποκαλούσαν οι άλλοι φωτορεπόρτερ – Μεγαλοκονόμου.

Ο Πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραμανλής στη Βιβλιοθήκη της Τράπεζας. Δίπλα από τον Διοικητή Ξενοφώντα Ζολώτα, διακρίνεται ο Υποδιοικητής Ιωάννης Πεσμαζόγλου (1962). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος.
Ο Πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραμανλής στη Βιβλιοθήκη της Τράπεζας. Δίπλα από τον Διοικητή Ξενοφώντα Ζολώτα, διακρίνεται ο Υποδιοικητής Ιωάννης Πεσμαζόγλου (1962). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος.

Στιγμιότυπα που κάνουν ιστορία

Ενενήντα χρόνια από την έναρξη λειτουργίας της Τράπεζας της Ελλάδας, και με αφορμή την επέτειο, το Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας και Τεκμηρίωσης της Τράπεζας της Ελλάδος παρουσιάζει την έκθεση με τίτλο «Στιγμιότυπα: 12 ιστορίες από την Τράπεζα της Ελλάδος μέσα από τον φακό του Κ. Μεγαλοκονόμου». Θέμα και επίκεντρο της έκθεσης αποτελούν 12 επιλεγμένα στιγμιότυπα που έλαβαν χώρα στην Τράπεζα της Ελλάδος κατά το διάστημα 1947 έως 1992, τα οποία απαθανάτισε ο φωτογράφος, η συλλογή του οποίου ανήκει στο Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος. Πρόκειται για στιγμιότυπα τόσο της καθημερινότητας όσο και δραστηριοτήτων που αρμόζουν στον θεσμικό ρόλο της Τράπεζας της Ελλάδος ως κεφαλίδας του τραπεζικού συστήματος της χώρας – και, υπό αυτήν τη σκοπιά, πολλές φορές ανοίγονται και στη γενικότερη παρατήρηση γεγονότων της μεταπολεμικής Ελλάδας.

Ο Υπουργός Συντονισμού Σπυρίδων Μαρκεζίνης, μαζί με άλλα στελέχη της κυβέρνησης, παρουσιάζουν τα ομόλογα του πρώτου μεταπολεμικού εσωτερικού δανείου, καθώς και τραπεζογραμμάτια της «νέας δραχμής» (1954). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος
Ο Υπουργός Συντονισμού Σπυρίδων Μαρκεζίνης, μαζί με άλλα στελέχη της κυβέρνησης, παρουσιάζουν τα ομόλογα του πρώτου μεταπολεμικού εσωτερικού δανείου, καθώς και τραπεζογραμμάτια της «νέας δραχμής» (1954). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Με αφορμή την έκθεση, η επιμελήτριά, της, Χάρις Κανελλοπούλου, παραχώρησε συνέντευξη στο TheTOC

- Κυρία Κανελλοπούλου, ποια κατά τη γνώμη σας η σημασία της φωτογραφίας στη διατήρηση της συλλογικής μας μνήμης;

Κάθε φορά που μία φωτογραφία εντυπώνει ένα γεγονός ως μέρος μιας τρέχουσας πραγματικότητας δημιουργείται το μεταγενέστερο «στιγμιότυπο» μίας ιστορικής στιγμής. Όπως κι άλλα τεκμήρια, έτσι και η φωτογραφία προσφέρεται πολλές φορές ως ντοκουμέντο και ιστορική πηγή, ως μέσο αναπαράστασης και τεκμηρίωσης της κοινωνικής ζωής, ενδεχομένως άξιο να μελετηθεί και να διατηρηθεί στο βάθος του χρόνου. Έχοντας τη δυνατότητα να μεταδοθεί, και ως μέσο επικοινωνίας, η φωτογραφία αποτελεί ένα οπτικό εργαλείο που μετατρέπει μία μνήμη ατομική σε κοινωνική. Είναι ένα πρωταρχικό ίχνος της πραγματικότητας, το οποίο φανερώνει στον θεατή μία λεπτομέρεια στην οποία συμπυκνώνεται ενίοτε το πνεύμα ενός γενικότερου κοινωνικού περιβάλλοντος. Η αξία της για την ιστοριογραφία ποικίλλει, ανάλογα με τη δυνατότητα που υπάρχει κάθε φορά να συνδυαστεί με διαθέσιμες πηγές ως προς το περιεχόμενό της, έτσι ώστε να πυροδοτηθούν διαδικασίες απόδοσης νοημάτων, ερμηνείας και κριτικής ανάγνωσης της μνήμης που μεταφέρει.

- Στην περίπτωση του αρχείου Μεγαλοκονόμου που «κληρονόμησε» στην ΤτΕ πόσο σημαντική είναι «η αίσθηση του όλου» που συμπεριλαμβάνει στα φωτογραφικά του στιγμιότυπα; Δώστε μας ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.

