Η παγκοσμίου φήμης Γαλλίδα ηθοποιός Ζιλιέτ Μπινός το βράδυ της 1ης Αυγούστου έπαιξε στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, καθώς ήταν η πρωταγωνίστρια της παράστασης "Ο Όρκος της Ευρώπης". Πρόκειται για ένα σύγχρονο έργο που έγραψε και σκηνοθετεί ο Ουαζντί Μουαουάντ και έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο αρχαίο αργολικό θέατρο. Το διαπολιτισμικό γεγονός μεγάλης σημασίας και διεθνούς ακτινοβολίας, προέκυψε ύστερα από ανάθεση του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου και της καλλιτεχνικής διευθύντριας, Κατερίνας Ευαγγελάτου.
Ο "όρκος της Ευρώπης" καταδύεται στη μνήμη ενός εγκλήματος, στο άχθος της σιωπής, στον τρόπο με τον οποίο το τραύμα διασχίζει τις γενιές. Με το νέο του έργο, ο Ουαζντί Μουαουάντ συνεχίζει να εξερευνά δραματουργικά την κληρονομιά της βίας και τη δύναμη του θεάτρου ως τόπου ίασης.
Σε ηλικία οκτώ ετών, ένα κοριτσάκι παρίσταται στη σφαγή μιας κοινότητας χωρίς να μπορεί να αντιδράσει. Το έγκλημα αυτό διαπράττεται από τους δικούς της και, άθελά της, χωρίς να το συνειδητοποιεί, παίρνει μέρος σ’ αυτό.
Το έγκλημα αυτό διαπράττεται από τους δικούς της και, άθελά της, χωρίς να το συνειδητοποιεί, παίρνει μέρος σ’ αυτό.
Εβδομήντα πέντε χρόνια μετά, μια έρευνα ξανανοίγει τα τραύματα του παρελθόντος. Για να βρεθούν οι μάρτυρες, για να φωτιστεί ό,τι αποσιωπήθηκε. Σήμερα πρέπει να μιλήσει. Αλλά πώς ν’ αντιμετωπίσεις ό,τι έχει θαφτεί βαθιά μέσα σου; Πώς ν’ αντικρύσεις ό,τι ποτέ δεν μπόρεσες να κατονομάσεις;
Ο Λιβανοκαναδός συγγραφέας, σκηνοθέτης και ηθοποιός Ουαζντί Μουαουάντ, καλλιτεχνικός διευθυντής τα τελευταία χρόνια του Théâtre National de la Colline, έγινε γνωστός στην Ελλάδα κυρίως ως ο σεναριογράφος του υποψήφιου για Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας Μέσα από τις φλόγες (σκην. Denis Villeneuve, 2010), που βασίστηκε στο θεατρικό έργο του Πυρκαγιές (Incendies).
Το σκοτεινό αυτό οδοιπορικό στον Λίβανο του εμφυλίου, που ξετυλίγεται μέσα από μια τραυματική οικογενειακή ιστορία, έχει στη ρίζα του μια βαθιά σύνδεση με την αρχαία τραγωδία, η οποία αποτελεί την κυριότερη πηγή έμπνευσης του Μουαουάντ: ο διχασμός στην καρδιά της οικογένειας, η πάλη των δύο φύλων, ο ξεριζωμός, η ολέθρια κληρονομιά της προηγούμενης γενιάς στις επόμενες και η αναζήτηση κάθαρσης είναι θέματα που επανέρχονται στα θεατρικά του έργα, τα περισσότερα σε διάλογο με ήρωες του Αρχαίου Δράματος.
Ο Μουαουάντ είχε έρθει στο Ηρώδειο το 2011 με τον κύκλο Γυναίκες, σπονδυλωτή σκηνοθεσία των έργων του Σοφοκλή Αντιγόνη, Ηλέκτρα και Τραχίνιαι, με γαλλοκαναδικό θίασο σε μια διεθνή συμπαραγωγή.
Χιλιάδες θεατών παρακολούθησαν με ενδιαφέρον την παράσταση και απόλαυσαν την ερμηνεία της Ζιλιέτ Μπινός επί σκηνής, ανάμεσά τους ο διεθνούς φήμης σχεδιαστής υποδημάτων, Christian Louboutin.