Αντικείμενο χλευασμού έγινε η Ιβάνκα Τραμπ στο Twitter, όταν απέδωσε κάποια ρήση στον αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Σωκράτη, ενώ δεν είχε καμία σχέση.
«Το μυστικό της αλλαγής είναι να εστιάσετε όλη την ενέργειά σας, όχι στην καταπολέμηση του παλιού αλλά στην οικοδόμηση του νέου» τουίταρε η κόρη και σύμβουλος του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ η οποία μάλλον γκούγκλαρε και βρήκε τη φράση στο ίντερνετ.
Λίγο αργότερα, χρήστες της έγραψαν ότι την φράση αυτή δεν την έχει πει ο Σωκράτης, ο αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος.
Αντ’ αυτού, ανέφεραν ότι προέρχεται από τον χαρακτήρα Σωκράτη του συγγραφέα Νταν Μίλμαν, στο γνωστό έργο του επιστημονικής φαντασίας «Way of the Peaceful Warrior: A book that changes Lives» (Ο δρόμος του ειρηνικού πολεμιστή) ο οποίος είναι υπάλληλος σε βενζινάδικο.
I think in this case, fighting the old might well advised.
— Mister Laurie to you (@SICrecords) October 16, 2018
Also, Socarates didn't say that
It was a character called Socrates who was a gas-station attendant in a book published in the 1980s by Dan Millman.
Αμέσως το τουίτ διαγράφηκε, και αντικαταστάθηκε με άλλο που διευκρινίζει ότι δεν ανήκει στον γνωστό Σωκράτη αλλά σε άλλον.
“The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.”
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) October 16, 2018
-Socrates (note: a fictional character not the philosopher)
«Σταμάτα να προσπαθείς να φανείς έξυπνη. Παπούτσια πουλάς».
Stop trying to make yourself sound relevant. You sell shoes.
— Morgan Meadows (@_morganmeadows) October 16, 2018
«Η Ιβάνκα είναι πιο χαζή από μια σακούλα με πέτρες»
“Ivanka is dumber than a bag of rocks” Tony Gee (the real person not the fictional character)
— Tony Gee (@theTonyGee) October 16, 2018
«Ξανά, δεν έχεις καμία δική σου σκέψη»
Once again, you have no original thought!
— tselone™ (@tselone) October 16, 2018
Φωτογραφιες: REUTERS
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Ισπανία: Παραλίγο "νέο Κραν Μοντανά" - Εστιατόριο στη Μαδρίτη λαμπάδιασε από πυροτεχνήματα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/e4/e41f493a8ec941fb88ab47cdc70e3780.jpg?quality=60&404=default&v=2)