Καλύπτοντας την ειδησεογραφία μέσω της φωτογραφίας, ο Κωνσταντίνος Μεγαλοκονόμου πρόσφερε φωτογραφικό υλικό για το καθημερινό ρεπορτάζ των εφημερίδων. Μέλημά του στο φωτογραφικό ρεπορτάζ υπήρξε η καταγραφή της επίκαιρης στιγμής με αμεσότητα, ως ντοκουμέντο το οποίο θα αποκτήσει αφηγηματική διάθεση. Η διάθεση αυτή ενισχύεται σε πολλά φωτογραφικά στιγμιότυπα από την «αίσθηση του όλου»: μία αποτύπωση των γεγονότων, που περιλαμβάνει στο καρέ συμβάντα και πρόσωπα πέρα από αυτά που είναι αναγκαία μόνο για την επικαιρότητα, αλλά και «παράπλευρες» λεπτομέρειες ενός ευρύτερου «κάδρου», που επιτρέπουν στον θεατή να εισέλθει σε διαφορετικά επίπεδα ανάγνωσης όσον αφορά πολιτισμικές τάσεις, κοινωνικές στάσεις, συνήθειες και ήθη της ελληνικής κοινωνίας ανά εποχή. Στα χαρακτηριστικά παραδείγματα μίας τέτοιας οπτικής ανήκουν οι φωτογραφίες της πρώτης συνέντευξης Τύπου του νέου Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Παναγή Παπαληγούρα το 1974. Σε αυτές καταγράφονται από τον Μεγαλοκονόμου όχι μόνο το γεγονός αυτό καθαυτό, ως στιγμιότυπο «δράσης», αλλά και η παράλληλη δημοσιογραφική προετοιμασία του.

- Με ποιο κριτήριο επιλέχθηκαν τα 12 στιγμιότυπα που φιλοξενεί η φωτογραφική έκθεση η οποία εγκαινιάζεται αυτή την εβδομάδα;

Από το σύνολο των ντοκουμέντων που αφορούν την ιστορία της Τράπεζας της Ελλάδος και έχουν καταγραφεί από τον φακό του Κωνσταντίνου Μεγαλοκονόμου, επιλέχθηκαν για την έκθεση 12 διαφορετικές «στιγμές». Ως κριτήριο για την επιλογή τους λειτούργησε καταρχάς η ανάδειξη πολύπλευρων εκδηλώσεων που έχουν λάβει χώρα στην Τράπεζα της Ελλάδος – από τις γενικές συνελεύσεις μετόχων και τις οικονομικές παρουσιάσεις, στις ομιλίες Πρωθυπουργών, Υπουργών, Διοικητών της Τράπεζας κι άλλων διακεκριμένων προσώπων, έως τις πολιτιστικές εκδηλώσεις, τιμητικούς εορτασμούς ή άλλες δεξιώσεις. Σημασία είχε τα επιλεγμένα στιγμιότυπα να διασπείρονται στην ευρεία χρονική περίοδο των ετών 1947 έως 1992 – χρόνια κατά τα οποία ο Μεγαλοκονόμου ανήκε στους φωτογράφους που κατέγραφαν παρουσιάσεις και εκδηλώσεις της Τράπεζας. Οι 12 φωτογραφικοί «σταθμοί» της έκθεσης αποκαλύπτουν κάθε φορά ένα γεγονός, ενώ οι αφηγήσεις και τα ιστορικά τεκμήρια που συνοδεύουν τις φωτογραφίες διευρύνουν το πλαίσιο ανάγνωσης της φωτογραφικά καταγεγραμμένης στιγμής. Φωτογραφικά ντοκουμέντα και υλικό τεκμηρίωσης συστήνουν τους πρωταγωνιστές των στιγμιότυπων, εντάσσουν τη στιγμή στη γενικότερη εικόνα της ιστορικής περιόδου που ανήκει, ενώ αποκαλύπτουν αθέατα «συμφραζόμενα» και όψεις από την περιρρέουσα οικονομική, πολιτική και κοινωνική ατμόσφαιρα κάθε εποχής.

