Στα άκρα βρίσκονται οι σχέσεις της Τουρκίας με τις ΗΠΑ, μετά την ιστορική κίνηση του Τζο Μπάιντεν να αναγνωρίσει την Γενοκτονία των Ποντίων, μια δήλωση που αντίθετα προκάλεσε αναπάντεχο ενθουσιασμό στην Αρμενία και την αρμενική κοινότητα στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Μεγάλο ενδιαφέρον ειδικά στην ελληνική πλευρά, προξένησε και η αναφορά του Αμερικανού προέδρου στην δήλωσή του, στην Κωνσταντινούπολη, στην ελληνική ονομασία δηλαδή της Πόλης και όχι στην Ισταμπούλ, που χρησιμοποιείται επισήμως διεθνώς και είναι η ονομασία της Πόλης στα Τουρκικά.
Στην παραδοσιακή δήλωση του Λευκού Οίκου για την ημέρα μνήμης, στις 24 Απριλίου, ο Τζο Μπάιντεν ανέφερε χαρακτηριστικά όσον αφορά την επίμαχη αναφορά του στην Πόλη πως:
"Κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, θυμόμαστε τις ζωές όλων εκείνων που πέθαναν στη γενοκτονία των Αρμενίων της Οθωμανικής εποχής και δεσμευόμαστε να αποτρέψουμε ξανά μια τέτοια θηριωδία. Ξεκινώντας στις 24 Απριλίου 1915, με τη σύλληψη Αρμενίων διανοουμένων και ηγετών της κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη από οθωμανικές αρχές, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι απελάθηκαν, σφαγιάστηκαν ή βάδισαν ν στους θανάτους τους σε μια εκστρατεία εξόντωσης."
Γιατί Κωνσταντινούπολη και όχι Ισταμπούλ
Η ελληνική ονομασίας της Κωνσταντινούπολη χρησιμοποιούνταν σε επίσημο επίπεδο διεθνώς μέχρι το 1928, πέντε χρόνια δηλαδή μετά την ίδρυση του Τουρκικού κράτους και την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Από το 1928 και έπειτα, όταν και καθιερώθηκε το λατινικό αλφάβητο, καθιερώθηκε η επίσημη χρήση της ονομασίας Ισταμπούλ για την Πόλη.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η Γενοκτονία των Αρμενίων συνέβη επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, οπότε η συγκεκριμένη αναφορά του Τζο Μπάιντεν επιδέχεται διαφορετικών ερμηνειών. Η επικρατέστερη είναι αυτή που αναφέρει πως χρησιμοποιώντας την ελληνική ονομασία της Πόλης, ο Αμερικανός πρόεδρος διαχωρίζει την Τουρκία από την Οθωμανική Αυτοκρατορία όσον αφορά το βάρος της ιστορικής ευθύνης της Γενοκτονίας των Αρμενίων.
Η άλλη ερμηνεία, είναι αυτή που θέλει τον Τζο Μπάιντεν να θέλει να τραβήξει στα άκρα τις ήδη τεταμένες σχέσεις με την Άγκυρα χρησιμοποιώντας την ελληνική ονομασία της Κωνσταντινούπολης, για να προκαλέσει τον Ερντογάν. Όπως και να έχει, ο Τζο Μπάιντεν αναγνώρισε το Σάββατο τη Γενοκτονία των Αρμενίων και έγινε ο πρώτος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών που χαρακτηρίζει έτσι τον θάνατο 1,5 εκατομμυρίου Αρμενίων που σφαγιάστηκαν από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1915.
Η ιστορική του δήλωση:
"Κάθε χρόνο αυτήν την ημέρα, θυμόμαστε τις ζωές όλων εκείνων που πέθαναν στη γενοκτονία των Αρμενίων της Οθωμανικής εποχής και δεσμευόμαστε να αποτρέψουμε ξανά μια τέτοια θηριωδία. Ξεκινώντας στις 24 Απριλίου 1915, με τη σύλληψη Αρμενίων διανοουμένων και ηγετών της κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη από οθωμανικές αρχές, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι απελάθηκαν, σφαγιάστηκαν ή βάδισαν ν στους θανάτους τους σε μια εκστρατεία εξόντωσης. Τιμούμε τα θύματα των Meds Yeghern (σ.σ. η Γενοκτονία των Αρμενίων στα αρμένικα), έτσι ώστε οι φρικαλεότητες του να μην χαθούν ποτέ στην ιστορία. Και θυμόμαστε έτσι ώστε να παραμείνουμε πάντα σε εγρήγορση ενάντια στη διαβρωτική επίδραση του μίσους σε όλες τις μορφές του.
