50 ζωγραφιές της Λίζης Καλλιγά στο βιβλιοπωλείο Λεμόνι

Λίζη Καλλιγά – Παράξενες ιστορίες από το Κινέζικο σπουδαστήριο του Pu Songling, μια κατάδυση σε ένα μαγικό κόσμο.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
50 ζωγραφιές της Λίζης Καλλιγά στο βιβλιοπωλείο Λεμόνι

Οι Παράξενες Ιστορίες είναι βιβλίο αρκετά γνωστό στη Δύση. Έχει μεταφραστεί στις μεγάλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά και σε αρκετές μικρότερες (όπως τσέχικα, ολλανδικά, κλπ) ως σύνολο ή μέρος του. Είναι από τα πλέον προσφερόμενα και συναρπαστικά έργα για να αποκτήσει ο Δυτικός μια γεύση του κλασσικού κινέζικου πολιτισμού μέσα από ένα έργο μυθοπλασίας (και όχι ιστορική πραγματεία), χάρις στη θεματική του ποικιλία, που δεν κουράζει όσο ίσως η ανάγνωση των άλλων μεγάλων αριστουργημάτων που αποτελούν εκτενείς τοιχογραφίες εποχών και καταστάσεων, συνήθως πάνω από 1000 σελίδες το καθένα.

Η Λίζη Καλλιγά εμπνέεται από τις Παράξενες ιστορίες του Που σον Λινγκ και δημιουργεί 50 ζωγραφιές που εκτίθενται στο βιβλιοπωλείο Λεμόνι.

Ο Που-Σονγκ- Λινγκ (1640 -1715) γόνος εύπορης οικογένειας εμπόρων του κινέζικου βορρά, έζησε στο μεταίχμιο δύο κραταιών δυναστειών, στη δύσκολη «Εποχή των Δεινών», όπως χαρακτηρίζει τα χρόνια της μετάβασης από τη Δυναστεία των Μινγκ (1368-1644) σε εκείνη των Τσινγκ (1644 -1912), βγάζοντας το ψωμί του ως δάσκαλος. Δεν έκανε τη ζωή τού διάσημου και ισχυρού ανώτερου αξιωματούχου με την προοπτική της οποίας φαίνεται να ξεκίνησε ως νέος. Σταμάτησε στη δεύτερη βαθμίδα, των διαβόητων για τη σκληρότητά τους Φιλολογικών Εξετάσεων και έκτοτε θα γίνει περιπλανώμενος εκπαιδευτής νεαρών υποψηφίων γι’ αυτές ακριβώς τις εξετάσεις. Έτσι αντί να χάνεται στις έγνοιες της απαιτητικής διοίκησης μπόρεσε να αφιερωθεί αποκλειστικά στη λογοτεχνία. Το κύριο έργο του «Παράξενες Ιστορίες από το Κινέζικο Σπουδαστήριο» είναι επικών διαστάσεων, χωρίς όμως τίποτα το πομπώδες. Ανάλαφρο και στοχαστικό, απολαυστικό και διεισδυτικό, με υπερφυσικά όντα, φαντάσματα που δεν τρομάζουν κανέναν, σε αντίθεση με το τρομώδες φανταστικό που κυριαρχεί στη Δύση εδώ και δύο αιώνες και καλά κρατεί ακόμη στο βιβλίο ή την οθόνη. Το Παράξενο στην Κίνα είναι διαφορετικό, σχεδόν φυσιολογικό, όπως φυσιολογική είναι η διάπλεξη τού Εδώ με τον Άλλο Κόσμο.
Παράξενες ιστορίες λοιπόν, που γεννιούνται στην απομόνωση του κινέζικου σπουδαστηρίου. Εντελώς φανταστικές, ή βασισμένες στην πραγματικότητα, κάποτε με ενδιάμεσο, υβριδικό, χαρακτήρα. Οι μεγαλύτερες έχουν σύνθετη πλοκή γεμάτη ανατροπές, κάποτε και χιούμορ. Παντού αφθονούν αναφορές σε πολεμικές τέχνες, μαγικά, μεταμορφώσεις, έρωτα, κοινωνικές συμβάσεις, χρήμα, δόξα, πάθη και απογοητεύσεις.

Όσο ζούσε ο Που-Σονγκ-Λινγκ το έργο κυκλοφορούσε σε χειρόγραφα, γνωστά μόνο σε λίγους. Το 1766 εκδίδεται κανονικά, τυπωμένο (με την μέθοδο των ολόσωμων πλακών), και έκτοτε θα ασκεί τεραστία έλξη στους καλλιεργημένους ασιάτες, μέσα και έξω από την Κίνα. Τον 19ο αιώνα βρίσκεται στη λίστα των πέντε κορυφαίων της κλασσικής κινέζικης μυθοπλασίας και οι νέες εκδόσεις πληθαίνουν πλαισιωμένες με εικόνες σχεδόν ισάριθμες με τις ίδιες τις ιστορίες. Η πλέον διάσημη εικονογράφηση, χαρακτηριστική της ύστερης αυτοκρατορικής τεχνοτροπίας, εμφανίστηκε στην έκδοση της Σαγκάης του 1886 και συνόδευαν εκτοτε πολλές επόμενες εκδόσεις και μεταφράσεις του έργου. Οι εικόνες αυτές (από τις οποίες έχουν προκύψει οι έγχρωμες εκδοχές της εικαστικού κας Λ. Καλλιγά) βοηθούν την κατανόηση των καθώς δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες των επίπλων, της διακόσμησης, των ρούχων και της αρχιτεκτονικής κτηρίων και κήπων.