- Ποια η διαφορά του φωτορεπορτάζ εκείνης της περιόδου από τη σημερινή; Μπορεί οι ειδήσεις να μεταδίδονταν με βραδύτερους ρυθμούς αλλά μπορούμε να πούμε ότι σε πολλές περιπτώσεις η φωτογραφία τότε «αγγίζει» την τέχνη;

Η ταχύτητα της κάλυψης των γεγονότων, της διανομής και της κατανάλωσης της εικόνας αποτελούν κύριες διαφορές μεταξύ της σημερινής εποχής και εκείνων που καλύπτονται από τον φακό του Μεγαλοκονόμου. Θα πρέπει επίσης να παρατηρηθεί ότι πλέον η φωτογραφική αποτύπωση της επικαιρότητας αποτελεί ενδιαφέρον αιχμής όχι μόνο των επαγγελματιών φωτογράφων, αλλά και του καθενός μας, ξεκινώντας από το πλαίσιο της προσωπικής ζωής, και φθάνοντας ακόμα και σε αυτό της ειδησεογραφικής ενημέρωσης, μέσα από τον καταιγιστικό διαμοιρασμό φωτογραφιών και πληροφορίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Παραμένει η ουσία της σημασίας της επικοινωνίας μέσα από τη φωτογραφική κάλυψη των γεγονότων: οι φωτογραφίες διδάσκουν έναν οπτικό κώδικα, ο οποίος διαπερνά όλα τα κοινωνικά στρώματα, διαμορφώνοντας και εξασκώντας τη γνώμη μας για το τι και πώς μπορούμε να παρατηρούμε. Τεχνικό εργαλείο και καλή τέχνη, έχει τους δικούς της κανόνες μίας οπτικής γραμματικής, ενώ συμβαδίζει με τους τεχνολογικούς, κοινωνικούς και πολιτισμικούς άξονες κάθε εποχής και έχει τη δυναμική να επηρεάζει και να μορφοποιεί ιδέες και συμπεριφορές μέσα στην κοινωνία.

- Γιατί επιλέξατε να συνοδεύσετε την παρουσίαση των φωτογραφιών με τεκμηρίωση των γεγονότων που απαθανατίζουν;

Στον χώρο του Μουσείου της Τράπεζας, κάθε φωτογραφικό στιγμιότυπο του Μεγαλοκονόμου αποτελεί αυτόνομο και κύριο έκθεμα, αλλά ταυτόχρονα και αρχική πηγή τεκμηρίωσης των αναγνώσεων και των ερμηνειών του. Η έκθεση επιχειρεί να διευρύνει τον χρόνο αφήγησης κάθε εικονιζόμενου γεγονότος: ως συνοδευτικό υλικό των φωτογραφικών ιστορικών «επεισοδίων» αξιοποιήθηκαν βιβλιογραφικές αναφορές στα γεγονότα, αποκόμματα εφημερίδων, καθώς και αρχειακά τεκμήρια από το Ιστορικό Αρχείο και τις Συλλογές της Τράπεζας της Ελλάδος, πολλά από τα οποία αναπαράγονται και εμφανίζονται ως εκθεσιακό υλικό. Όλα μαζί γίνονται συστατικά μέρη μίας ευρύτερης ανάγνωσης όψεων της ιστορίας της Τράπεζας της Ελλάδος, και συνακόλουθα της οικονομικής, πολιτικής και κοινωνικής ιστορίας μας, όπως προσφέρεται κατ’ αρχάς μέσα από το φωτογραφικό βλέμμα του Κωνσταντίνου Μεγαλοκονόμου.

- Ποια η επιμελητική προσέγγιση της έκθεσης στους χώρους του Μουσείου της Τράπεζας της Ελλάδος και ποιος ο στόχος της;

Η φράση της Susan Sontag που αναφέρει ότι «Κατανοούμε τα γεγονότα μέσα από τις αφηγήσεις, όμως θυμόμαστε τα γεγονότα μέσα από τις φωτογραφίες», λειτούργησε ως μία από τις πρωταρχικές σκέψεις για την υλοποίηση της ιδέας της συγκεκριμένης επιμελητικής προσέγγισης του φωτογραφικού αρχείου του Κ. Μεγαλοκονόμου. «Διαβάζοντας» φωτογραφίες, «διαβάζουμε» εικόνες του κόσμου, καθώς η φωτογραφία έχει τη δύναμη να αναπαράγει την εξωτερική πραγματικότητα και να αποκρυσταλλώνει τη στιγμή. Αυτή την ιδιότητά της, την ικανότητα του να εμποδίζει τη στιγμή να χαθεί, επιχειρούμε να φωτίσουμε ακόμη περισσότερο, χαρίζοντας σε κάθε στιγμιότυπο βάθος πληροφορίας και χρόνο ανάγνωσης. «Διαστέλλουμε» κατά αυτόν τον τρόπο την προσοχή μας απέναντι σε κάθε ιστορία, με την αποτύπωση της μίας στιγμής να λαμβάνει τη διάρκεια μίας αφήγησης.

- Υπό ποιο πρίσμα οι φωτογραφίες αυτές δίνουν μια καλή εικόνα της μεταπολεμικής Αθήνας και Ελλάδας γενικότερα;

Το αρχείο της συγκεκριμένης φωτογραφικής συλλογής του Μεγαλοκονόμου, το οποίο ανήκει στο Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος, περιλαμβάνει στιγμιότυπα από δράσεις της Τράπεζας, οικονομικής, πολιτικής, κοινωνικής και πολιτιστικής υφής: όψεις του Κεντρικού Καταστήματος της Τράπεζας, Γενικές Συνελεύσεις μετόχων, οικονομικές παρουσιάσεις, ομιλίες Πρωθυπουργών, Υπουργών, διακεκριμένων προσώπων και εκπροσώπων των παραγωγικών τάξεων, ανακοινώσεις Διοικητών της Τράπεζας, αλλά και εορτασμοί και καθημερινές εικόνες από τη λειτουργία της, καθώς και πολιτιστικές και φιλανθρωπικές εκδηλώσεις του συλλόγου των υπαλλήλων της (ΣΥΤΕ). Το πλούσιο αυτό υλικό προσφέρει πολύπλευρες εικόνες τόσο της καθημερινότητας όσο και δραστηριοτήτων που αρμόζουν στον θεσμικό ρόλο του ιδρύματος, το οποίο λειτουργεί ως κεφαλίδα του τραπεζικού συστήματος της χώρας. Υπό αυτήν τη σκοπιά, μοιραία πολλές φωτογραφίες του Μεγαλοκονόμου «αιχμαλωτίζουν» γεγονότα που ανοίγονται σε βαθύτερη ανάγνωση ή σε διευρυμένο πλαίσιο, το οποίο προσφέρει την παρατήρηση της γενικότερης εικόνας του μεταπολεμικού κόσμου στην Ελλάδα, μέχρι και τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1990.

- Τι κληροδοτεί ο φωτογράφος Μεγαλοκονόμου στις επόμενες γενιές του φωτορεπορτάζ;

Οι φωτορεπόρτερ αποκαλούσαν τον Κωνσταντίνο Μεγαλοκονόμου «καθηγητή», εξαίροντας τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική αποτύπωση των γεγονότων πραγματοποιούνταν μέσα από τον φακό του υπό το πρίσμα μίας οξυδερκούς προσωπικής τεχνικής και αισθητικής. Η ικανότητά του να εστιάζει στη λεπτομέρεια –αιχμαλωτίζοντας το ύφος, το βλέμμα, ανεπίσημες και επίσημες εκφράσεις και τη συνολική «γλώσσα» του σώματος–, αλλά και να δημιουργεί προϋποθέσεις για την ανάγνωση μία ευρύτερης εικόνας, δίνοντας έτσι σε πολλές φωτογραφίες του το πρόκριμα να αποτελούν τεκμηριωτικό υλικό και ντοκουμέντο ανάγνωσης της ιστορίας σε βάθος χρόνου, συνιστούν χαρακτηριστικά της δεινότητάς του ως φωτογράφου. Πέραν αυτών, αξίζει να σημειωθεί η άοκνη και αδιάλειπτη παρουσία του στην ειδησεογραφική φωτογραφία από τα πρώτα γυμνασιακά του χρόνια έως το τέλος της ζωής του, το 1992.

Ο Βασιλιάς Παύλος κι ο διάδοχός του, Κωνσταντίνος, προσέρχονται σε γεύμα με εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων στο Κεντρικό Κατάστημα της Τράπεζας της Ελλάδος (1960). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος
Ο Βασιλιάς Παύλος κι ο διάδοχός του, Κωνσταντίνος, προσέρχονται σε γεύμα με εκπροσώπους των παραγωγικών τάξεων στο Κεντρικό Κατάστημα της Τράπεζας της Ελλάδος (1960). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Ο Κωνσταντίνος Μεγαλοκονόμου

Ο Κωνσταντίνος Μεγαλοκονόμου γεννήθηκε το 1914 στη Σμύρνη της Μικράς Ασίας. Εγκαταστάθηκε στην Αθήνα με την οικογένειά του μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Ασχολήθηκε με το φωτογραφικό ρεπορτάζ από τα γυμνασιακά του χρόνια, ενώ συνεργάστηκε αρχικά με τους αδερφούς του, Μανώλη και Χαράλαμπο. Τη δεκαετία του 1960 ίδρυσε το πρακτορείο Ελληνικά Φωτογραφικά Νέα –Κ. Μεγαλοκονόμου, το οποίο στεγαζόταν σε γραφείο επί της οδού Ανθίμου Γαζή, και έπειτα στον πεζόδρομο της πλατείας Καρύτση. Υπήρξε ένας από τους κορυφαίους Έλληνες φωτορεπόρτερ, έχοντας αδιάλειπτη παρουσία στην ειδησεογραφική φωτογραφία μέχρι το τέλος της ζωής του, το 1992. Η Τράπεζα της Ελλάδος απέκτησε το συγκεκριμένο αρχείο από την κόρη του, Νικία Μεγαλοκονόμου, το 2007.