Από αυτούς που επέζησαν, οι περισσότεροι αναγκάστηκαν να βρουν νέα σπίτια και νέες ζωές σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Με δύναμη και ανθεκτικότητα, ο Αρμενικός λαός επέζησε και ανοικοδόμησε την κοινότητά τους. Με τις δεκαετίες οι Αρμένιοι μετανάστες έχουν εμπλουτίσει τις Ηνωμένες Πολιτείες με αμέτρητους τρόπους, αλλά δεν έχουν ξεχάσει ποτέ την τραγική ιστορία που έφερε τόσους πολλούς από τους προγόνους τους στις ακτές μας. Τιμούμε την ιστορία τους. Βλέπουμε αυτόν τον πόνο. Επιβεβαιώνουμε την ιστορία. Το κάνουμε αυτό όχι για να κατηγορήσουμε, αλλά για να διασφαλίσουμε ότι αυτό που συνέβη, δεν θα επαναληφθεί ποτέ.
Σήμερα, καθώς θρηνούμε για ό, τι χάθηκε, ας στρέψουμε επίσης τα μάτια μας στο μέλλον – προς τον κόσμο που θέλουμε να χτίσουμε για τα παιδιά μας. Ένας κόσμος που δεν λεκιάζεται από τα καθημερινά κακά της μισαλλοδοξίας και, όπου γίνονται σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και όπου όλοι οι άνθρωποι μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους με αξιοπρέπεια και ασφάλεια. Ας ανανεώσουμε την κοινή μας αποφασιστικότητα να αποτρέψουμε μελλοντικές φρικαλεότητες από οπουδήποτε στον κόσμο. Και ας συνεχίσουμε τη θεραπεία και τη συμφιλίωση για όλους τους ανθρώπους του κόσμου.
Ο αμερικανικός λαός τιμά όλους εκείνους τους Αρμένιους που χάθηκαν στη γενοκτονία που ξεκίνησε πριν από 106 χρόνια σήμερα".
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Μπαλάσκας για την επίδειξη στήθους σε ζωντανή μετάδοση: "Δεν μπορούμε να κάνουμε μια πλάκα; Απαγορεύεται;" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x304/19,0,561,304/crop/both/90/90ee3694935a46d58e9dbffd7d2a1e42.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σοκ στην Αρτέμιδα: 9χρονη υπέστη ηλεκτροπληξία σε παιδική χαρά από γυμνά καλώδια σε κολώνα φωτισμού [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu532x532/0,149,532,448/crop/both/79/798ed21b5fc245f6a87659b750ade9ff.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Άγρια δολοφονία στην Τουρκία: 24χρονος σκότωσε με καραμπίνα την πρώην γυναίκα του μέσα σε νοσοκομείο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu509x310/0,12,509,298/crop/both/44/443070cf9a1b424d9814ec426d3510d2.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ υποδέχτηκε τον Ερντογάν με καρφίτσα F-35 στο πέτο [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x406/0,17,608,358/crop/both/93/9393bce0547f4e1e84bd8ce6f81f86dd.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ αντικατέστησε πορτρέτο του Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο με ένα... αυτόματο στυλό [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu513x275/11,0,501,275/crop/both/b5/b5bcf819277a4763b1df2c54d768f88b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Με δάκρυα και χιούμορ η επιστροφή του Τζίμι Κίμελ στο ABC - Καρφιά κατά Τραμπ και έκπληξη με Ρόμπερτ Ντε Νίρο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,43,608,384/crop/both/4e/4e020fd1f23b411b91490e7b0442984d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
!["Έχουν μπλοκάρει όλοι οι δρόμοι εξαιτίας σου": Ο Μακρόν τηλεφωνεί στον Τραμπ γιατί έχει "κολλήσει" στη Ν.Υόρκη [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x482/0,58,608,399/crop/both/aa/aa367b0a422e44ef8b69ac2b183dbb35.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αυτή είναι η χήρα του Τσάρλι Κερκ, Έρικα: Η πορεία της από το μπάσκετ, στο μόντελινγκ και ο νέος της ρόλος [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,53,608,294/crop/both/fd/fdecc35ab4dd49dc87a2673bd418820b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Πύρινη κόλαση στην Αττάλεια - Εκκενώθηκαν ξενοδοχεία σε τουριστικό θέρετρο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu609x425/0,52,609,293/crop/both/c0/c0eca0484b5642349445f607dd7d0154.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Αλπερέν Σενγκούν έσπασε πιάτα σε ελληνική ταβέρνα στην Τουρκία- Ισως είναι μια έμπρακτη συγνώμη [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x341/0,0,608,341/crop/both/02/02ce4ddafc894e018e806c155489091a.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Στον ναό του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,31,608,372/crop/both/02/022029b855e94198bc3a1d5536c8679e.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ελληνοτουρκικά: Ο πτέραρχος Ιατρίδης εξηγεί - "Εάν το Πίρι Ρέις μπει στα έξι ναυτικά μίλια, τότε αλλάζει το πράγμα" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/files/articles/7/article_229636/nea-tourkiki-navtex-stin-kardia-tou-aigaiou.w_hr.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Νέα γκάφα Τραμπ: Μπέρδεψε την Αρμενία με την Αλβανία - "Με απογοήτευσε πολύ ο Πούτιν" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,82,608,323/crop/both/13/133fca3fd9484db0888d812901e338b8.jpg?quality=60&404=default&v=2)
