Οδηγίες του ΥΠΕΞ Βόρειας Μακεδονίας στα ΜΜΕ της χώρας

«Το επίθετο «Μακεδονικός/ή/ό» πρέπει να χρησιμοποιείται όταν σχετίζεται με την εθνική και πολιτισμική ταυτότητα του λαού, τη γλώσσα, την ιστορία, τον πολιτισμό».

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
Οδηγίες του ΥΠΕΞ Βόρειας Μακεδονίας στα ΜΜΕ της χώρας

Οδηγίες προς τα Μέσα Ενημέρωσης της Βόρειας Μακεδονίας δίνει το υπουργείο Εξωτερικών της γείτονος, στο πλαίσιο της νέας ονομασίας της χώρας.

«Λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη αλλαγή της επίσημης ονομασίας της Βόρειας Μακεδονίας, θα θέλαμε να σας δώσουμε έναν οδηγό για να αναφέρεστε στη χώρα μας σύμφωνα με τη Συμφωνία Πρεσπών. Παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους όρους», αναφέρει η ανακοίνωση.

Σύμφωνα με τις οδηγίες, «το επίθετο «Μακεδονικός/ή/ό» πρέπει να χρησιμοποιείται όταν σχετίζεται με την εθνική και πολιτισμική ταυτότητα του λαού, τη γλώσσα, την ιστορία, τον πολιτισμό, την κληρονομιά, την επικράτειά μας και άλλα χαρακτηριστικά. Οι όροι αυτοί σε αυτό το πλαίσιο είναι σαφώς διαφορετικοί από αυτούς που χρησιμοποιούνται και σχετίζονται με την περιοχή της Μακεδονίας στην Ελλάδα».

Το υπουργείο δίνει μάλιστα σωστά και λάθος παραδείγματα όπως πχ:

Τα σωστά: μακεδονική επικράτεια, μακεδονικό κυριλλικό αλφάβητο, μακεδονικά φαγητά, μακεδονική ιστορία.

Τα λάθος: «Άλλες αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των "Βόρειας Μακεδονίας", "Ν. Μακεδονικό "και" Βόρειο Μακεδονικό ", δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται».

- Η αναφορά στο κράτος, τα επίσημα όργανά του και άλλους δημόσιους φορείς, καθώς και ιδιωτικές οντότητες και παράγοντες που σχετίζονται με το κράτος, θα πρέπει να είναι: «της Δημοκρατίας της Β. Μακεδονίας» ή «της Β. Μακεδονίας».

- Η αναφορά για δραστηριότητες του κράτους μπορεί επίσης να είναι «μακεδονική», με διευκρινήσεις.

Ως σωστά παραδείγματα το Σκοπιανό ΥΠΕΞ αναφέρει: «Μακεδονική» οικονομία, «μακεδονική» αγροτική οικονομία, αλλά «Τομέας υγείας της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας» και «Βιομηχανία Τροφίμων της Βόρειας Μακεδονίας».

Φωτό: Reuters

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

24 Ιουλ 2020 | 19:41

Παρέμβαση ΥΠΕΞ για την Αγία Σοφία: Η Τουρκία παραβιάζει τη σύμβαση με την UNESCO

Το Υπουργείο Εξωτερικών τονίζει για την Αγία Σοφία ότι η Ελλάδα θα συνεχίσει να εργάζεται ώστε η παγκόσμια κοινότητα να παραμείνει ευαισθητοποιημένη

ΜΕΤΑ ΤΗ ΝΕΑ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗ NAVTEX 21 Ιουλ 2020 | 22:24

Διάβημα της Αθήνας στην Άγκυρα: "Tερματίστε άμεσα τις παράνομες ενέργειες, υπονομεύετε την ειρήνη"

Σε διάβημα διαμαρτυρίας στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών προέβη η ελληνική πρεσβεία στην Άγκυρα

ΕΞΗΓΗΣΕ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΠΕ ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΡΙΜΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 16 Ιουλ 2020 | 13:30

Δένδιας: Η Τουρκία ξέρει πολύ καλά ότι αν επιχειρήσει γεωτρήσεις στην ΑΟΖ, η Ελλάδα θα πράξει το καθήκον της

Στα θέματα εθνικής κυριαρχίας δεν υπάρχει καμία δυνατότητα εκπτώσεων, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών

ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΤΟ TWITTER 16 Ιουλ 2020 | 12:37

Συγχαρητήρια Τσίπρα σε Ζάεφ για την εκλογική του νίκη

"Το μήνυμα των γενναίων προοδευτικών δυνάμεων σήμερα έγινε πιο δυνατό", σημειώνει.

ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ 94% ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ 16 Ιουλ 2020 | 07:43

Βόρεια Μακεδονία: Νικητής με μικρή διαφορά ο Ζάεφ στις βουλευτικές εκλογές

Η Κρατική Εκλογική Επιτροπή διευκρίνισε ότι η κατανομή των 120 εδρών της νέας Βουλής της χώρας θα γίνει γνωστή αργότερα σήμερα Πέμπτη.

ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 15 Ιουλ 2020 | 22:50
Η ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ. 13 Ιουλ 2020 | 20:33

Βόρεια Μακεδονία: Εκλογές θρίλερ στη σκιά του κορονοϊού - Σχεδόν ισοδύναμοι Ζάεφ και Μίτσκοσκι

Το αποτέλεσμα θα κρίνει και την πορεία της χώρας σε ΕΕ και ΝΑΤΟ.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΤΑΚΡΑΥΓΗ 11 Ιουλ 2020 | 14:03

Γερμανικό ΥΠΕΞ: Λυπούμαστε για την απόφαση να μπει τέλος στην αποκλειστική χρήση τη Αγίας Σοφίας ως μουσείου

"Λυπούμαστε που η τουρκική κυβέρνηση με αυτό το βήμα βάζει τέλος στην αποκλειστική χρήση του κτίσματος ως μουσείου", δήλωσε εκπρόσωπος του γερμανικού ΥΠΕΞ.

ΣΤΕΛΝΕΙ ΜΗΝΥΜΑ 11 Ιουλ 2020 | 12:30

Δένδιας: "H θέση της Ελλάδας παραμένει μία και αταλάντευτη: σεβασμός στο διεθνές δίκαιο και συνεργασία με την ΕΕ"

"Όσο λοιπόν η Τουρκία συνεχίζει τις προκλήσεις και τις παραβατικές της συμπεριφορές εις βάρος τόσο της Ελλάδας όσο και της Κύπρου, η θέση της Ελλάδας θα παραμείνει μία και αταλάντευτη: σεβασμός στο διεθνές δίκαιο" επισημαίνει.

ΠΟΥ ΕΙΣΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ 09 Ιουλ 2020 | 06:43

Βόρεια Μακεδονία: Υποχρεωτικό τεστ στους πολίτες της Σερβίας, Κοσόβου, Μαυροβουνίου και Βοσνίας

Οι τέσσερις παραπάνω χώρες θεωρούνται χώρες με υψηλό επιδημιολογικό φορτίο.

ΥΨΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΤΟΥ ΙΟΥ 08 Ιουλ 2020 | 12:00

Κορονοϊός - Έκκληση του δημάρχου Φλώρινας: Περιορίστε τις επισκέψεις στη Βόρεια Μακεδονία

Τι έχει θορυβήσει τις τοπικές αρχές που φοβούνται ότι μπορεί να υπάρξει εισαγωγή του ιού.

Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ 05 Αυγ 2020 | 15:03

Ορκωμοσία "μασκοφόρων": Εκλεψαν την παράσταση Κατερίνα Σακελλαροπούλου και Ζωή Ράπτη [εικόνες]

Ορκίστηκαν σήμερα ενώπιον της ΠτΔ, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, οι νέοι υπουργοί και υφυπουργοί.

ΣΤΟ TWITTER 05 Αυγ 2020 | 13:54

Βηρυτός: Μήνυμα συμπαράστασης της Κ. Σακελλαροπούλου: Ο ελληνικός λαός δίπλα στον λαό του Λιβάνου

Το μήνυμα συμπαράστασης της Προέδρου της Δημοκρατίας Κ. Σακελλαροπούλου για τις φονικές εκρήξεις στη Βηρυτό αναφέρει ότι ο ελληνικός λαός στέκεται δίπλα στον λαό του Λιβάνου