Στιγμιότυπο από την υποδοχή του του Υπουργού Οικονομικών και Διοικητή της τράπεζας της Ελλάδος, Γεώργιου Μαντζαβίνου, στο αεροδρόμιο της Αθήνας (1950). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος
Στιγμιότυπο από την υποδοχή του του Υπουργού Οικονομικών και Διοικητή της τράπεζας της Ελλάδος, Γεώργιου Μαντζαβίνου, στο αεροδρόμιο της Αθήνας (1950). Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Η έκθεση, την οποία συνοδεύει δίγλωσσος κατάλογος, θα εγκαινιαστεί στο Μουσείο της Τράπεζας της Ελλάδος από τον Διοικητή κ. Γιάννη Στουρνάρα την Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2018, στις 19.00, και θα ανοίξει για το κοινό την Πέμπτη 18 Οκτωβρίου.

Ο «Τσάρος της Οικονομίας», Γεράσιμος Αρσένης, σε συνέντευξη τύπου στην τράπεζα της Ελλάδος (1982) Πηγη: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος
Ο «Τσάρος της Οικονομίας», Γεράσιμος Αρσένης, σε συνέντευξη τύπου στην τράπεζα της Ελλάδος (1982) Πηγη: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Info:

Μουσείο της Τράπεζας της Ελλάδος

Αμερικής 3, Αθήνα 102 50

Τηλ: 210 320 4444

Email: museum@bankofgreece.gr

Ώρες λειτουργίας του Μουσείου:

  • Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή: 09:00 - 15:00

  • Πέμπτη: 09:00 - 19:00

Το Μουσείο παραμένει κλειστό τη Δευτέρα, το Σάββατο και την Κυριακή, καθώς και τις επίσημες αργίες.

Η είσοδος είναι δωρεάν.

(Στην κεντρική φωτογραφία: Η, μόλις 26χρονη Ελίζαμπεθ Τέιλορ στη Μεγάλη Βρετανία το 1958. Μαζί της, ο Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος Ξενοφών Ζολώτας, που έχει παραθέσει δεξίωση προς τιμήν της. Πηγή: Ιστορικό Αρχείο της Τράπεζας της Ελλάδος).

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΣΥΝΤΑΓΗ 10 Σεπ 2025 | 06:40

Γλυκό ψυγείου με πτι μπερ και σοκολάτα - Πανεύκολο, δροσερό και πολύ απολαυστικό

Πανεύκολο γλυκό, δροσερό νοστιμότατο και απολαυστικό. Συνταγή από την Αργυρώ Μπαρμπαρίγου.

09 Σεπ 2025 | 09:49

Εύκολα ελιοτυροπιτάκια κατάψυξης- Έτοιμα σε λίγα λεπτά

Υγιεινά ελιοτυροπιτάκια που μπορείς να καταψύξεις για να τα απολαμβάνεις όποτε θέλεις!

ΟΛΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 09 Σεπ 2025 | 08:06

Το πιο αφράτο και μοσχομυριστό κέικ καρότου χωρίς μίξερ

Πανεύκολο μοσχομυριστό κέικ καρότου χωρίς μίξερ.

08 Σεπ 2025 | 18:20

Συνταγή για τη viral σαλάτα California - Είναι γεμάτη αντιοξειδωτικά

Η σαλάτα που θυμίζει sushi και θα σε ξετρελάνει με γεύση και θρεπτική αξία.

ΠΑΝΕΥΚΟΛΟ 07 Σεπ 2025 | 09:50

Συνταγή: Ζουμερό και αφράτο κέικ σοκολάτας με καρύδια και γλάσο

Μία πανεύκολη συνταγή για ένα τέλειο και αφράτο κέικ, που θα αρέσει σε μικρούς και μεγάλους.

05 Σεπ 2025 | 14:53

Τα πιο αφράτα σπανακοτυρομπαλάκια - Γρήγορα και χωρίς μίξερ

Απόλαυσε μικρές μπουκιές γεμάτες άρωμα και νοστιμιά, έτοιμες σε λίγα λεπτά!

05 Σεπ 2025 | 10:24

Βάφλες γιαουρτιού- Η υγιεινή αλλά νόστιμη συνταγή χωρίς ζάχαρη

Με γιαούρτι και μέλι- Χωρίς ζάχαρη ή βούτυρο!

04 Σεπ 2025 | 16:16

Φτιάξε σπιτική πραλίνα φουντουκιού με μόλις 4 υλικά

Απόλαυσε βελούδινη πραλίνα φουντουκιού στο σπίτι εύκολα, γρήγορα και χωρίς περιττά υλικά!

04 Σεπ 2025 | 16:08

Πέντε τροφές που απαγορεύεται να βάζεις στην πόρτα του ψυγείου

Δες ποια τρόφιμα χαλάνε πιο γρήγορα αν τα βάλεις στην πόρτα του ψυγείου.

