Η ατάκα "Θα το κάψουμε απόψε κυρ Στέφανε" παραμένει μέχρι σήμερα μία από τις πιο αναγνωρίσιμες στιγμές του ελληνικού κινηματογράφου. Στη "Μοντέρνα Σταχτοπούτα", η Αλίκη Βουγιουκλάκη ως Κατερίνα Πιερρή μετατρέπει μια απλή σκηνή σε κινηματογραφικό μύθο, τη στιγμή που η ηρωίδα βλέπει ξαφνικά τη ζωή της να αλλάζει. Μια νεαρή δακτυλογράφος, που μέχρι τότε ζούσε με τη γιαγιά και τα τρία μικρότερα αδέλφια της στα όρια της φτώχειας, αποκτά μια δουλειά με μισθό που για την εποχή έμοιαζε σχεδόν εξωπραγματικός — και φυσικά αποφασίζει να το γιορτάσει.
Η ταινία συγκαταλέγεται στις πιο εμβληματικές συνεργασίες του λαμπερού διδύμου Αλίκη Βουγιουκλάκη και Δημήτρης Παπαμιχαήλ ενώ είναι και η ταινία που σφράγισε τη σχέση τους και εκτός πλατό. Δεν είναι όμως μόνο οι ατάκες, τα τραγούδια και η ακαταμάχητη χημεία τους που την έκαναν διαχρονική αλλά και η αισθητική της.