Ο αξιοσέβαστος μπαμπάς Τσαρλς ξεγελά τον ιδιοκτήτη και φεύγει χωρίς να πληρώσει τα νοίκια που χρωστάει, ο μεθυσμένος γείτονας βάζει φωτιά στην κρεβατοκάμαρα σέρνοντας τη γυναίκα του από το μαλλί, ενώ η μικρή Λόρα με την αδερφή της για να διασκεδάσουν, βασανίζουν αγρίως μια οικογένεια γουρουνιών. Πού γίνονται όλα αυτά; Καλώς ορίσατε στον -αληθινό- κόσμο του... Μικρού σπιτιού στο λιβάδι!
Μιλάμε, βεβαίως, για τη σειρά παιδικών βιβλίων, πάνω στα οποία στηρίχθηκε το τηλεοπτικό σίριαλ που μεγάλωσε γενιές και γενιές τηλεθεατών ανά τον πλανήτη, αρχής γενομένης από τον Σεπτέμβριο του 1974, όταν προβλήθηκε το πρώτο επεισόδιο, μέχρι το 1983, όταν η σειρά ολοκληρώθηκε -ωστόσο οι επαναλήψεις της συνεχίστηκαν.
Η πραγματική ιστορία δείχνει πως το διάσημο σπίτι ήταν μικρό, ήταν στο λιβάδι, όμως δεν ήταν και τόσο... ροζ όσο έδειχνε στην τηλεοπτική μεταφορά. Μέσα στο φθινόπωρο αναμένεται να κυκλοφορήσει, για πρώτη φορά η αυτοβιογραφία της Λόρα Ινγκαλς Γουάιλντερ με τίτλο «The pioneer girl», την οποία έγραψε πριν από τη δημιουργία των παιδικών βιβλίων και της σειράς.
Το αληθινό Μικρό σπίτι στο λιβάδι, έχει σημαντικές διαφορές από αυτό της σειράς, στην οποία η μεγαλύτερη... αμαρτία ήταν ότι η κακομαθημένη συμμαθήτρια Νέλι Ολσεν τραβούσε τις κοτσίδες της Λόρα
Η αυτοβιογραφία και η παιδική έκδοση
Η Γουάιλντερ είχε επιχειρήσει να πουλήσει την ιστορία της ζωής και της οικογένειας της στην αμερικανική δύση (από το 1870 μέχρι το 1930), όμως κανένας εκδοτικός οίκος δεν δεχόταν να την εκδώσει. Οπότε μετέτρεψε την ιστορία από μια αυτοβιογραφία που απευθυνόταν σε ενήλικους σε μια σειρά οκτώ βιβλίων για παιδιά, που απέκτησε το όνομα «Μικρό σπίτι στο λιβάδι». Οι χαρακτήρες «στρογγύλεψαν» και ωραιοποιήθηκαν, κάποια σκληρά περιστατικά της ζωής στην επαρχία αφαιρέθηκαν εντελώς και η σειρά που γαλούχησε γενιές και γενιές τηλεθεατών είχε μόλις δημιουργηθεί.
Στην αλήθεια δεν επιτράπηκε να χαλάσει μια ωραία ιστορία, για περίπου μισό αιώνα. Μέχρι, δηλαδή, τις προσεχείς εβδομάδες όταν η πραγματική αφήγηση της ζωής της οικογένειας Ινγκαλς, της Λόρα, της Μαίρη -αδερφής της που και στην πραγματικότητα τυφλώθηκε από μια μόλυνση-, συγγενών και γειτόνων της θα βγει για πρώτη φορά στη δημοσιότητα.
Σεξ, βία και αλκοόλ
Με βάση τις πρώτες πληροφορίες που έχουν κυκλοφορήσει σχετικά με την έκδοση, το αληθινό Μικρό σπίτι στο λιβάδι, έχει σημαντικές διαφορές από αυτό της σειράς, στην οποία η μεγαλύτερη... αμαρτία ήταν ότι η κακομαθημένη συμμαθήτρια Νέλι Ολσεν τραβούσε τις κοτσίδες της Λόρα.
Απαγορευμένα ερωτικά τρίγωνα, σοβαρά κρούσματα οικογενειακής βίας, αλκοολισμός, απατεωνιές και σκληρότητα στις σχέσεις μεταξύ ανθρώπων και ζώων συνθέτουν περιστατικά της αληθινής ζωής στην επαρχία που έλειπαν από τα παιδικά βιβλία.
Η πραγματική αυτοβιογραφία, είχε φυλαχθεί για δεκαετίες από την οικογένεια της Λόρα Ινγκαλς Γουάιλντερ στο Μουσείο του Μιζούρι που έχει το όνομά της και τις προσεχείς εβδομάδες θα κυκλοφορήσει ολοκληρωμένη, χωρίς κοψίματα, χωρίς καν να διορθωθούν τα ορθογραφικά λάθη και οι ιδιωματισμοί της εποχής και της περιοχής που είχε χρησιμοποιήσει η συγγραφέας.
Οπως υπογράμμισε η εκδότης Πάμελα Σμιθ Χιλ, «το βιβλίο δίνει την πραγματική εκδοχή του πώς έζησε η ιστορική οικογένεια των Ινγκαλς, ποιες ήταν οι σχέσεις μεταξύ τους και πώς ήταν στ' αλήθεια η ζωή μιας οικογένειας εκείνα τα χρόνια στην αμερικανική Δύση». Σε ένα μικρό σπίτι στο λιβάδι...