X

Διεθνής Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Aπό τις 8 έως τις 11 Μαΐου. Τιμώμενη χώρα το Ισραήλ. Θεματικό αφιέρωμα «Ευρώπη-ταυτότητα και ετερότητα». Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης, Φεστιβάλ Κόμικς, Παιδική & Εφηβική Γωνιά

Γράφει: Ειρηνη Ορφανιδου

Με νέο, εποπτευόμενο φορέα το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού (ΕΙΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ή ό,τι απέμεινε από αυτό) διοργανώνει για 11η χρονιά τη Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Η διοργάνωση πραγματοποιείται από τις 8 έως τις 11 Μαΐου, στη Helexpo με συνδιοργανωτές την ΔΕΘ - Helexpo, την ΠΟΕΒ και τον Δήμο Θεσσαλονίκης

Η διοργάνωση πραγματοποιείται από τις 8 έως τις 11 Μαΐου, στη Helexpo με συνδιοργανωτές την ΔΕΘ - Helexpo, την Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών και Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ) και τον Δήμο Θεσσαλονίκης.

Μια τετραήμερη γιορτή για το βιβλίο, με τιμώμενη χώρα το Ισραήλ, διεθνές φεστιβάλ ποίησης –το φεστιβάλ ποίησης από βαλκανικό γίνεται διεθνές- φεστιβάλ κόμικ, αφιερώματα στα 400 χρόνια από τον θάνατό του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου και στα 100 χρόνια από τη γέννηση του κύπριου ποιητή, Κώστα Μόντη, θεματικό αφιέρωμα «Ευρώπη: Ταυτότητα και ετερότητα» με αφορμή την Ελληνική Προεδρία, τη γνωστή Παιδική και Εφηβική Γωνιά, φιλολογικό καφενείο κλπ.

Εντγκαρ Κερέτ

Ισραήλ, η τιμώμενη χώρα

Από το Ισραήλ, τιμώμενη χώρα της φετινής διοργάνωσης, συμμετέχουν ο Έντγκαρ Κέρετ (ο συγγραφέας με τη διεθνή επιτυχία που έχει χαρακτηρισθεί ως «ο Αμος Οζ της γενιάς του»), η διάσημη Τσρουγιά Σαλέβ (συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Η τιμή της αγάπης»), ο Εϊλάτ Νεγκέβ, ο Γεχούντα Κορέν, η ιστορικός και καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Χάιφα, Φάνια Οζ – Ζάλτσμπεργκερ (πρωτότοκη κόρη του διάσημου συγγραφέα Αμος Οζ, η οποία στις 7 Μαΐου, θα βρίσκεται στον Ιανό της Αθήνας για μία συζήτηση με τον Ανταίο Χρυσοστομίδη, με αφορμή το βιβλίο που έγραψε για τον πατέρα της, με τίτλο «Οι Εβραίοι και οι Λέξεις»), ο ποιητής Νόαμ Μπαντ, η συγγραφέας και καθηγήτρια Εβραϊκής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, Ντίνα Ποράτ, η συγγραφέας – πανεπιστημιακός Μάγκυ Κοέν.

Φάνια Οζ

Εκδότες από 14 χώρες, 35 ξένοι λογοτέχνες και δημιουργοί, 230 εκδηλώσεις

Η εφετινή διοργάνωση μετράει 218 εκθέτες (εκδότες, πολιτιστικοί φορείς, ιδρύματα, πρεσβείες, ινστιτούτα από την Ελλάδα και το εξωτερικό), μεταξύ των οποίων 14 χώρες: Βοσνία – Ερζεγοβίνη / Σερβική Δημοκρατία, Γαλλία, Γερμανία, Ινδονησία, Ιράν, Ιταλία, Κίνα (23 εκδότες), Κροατία, Νότια Κορέα, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβακία, Τουρκία (3 εκδότες).

Τσρουγιά Σαλέβ

Στο πολιτιστικό πρόγραμμα της Έκθεσης, που περιλαμβάνει συνολικά περισσότερες από 230 εκδηλώσεις εντός και εκτός των χώρων της ΔΕΒΘ, συμμετέχουν προσωπικότητες από το χώρο του βιβλίου και του πολιτισμού: 137 Έλληνες για το γενικό πρόγραμμα και 60 για το πρόγραμμα της Παιδικής και Εφηβικής Γωνιάς, καθώς και 35 λογοτέχνες, λόγιοι και δημιουργοί από άλλες χώρες:

Luan Xhuli, ποιητής (Αλβανία), Yordan Efftimov, ποιητής, Zdravka Mihaylova, μεταφράστρια (Βουλγαρία), Marc Delouze, ποιητής, διευθυντής φεστιβάλ της Λοντέβ, Michel Foucher, συγγραφέας-διπλωμάτης, Caroline Masini, συγγραφέας-δραματουργός, Vinicio Capossela, συγγραφέας, Marc Armspach, εικονογράφος, Michel Volkovitch, νεοελληνιστής (Γαλλία), Anthi Wiedenmayer, μεταφράστρια, πανεπιστημιακός (Γερμανία), Alicia Stallings, ποιήτρια (ΗΠΑ), Crescenzio Sangiglio, μεταφραστής, Vinicio Capossela, συγγραφέας και μουσικός, Mauricio de Rosa, νεοελληνιστής (Ιταλία), Gabriel Rosenstock, ποιήτρια (Ιρλανδία), Antonio Praena, ποιητής (Ισπανία), David Connolly, μεταφραστής, Peter Milligan, συγγραφέας comics, (Μ. Βρετανία), Eugen Suciu, ποιητής, Victor Ivanovici, μεταφραστής (Ρουμανία), Tarik Günersel, συγγραφέας, Ιχσάν Γιλμάζ, συγγραφέας (Τουρκία), Jelena Lengold, ποιήτρια (Σερβία), Stanka Hrastelj, ποιήτρια (Σλοβενία),

Μεταφραστικά προγράμματα

Οι Έλληνες επαγγελματίες του βιβλίου έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν για την αγορά βιβλίου και τα μεταφραστικά προγράμματα της Πολωνίας από τον Tomasz Pindel, στέλεχος του Ινστιτούτου Βιβλίου – ειδικός στα διεθνή προγράμματα (προσκεκλημένο της Πρεσβείας της Πολωνίας στην Αθήνα), καθώς και για τη «Λογοτεχνική και επιστημονική συνεργασία μεταξύ Ιράν και Ελλάδας», από τον δρ Μοχαμμάντ Χοσείν Μοζαφαρρί, μορφωτικό σύμβουλο της Πρεσβείας της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Αθήνα.

Συγγραφείς, φεστιβάλ ποίησης και κόμικς

Παρουσιάσεις Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, φεστιβάλ ποίησης, φεστιβάλ κόμικς, θεματικά αφιερώματα, συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια, ημερίδες, συνέδρια, εργαστήρια, επαγγελματικές συναντήσεις, εκδηλώσεις για παιδιά, εφήβους και εκπαιδευτικούς, παράλληλες πολιτιστικές δράσεις στην πόλη κ.ά. συνθέτουν το πρόγραμμα της 11ης ΔΕΒΘ, το οποίο εμπλουτίζεται με μουσικές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, εικαστικές εκθέσεις, προβολές, δρώμενα κ.ά.