Το πρώτο σχόλιο του Νετανιάχου προς τον μεταφραστή που είχε ο έλληνας πρωθυπουργός ήταν αρκετό για να του κόψει τα πόδια και να ...καταστρέψει την μετάφραση!
« Να μεταφράσω στα αγγλικά ή στα εβραϊκά; » ρώτησε ο μεταφραστής και ο ισραηλινός πρωθυπουργός του απάντησε γελώντας « Στα αγγλικά έτσι ώστε ο κ. Τσίπρας να παρακολουθεί αν αν μεταφράζεται σωστά».
Εκεί άρχισε το...δράμα του μεταφραστή.
Μεγάλα κενά,φωνή τρεμάμενη και δυσκολία συγκέντρωσης κυριάρχησαν στην μετάφραση.
Δείτε το βίντεο στο 04.59:
Μια κακοπροαίρετη...μετάφραση του όλου σκηνικού θα μπορούσε να θεωρηθεί και «τρολάρισμα» Νετανιάχου για τα αγγλικά του έλληνα πρωθυπουργού.