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

«BARRACUDA» 11 Ιουν 2021 | 16:25

Θεσσαλονίκη: Άρωμα Χόλιγουντ - Έρχεται ο Αντόνιο Μπαντέρας για τα γυρίσματα της ταινίας

Στη Θεσσαλονίκη αναμένεται να βρεθεί τέλη Ιουνίου ο Ισπανός διάσημος ηθοποιός του Χόλιγουντ, Αντόνιο Μπαντέρας,

ΣΤΙΣ 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 11 Ιουν 2021 | 13:49

H Γιορτή της Μουσικής στον Κήπο του Μεγάρου - Το πρόγραμμα

Η παγκόσμια Γιορτή της Μουσικής κάθε χρόνο στις 21 Ιουνίου, είναι ένας καθιερωμένος διεθνής θεσμός που από το 1981 μέχρι σήμερα έχει εξαπλωθεί σε εκατοντάδες πόλεις ανά την υφήλιο.

10 Ιουν 2021 | 04:41

Οι νέες ταινίες που δεν πρέπει να χάσεις αυτήν την εβδομάδα

Οι νέες ταινίες που κάνουν πρεμιέρα σήμερα, Πέμπτη 10 Ιουνίου, στα θερινά σινεμά.

Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 09 Ιουν 2021 | 15:26

Νέο "χτύπημα" Μπαμπινιώτη: "Πόσα είναι τα φωνήεντα τής Ελληνικής; - Κάποιοι αγνοούν στοιχειώδεις γραμματικές έννοιες..."

Ένα απλό θέμα μπορεί να συλληφθεί στρεβλά και να προβληθεί διαδικτυακά ως πρόβλημα, τονίζει στην ανάρτησή του για τα φωνήεντα ο Γιώργος Μπαμπινιώτης

ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08 Ιουν 2021 | 10:03

Το παλιό Καπνεργοστάσιο στη Λένορμαν έγινε ένας σύγχρονος χώρος πολιτισμού της Αθήνας - Η πρώτη έκθεση [εικόνες]

Ανοίγει την ερχόμενη Παρασκευή για πρώτη φορά στο κοινό το εμβληματικό κτίριο του πρώην Δημόσιου Καπνεργοστασίου, ως ο νέος σύγχρονος χώρος πολιτισμού της Αθήνας.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ 08 Ιουν 2021 | 06:46

"Στη Σκιά των Βράχων": Στις 14 Ιουνίου ξεκινά το Φεστιβάλ - Το πρόγραμμα

Το Φεστιβάλ "Στη Σκιά των Βράχων" ξεκινά στις 14 Ιουνίου και εκτείνεται ως τις 26/9 στα Θέατρα "Μελίνα Μερκούρη" και "'Αννα Συνοδινού".

ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 08 Ιουν 2021 | 06:22

"Ο γαλαξίας μου: Μίκης Θεοδωράκης": Επετειακή έκθεση για τα 96 χρόνια δραστήριας και δημιουργικής ζωής του

Η επετειακή έκθεση για τα 96 χρόνια του Μίκη Θεοδωράκη, φωτίζει τις πολλές και διαφορετικές πλευρές της μουσικής και πολιτικής παρακαταθήκης του.

07 Ιουν 2021 | 16:37

12 νέες ταινίες για τους λάτρεις του Netflix

Ξέρουμε ποιες ταινίες θα δεις αυτόν τον Ιούνιο.

ΙΟΥΝΙΟ ΜΕ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ 07 Ιουν 2021 | 13:03

Πολιτιστικό καλοκαίρι στην Αθήνα: Πάνω από 100 εκδηλώσεις σε Τεχνόπολη, Γκράβα, Κολωνό [πρόγραμμα]

Συναυλίες, φεστιβάλ, θεατρικές και μουσικοθεατρικές παραστάσεις, καθώς και χορευτικές performances περιλαμβάνει το θερινό πρόγραμμα πολιτιστικών εκδηλώσεων του Δήμου Αθηναίων.

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΠΟ 04 Ιουν 2021 | 11:07

Αναβιώνουν τα ιστορικά λουλουδάδικα της Βουλής: Η ιστορία τους και το σχέδιο ανάπλασης

Τα ανθοπωλεία της Βουλής έγιναν θεσμός στην αθηναϊκή κοινωνία, σημείο ραντεβού, τοπωνύμιο, ζωντανό μνημείο της Αθήνας.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΥΠΠΟΑ 04 Ιουν 2021 | 06:42

Ο καθηγητής Νίκος Σταμπολίδης πρώτος γενικός διευθυντής του Μουσείου Ακρόπολης

Ο καθηγητής Αρχαιολογίας και διευθυντής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης Νίκος Σταμπολίδης, εξελέγη παμψηφεί ως πρώτος γενικός διευθυντής του Μουσείου Ακροπόλεως.

04 Ιουν 2021 | 06:21

Άνοιξε τις πύλες του για το κοινό το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας [βίντεο]

Άνοιξε τις πόρτες του για το κοινό, το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας, προσκαλώντας τους επισκέπτες σε ένα ταξίδι στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων.

ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ 03 Ιουν 2021 | 13:47

Οι νέες ταινίες που κυκλοφορούν σήμερα στους κινηματογράφους

Ένας ᾽Ράφτης᾽ και ό,τι νέο έρχεται στα θερινά σινεμά