Πέθανε ο γνωστός Ιάπωνας σχεδιαστής μόδας, Κανσάι Γιαμαμότο

Εφυγε από τη ζωή, ο γνωστός Ιάπωνας σχεδιαστής μόδας, Κανσάι Γιαμαμότο (Kansai Yamamoto). Η ανακοίνωση του θανάτου του, που δημοσιεύτηκε στον επίσημο λογαριασμό της φίρμας στο Instagram, αναφέρει ότι ο Γιαμαμότο πέθανε στις 21 Ιουλίου 2020. Ήταν 76 ετών.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

English follows Japanese. 山本寛斎に関するご報告 かねてより病気療養中でありました山本寛斎が、急性骨髄性白血病のため、2020年7月21日に享年76歳にて永眠いたしました。 闘病中も、皆様にもう一度「元気」な山本寛斎の姿をお見せしたいという本人の強い意志のもと、前向きに治療に励む傍ら、クリエーションに対する熱い思いをスタッフに語っておりました。 『人間は、無尽蔵のエネルギーを持っている。』どんなに苦しい時であっても、その気持ちを忘れずに、果敢に挑戦し続けました。 長きにわたり、山本寛斎を応援して下さった皆様に、心より感謝を申し上げますとともに、謹んでお知らせいたします。 なお、7月31日に配信のオンラインイベント「日本元気プロジェクト2020 スーパーエネルギー‼」につきましては、予定通り開催いたします。 ともに当日を迎えることが出来なかったことはスタッフ一同、大変心残りではございますが、山本寛斎の思いがこもった作品を皆様にお届けしたいと思っております。 ----------------------- It is with immense sadness that we announce that Kansai Yamamoto has passed away on 21 July, 2020 due to acute myeloid leukemia. He was 76 years old. As he fought his illness, he remained always positive, never lost his passion towards creation, and was strongly determined to recover and come back with fully-charged energy to see you again. "Human energy is limitless” was his motto he would never let go, and he bravely kept challenging no matter hard the situation. We sincerely would like to thank you all for supporting Kansai for so many years. "Nippon Genki Project 2020 Super Energy”, our first online streaming event planned on 31 July will be conducted as scheduled. We deeply regret that Kansai cannot join us on the day, but we would like to deliver his passion and dream in the best way possible. To all persons concerned, we apologise for any inconvenience caused by the sudden situation and ask for your kind understanding. Again, we would like to convey our sincere thanks for your warm support. Your thoughts and sympathies to the family and those who were close to him would be appreciated.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) στις 26 Ιούλ, 2020 στις 9:14 μμ PDT

Ο Γιαμαμότο ήταν γνωστός για τις συλλογές του avant-garde και τη συνεργασία του με τον Ντέιβιντ Μπάουι. Η κόρη του Μιράι είπε σε μια ανάρτηση στο Instagram ότι ο πατέρας της "άφησε αυτόν τον κόσμο ειρηνικά, περιτριγυρισμένος από αγαπημένους" μετά από μια μάχη με οξεία μυελογενή λευχαιμία.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

＼配信まであと21日／ @annasui さんより、日本元気プロジェクトにスペシャルな応援コメントを頂きました！ On my first trip to work in Asia, I stopped in Tokyo on the way. Kansai was my favorite designer and I visited his store. I loved the empowering magic of his clothing! Read the rest on website! はじめて仕事でアジアを訪れたとき、どうしても東京に寄りたい理由がありました。 大好きなデザイナーである寛斎さんのお店に行ってみたかったのです。 着るひとに元気をくれる魔法のような寛斎さんの服がとても好きだったから。 ↓続きはwebで！ https://www.kansai-inc.co.jp/ngp2020/ #どんな未来も着こなしてやる #日本元気プロジェクト #スーパーエネルギー #ファッション #学生 #国際交流 #山本寛斎 #annasui #kansaiyamamoto #fashion

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) στις 10 Ιούλ, 2020 στις 3:50 πμ PDT

Ο Γιαμαμότο ήταν γνωστός για τις τολμηρές δημιουργίες του με τα πολύχρωμα μοτίβα και τα έντονα χρώματα. Διακρίθηκε χάρις στις διεθνείς επιδείξεις μόδας του, από την περίοδο του 1970 και έπειτα και γνώρισε την παγκόσμια αναγνώριση μετά την συνεργασία του με τον Μπάουι με τις δημιουργίες κοστουμιών για τον φανταστικό χαρακτήρα του, τον Ζίγκι Στάρνταστ. Οι δημιουργίες του Ιάπωνα σχεδιαστή μόδας Γιαμαμότο, συχνά ενσωμάτωναν στοιχεία από τον ιαπωνικό πολιτισμό.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

〜山本寛斎よりご報告〜 こんにちは。寛斎です。 いつも応援ありがとうございます。 本日は皆さんにご報告があります。 先月、急性骨髄性白血病との診断を受け、現在治療中です。 診断を受けた当初はとても驚きましたが、まずは入院生活を明るく楽しく過ごそうと思い、とびきりカラフルなパジャマを用意することから始めました。 今まで様々なことにチャレンジし続けてまいりましたので、今回のことも新たな挑戦と捉え、前向きに治療に励んでおります。 病室での生活を余儀なくされた今、「元気」という言葉の意味を改めて考えています。 「元気」がいかに大事であるか、そして「元気」になるためには夢や希望、仲間との絆が不可欠であると日々実感しています。 昨年、ロンドンとスコットランドのダンディーに出張してからというもの、英国圏の文化に夢中で、来年はスコットランドで何かワクワクすることをしよう！と密かに計画中です。 同時に、近いうちに新たなプロジェクトを発表するべく、病室からスタッフに指示を送りながら、チーム一丸となって準備を進めています。 これからも世界中の人々に元気をお届けするため、『スーパー元気な山本寛斎』になって必ず戻ってきます！ 皆さん楽しみに待っていて下さい！ ____________________________ Hello everyone!! This is Kansai Yamamoto. Thank you for always supporting me. I’m writing to you today to tell you my current condition. Last month, I was diagnosed as acute myeloid leukemia. I was deeply shocked by hearing the diagnosis, but the first thing I started to do was to prepare a very colorful pajama to stay cheerful and happy at the hospital. Since I’ve challenging many things throughout my life, now I positively focus on the treatment regarding this as my new challenge. After being hospitalized, I reconsider the meaning of the word "Genki (cheer/energy)”. How important "Genki” is. I realized that dreams, hopes and bond with your family and friends are necessity to be "Genki”. Since I went to London and Dundee, Scotland as my business trip, I was engrossed in cultural research in Great Britain. And I secretly plan to have something fun in Scotland next year. At the same time, I provide directions to our staff from the hospital to release a new project after a short time. As always, we work and proceed the preparation together as a team. To send best cheer to people all around the world, I will come back as super energetic Kansai Yamamoto! Please look forward to it! Best, #ご報告 #山本寛斎 #challenger #scotland #2021

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) στις 30 Μάρ, 2020 στις 7:17 μμ PDT

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr