Όταν ο τελευταίος επιζών της οικογένειας Ωνάση αποχωρεί από την αίθουσα ενός διοικητικού συμβουλίου, η είδηση δεν αφορά απλώς την προσωπική ατζέντα μιας γυναίκας. Αφορά την ολοκλήρωση μιας μακράς πορείας μετασχηματισμού: τη μετάβαση από μια οικογένεια που υπήρξε η ίδια μια αυτοκρατορία, σε μια αυτοκρατορία που δεν έχει πλέον καμία ανάγκη την οικογένεια. Η Αθηνά Ωνάση πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της αρνούμενη τον ρόλο που ο κόσμος είχε προδιαγράψει για εκείνη, και η τελευταία της απόφαση έρχεται απλώς να σφραγίσει αυτή την επιλογή.
Η Αθηνά Ωνάση εγκαταλείπει οριστικά τον επιχειρηματικό κόσμο στα 41 της για "προσωπικούς λόγους"
Η αθόρυβη παραίτηση από τον γαλλικό κολοσσό, η ζωή μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας και ο οριστικός διαχωρισμός του ονόματος "Ωνάση" από την αυτοκρατορία που το δημιούργησε.