04 Σεπ 2025 | 10:18

Αφράτο ψωμί του τοστ: Η σπιτική συνταγή χωρίς συντηρητικά

Μια υγιεινή εκδοχή του ψωμιού που τρώμε εμείς και τα παιδιά μας καθημερινά!

ΒΗΜΑ-ΒΗΜΑ 04 Σεπ 2025 | 08:09

Συνταγή: Γλυκό του κουταλιού σταφύλι σαν της γιαγιάς

Παραδοσιακή συνταγή με όλα τα μυστικά για να κάνεις το καλύτερο γλυκό του κουταλιού ακριβώς σαν της γιαγιάς.

03 Σεπ 2025 | 16:52

Πόσο καιρό θέλουν τα φρύδια σου να ξαναμεγαλώσουν; 6 τρόποι για να επιταχύνεις τη διαδικασία

Αναρωτιέσαι αν τα φρύδια σου θα ξαναμεγαλώσουν; Η απάντηση είναι ναι, αρκεί να ξέρεις τι να προσέξεις.

03 Σεπ 2025 | 15:29

Σπιτική σοκολάτα με σταφύλια - Θα χρειαστείς μόνο 2 υλικά

Και γλυκό και υγιεινό και άκρως καλοκαιρινό!

03 Σεπ 2025 | 14:01

Πώς να μιλήσεις στα παιδιά για την πρώτη μέρα στο σχολείο;

Τα πρωτάκια χρειάζονται ενθάρρυνση και οι μεγαλύτεροι μαθητές που επιστρέφουν χρειάζονται ενσυναίσθηση.

ΟΛΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 03 Σεπ 2025 | 08:00

Συνταγή για κέικ μήλου - Ζουμερό και αρωματικό, ταιριάζει τέλεια με παγωτό

Μυρωδάτο και ζουμερό κέικ μήλου, ιδανικό για τους φθινοπωρινούς μήνες.

02 Σεπ 2025 | 15:48
02 Σεπ 2025 | 10:29

Τυρόπιτα βρώμης: Η εύκολη επιλογή για ένα αλμυρό πρωινό

Φτιαγμένη με υλικά χαμηλών λιπαρών και χωρίς αλεύρι.

VAMVAKOU REVIVAL 02 Σεπ 2025 | 08:49

Σεπτέμβριος ευεξίας στη Βαμβακού Λακωνίας: Ποδηλατάδες, γιόγκα και πεζοπορίες στο βουνό

Σεπτέμβριος και το φθινόπωρο ξεπρόβαλλε, όμως στη Βαμβακού κρατάμε ακόμα τη ζεστασιά του καλοκαιριού και ζούμε μοναδικές στιγμές χαλάρωσης και αναζωογόνησης στις πλαγιές του Πάρνωνα.

ΟΛΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 02 Σεπ 2025 | 07:08

Γλυκό ψυγείου ρολό μπισκότο - Ο,τι πιο δροσερό, τραγανό και με αέρινη σαντιγί

Αυτό το γλυκό ψυγείου ρολό μπισκότο είναι το τέλειο απογευματινό γλύκισμα για αυτό το διάστημα που ακόμα έχει ζέστη.

01 Σεπ 2025 | 17:25

Δίαιτα μετά τις 6 μ.μ: Το κόλπο που αλλάζει το σώμα σου και τα κιλά σου

Μπορείς να χάσεις βάρος αν σταματήσεις να τρως μετά τις 6 μ.μ; Τι λένε οι ειδικοί;

01 Σεπ 2025 | 17:25

Τα οκτώ δημοφιλέστερα fast food και οι έξυπνες healthy εναλλακτικές τους - Τι προτείνει η ειδικός

Λατρεύεις το fast food ή αποτελεί επιλογή σου σε δύσκολες περιόδους; Κανένα πρόβλημα, καμία ενοχή! Αρκεί να δεις πώς οι παραγγελίες σου απέξω μπορούν να μετατραπούν σε σούπερ υγιεινές επιλογές!

01 Σεπ 2025 | 17:23

Θέλεις να μυρίζεις σαν μωρό; 5 αρώματα πούδρας που θυμίζουν ταλκ

Χαρίζουν ένα ανάλαφρο άρωμα και αποπνέουν την απόλυτη αίσθηση φρεσκάδας για το καλοκαίρι.

Η ΣΥΝΤΑΓΗ 01 Σεπ 2025 | 06:34

Εύκολο κέικ της στιγμής - Χωρίς μίξερ, με απλά υλικά που έχουμε στο σπίτι

Κέικ απλό χωρίς μίξερ από την Αργυρώ Μπαρμπαρίγου. Γίνεται με λίγα υλικά που όλοι έχουμε στο σπίτι.

ΠΑΝΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ 29 Αυγ 2025 | 06:36

Το γλυκό της τεμπέλας: Το πιο λαχταριστό και γρήγορο γλυκό μόνο με 4 υλικά

Ένα απίστευτα λαχταριστό και πανεύκολο γλυκό ιδανικό ακόμα και για όσους δεν έχουν καλή σχέση με την κουζίνα.

28 Αυγ 2025 | 14:18

Καλαμάκι κοτόπουλο απ’ έξω: Πόσο υγιεινή επιλογή είναι τελικά;

Το πιο "αθώο" fast food ή μια θερμιδική παγίδα; Όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις πριν παραγγείλεις.

28 Αυγ 2025 | 11:15

Γεμιστοί κολοκυθοκορφάδες με ρύζι: Μια απλή, νόστιμη και απόλυτα ελληνική συνταγή

Πώς να φτιάξεις γευστικούς γεμιστούς κολοκυθοκορφάδες με ρύζι, εύκολα και γρήγορα, για το καλοκαιρινό σου τραπέζι.

ΟΛΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 28 Αυγ 2025 | 06:50

Γλυκό που μυρίζει γιαγιά: Μπισκοτένια γαλατόπιτα με βελούδινη κρέμα που μοσχοβολάει

Το ταψί βγαίνει από τον φούρνο, η μπισκοτένια βάση τραγανή, η κρέμα βελούδινη και η κανέλα γεμίζει τον αέρα με αρώματα.

TASTE ATLAS 27 Αυγ 2025 | 07:59

Αυτά είναι τα 10 καλύτερα λικέρ παγκοσμίως - Το ελληνικό που βρίσκεται στα πρώτα και η ιστορία του

Ανάμεσα στα δέκα λικέρ που ξεχώρισαν για τη γεύση και την παράδοσή τους, συναντάμε και ένα ελληνικό απόσταγμα.

ΟΛΗ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 27 Αυγ 2025 | 07:05

Ο πιο γευστικός και light κορμός - Χωρίς κουβερτούρα, βούτυρο και ζάχαρη

Αν λατρεύεις τον κορμό αλλά θέλεις μια πιο υγιεινή εκδοχή, αυτός ο κορμός χωρίς σοκολάτα είναι για εσένα!

ΠΑΝΕΥΚΟΛΗ ΣΥΝΤΑΓΗ 26 Αυγ 2025 | 06:25

Γιατί φτιάχνουμε φανουρόπιτα σήμερα - Η παραδοσιακή συνταγή με τα 9 υλικά

Δεν υπάρχει εκκλησία από την οποία να μην περάσετε σήμερα και να μην δείτε δεκάδες φανουρόπιτες.

25 Αυγ 2025 | 10:57

Kλασική συνταγή για την παραδοσιακή μουσταλευριά - με 3 υλικά

Απλή και αυθεντική γεύση από τον τρύγο του Αυγούστου, με μούστο, αλεύρι και κανέλα – όπως τη φτιάχνανε οι γιαγιάδες μας.

ΠΑΝΕΥΚΟΛΗ 25 Αυγ 2025 | 06:16

Συνταγή για κλασική φανουρόπιτα - Πεντανόστιμη, αφράτη, πολύ αρωματική

Κάθε ελληνικό σπίτι έχει κι από μια δική του συνταγή φανουρόπιτας που ισχυρίζεται μάλιστα η κάτοχος της συνταγής πως είναι η καλύτερη!

Η ΣΥΝΤΑΓΗ 24 Αυγ 2025 | 06:45

Πανεύκολα τρουφάκια σοκολάτας με μόνο δύο υλικά

Τρουφάκια σοκολάτας μόνο με 2 υλικά, πολύ εύκολα και γρήγορα και χωρίς να λερώσουμε πάνω από 2 σκεύη.

ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ Η ΣΥΝΤΑΓΗ 23 Αυγ 2025 | 09:02

Εύκολη φανουρόπιτα χωρίς μίξερ που γίνεται σε μόλις 5 λεπτά

Αυτή η λαχταριστή φανουρόπιτα φτιάχνεται μέσα σε μόλις 5 λεπτά και είναι αφράτη και πανεύκολη.

ΣΥΝΤΑΓΗ 21 Αυγ 2025 | 07:03

Γλυκό ψυγείου που θυμίζει μαμά - Χωρίς αυγά, χωρίς μίξερ και με ελάχιστα υλικά

Γρήγορο και απλό γλυκό για κάθε στιγμή. Εύκολο και απίθανα απολαυστικό.

20 Αυγ 2025 | 13:31

5 τρόφιμα που ποτέ δεν μπαίνουν στην πόρτα του ψυγείου

Μάθε πού πρέπει να τα φυλάς για να μείνουν ασφαλή και φρέσκα, σύμφωνα με τους ειδικούς.

ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ 20 Αυγ 2025 | 10:18

Συνταγή για φανουρόπιτα που δεν τρίβεται – Με 9 υλικά

Αφράτη, μυρωδάτη και πανεύκολη φανουρόπιτα με απλά υλικά, για να τη μοιραστείς όπως ορίζει το έθιμο.

ΣΥΝΤΑΓΗ 20 Αυγ 2025 | 10:16

Δροσερό και κρεμώδες γλυκό με μπισκότα Lotus και άλλα 4 υλικά - Δεν χρειάζεται ψήσιμο

Δροσερό γλυκό Lotus με μόνο 5 υλικά. Χωρίς ψήσιμο, εύκολο και γρήγορο, με τραγανή βάση μπισκότου, κρεμώδη γέμιση και πλούσια επικάλυψη πραλίνας Lotus.

19 Αυγ 2025 | 14:04

Πώς το πρόσωπο "ξεφουσκώνει" σε 14 μέρες – Η τροφή που πρέπει να αποκλείσεις

Μάθε πώς ένα απλό διατροφικό τρικ ξεφουσκώνει το πρόσωπό σου και τα μάτια σε μόλις 2 εβδομάδες – ιδανικό μετά τις διακοπές.

ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ 19 Αυγ 2025 | 06:54

Γιαουρτογλυκό με μπισκότα σε μόνο 5 λεπτά - Φανταστική συνταγή που θα λατρέψετε

Γλυκό ψυγείου με πτι μπερ μπισκότα και με καραμελωμένο ζαχαρούχο γάλα. Συνταγή από την Αργυρώ Μπαρμπαρίγου.

18 Αυγ 2025 | 07:43

Το πιάτο που δεν πρέπει να παραγγέλνουμε όταν έχει ζέστη και τρώμε έξω

Καλό είναι να προσέχουμε τι παραγγέλνουμε σε ένα εστιατόριο! Ορισμένα πιάτα μπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία μας!

ΚΑΙ ΘΥΛΑΚΑΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ 16 Αυγ 2025 | 10:17
14 Αυγ 2025 | 09:32

Πώς κάνουμε gaslighting στα παιδιά μας χωρίς να το καταλαβαίνουμε

Μπορούν οι γονείς να κάνουν gaslighting στα παιδιά τους; Φυσικά και μάλιστα πολλές φορές δεν μιλάμε για περιπτώσεις τοξικών γονιών!

14 Αυγ 2025 | 09:01

H πιο εύκολη τούρτα - Με βάση μπισκότου και παντεσπάνι

Η πιο εύκολη τούρτα που έχεις φτιάξει ποτέ!

ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ 14 Αυγ 2025 | 07:24

Υπέροχη συνταγή για ατομικό τιραμισού - Σερβίρεται σε κομμάτια ή στο ποτήρι

Μία υπέροχη συνταγή για ατομικό τιραμισού! Όλα τα μυστικά για το πώς να φτιάξετε σπιτική κρέμα πατισερί. Σερβίρετέ το σε κομμάτια ή στο ποτήρι.

13 Αυγ 2025 | 14:18

Η κολοκυθόπιτα ρολό με μοτσαρέλα που πρέπει να δοκιμάσεις - Μόνο με 105 θερμίδες

Δοκίμασε την υγιεινή και γευστική κολοκυθόπιτα ρολό με μοτσαρέλα, μόνο με 105 θερμίδες, ιδανική για ελαφρύ μεσημεριανό ή βραδινό.

13 Αυγ 2025 | 08:38

Μπισκοτογλυκό σαν cheesecake- Η εύκολη συνταγή με γκανάζ σοκολάτας

Το πιο νόστιμο μπισκοτογλυκό που θυμίζει cheesecake!

12 Αυγ 2025 | 09:26

Πέντε τρόφιμα που συμβάλλουν στην κακή διάθεση και στις αλλαγές συμπεριφοράς στα παιδιά

Οι γονείς ξέρουν ότι κάποια τρόφιμα μπορούν να επηρεάσουν τη συμπεριφορά και τη διάθεση του παιδιού τους.

12 Αυγ 2025 | 09:10

Μελιτζάνες στο φούρνο με σάλτσα και φέτα- Το απόλυτο καλοκαιρινό γεύμα

Ένα πεντανόστιμο γεύμα που μυρίζει καλοκαίρι!

ΣΥΝΤΑΓΗ 12 Αυγ 2025 | 07:32

Cheesecake ψυγείου χωρίς ζάχαρη - Εύκολο και γρήγορο

Καταπληκτικό και ελαφρύ γλυκό χωρίς ζάχαρη και χωρίς τύψεις. Εύκολα και γρήγορα απολαμβάνετε τη δροσιά του μόνοι σας ή με φίλους.