Υποδοχή με το οθωμανικό πολεμικό εμβατήριο "Ceddin Deden", ένα από τα πιο γνωστά μουσικά έργα της παράδοσης των στρατιωτικών μπαντών Μεχτέρ, επιφύλαξε ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στον Έλληνα πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη.
Κατά την άφιξη του Κυριάκου Μητσοτάκη στην τουρκική πρωτεύουσα, στο πλαίσιο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν επέλεξε να τον υποδεχθεί με τη συνοδεία του ιστορικού εμβατηρίου "Ceddin Deden". Η συγκεκριμένη μουσική επιλογή προκαλεί αίσθηση, καθώς το έργο είναι άμεσα συνδεδεμένο με την οθωμανική στρατιωτική παράδοση και έχει ιστορικό συμβολισμό.
Το "Ceddin Deden" αποτελεί χαρακτηριστικό κομμάτι του ρεπερτορίου των Μεχτέρ (Mehter), των στρατιωτικών μουσικών σωμάτων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Οι ορχήστρες αυτές συνόδευαν τον οθωμανικό στρατό στις εκστρατείες και τις παρελάσεις, λειτουργώντας τόσο για την τόνωση του ηθικού όσο και για την επίδειξη ισχύος. Μέχρι και σήμερα, το εμβατήριο εξακολουθεί να ακούγεται σε στρατιωτικές και επίσημες εκδηλώσεις στην Τουρκία.
Ο τίτλος "Ceddin Deden" αποδίδεται στα ελληνικά ως "ο πρόγονός σου, ο γενάρχης της γενιάς σου" (σ.σ. ο πατέρας σου κυριολεκτικά). Οι στίχοι του εξυμνούν την κληρονομιά και το μεγαλείο των προγόνων, ενώ η σύνθεσή του ξεχωρίζει για τον έντονο ρυθμό πορείας, τα ισχυρά κρουστά και τη χαρακτηριστική στρατιωτική αισθητική που συνδέεται με τη μουσική παράδοση των Μεχτέρ.
Μεταφρασμένοι στα ελληνικά οι πλήρεις στίχοι του εμβατηρίου "Ceddin Deden":
Ο πρόγονός σου, ο παππούς σου, ο γενάρχης της γενιάς σου,
Ο πρόγονός σου, ο παππούς σου, ο γενάρχης της γενιάς σου.
Το πιο ηρωικό τουρκικό έθνος.
Οι στρατοί σου, πάρα πολλές φορές,
Χάρισαν δόξα στον κόσμο.
Οι στρατοί σου, πάρα πολλές φορές,
Χάρισαν δόξα στον κόσμο.
Τουρκικό έθνος, τουρκικό έθνος,
Τουρκικό έθνος, τουρκικό έθνος.
Αγάπα με πάθος την εθνική σου ταυτότητα.
Σύντριψε τον εχθρό της πατρίδας.
Ας υποστεί εκείνος την καταραμένη ταπείνωση.
Σύντριψε τον εχθρό της πατρίδας.
Ας υποστεί εκείνος την καταραμένη ταπείνωση.