Είναι η φωνή που ανακάλυψε η προσωπική γραμματέας και φίλη, της Εντίθ Πιαφ. Είναι η Ζιλ Εργκό, που είδε την καριέρα της, από την ταινία και μετά, να απογειώνεται.
«Η Μαριόν Κοτιγιάρ κέρδισε ένα Όσκαρ για την αξιοθαύμαστη ενσάρκωση της Εντίθ Πιαφ στην ταινία «La vie en rose», αλλά υπάρχει άλλη μία θαυμάσια ερμηνεία της Πιαφ στην ταινία και πραγματοποιείται από κάποια που δεν βλέπεις- την εξαίρετη Γαλλίδα ερμηνεύτρια Jil Aigrot» Newsweek
Η μουσική παράσταση «Edith,the show», που ξεκίνησε την παγκόσμια περιοδεία της, το 2013, οπότε και συμπληρώθηκαν 50 χρόνια από τον θάνατο της Εντίθ Πιαφ, έρχεται στην Αθήνα, 28, 29, 30 Μαρτίου 2014, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Έχουν προηγηθεί παραστάσεις σε Γαλλία, Φινλανδία, ΗΠΑ (Ν. Υόρκη, Βοστώνη, Ουάσινγκτον, Μαϊάμι), ενώ μέχρι την άνοιξη του 2014, θα παρουσιαστεί σε Καναδά, Ιαπωνία, Ελβετία, Τσεχία, Τουρκία, κ.α
«Η Μαριόν Κοτιγιάρ κέρδισε ένα Όσκαρ για την αξιοθαύμαστη ενσάρκωση της Εντίθ Πιαφ στην ταινία «La vie en rose», αλλά υπάρχει άλλη μία θαυμάσια ερμηνεία της Πιαφ στην ταινία και πραγματοποιείται από κάποια που δεν βλέπεις- την εξαίρετη Γαλλίδα ερμηνεύτρια Jil Aigrot» έγραφε το 2007, το Newsweek.
Ζιλ Εργκό, η «φωνή» στην ταινία
Την Jil Aigrot ανακάλυψε η Ginou Richer, προσωπική γραμματέας και στενή φίλη της ίδιας της Πιαφ. Μετά τη γνωριμία τους, η Aigrot επιλέχθηκε να είναι η φωνή της Πιαφ στην ταινία «La Vie En Rose». Οι ερμηνείες της, τόσο στην ταινία όσο και στη σκηνή μετά, της χάρισαν παγκόσμια αναγνώριση.
«Η Μαριόν Κοτιγιάρ κέρδισε ένα Όσκαρ για την αξιοθαύμαστη ενσάρκωση της Εντίθ Πιαφ στην ταινία «La vie en rose», αλλά υπάρχει άλλη μία θαυμάσια ερμηνεία της Πιαφ στην ταινία και πραγματοποιείται από κάποια που δεν βλέπεις- την εξαίρετη Γαλλίδα ερμηνεύτρια Jil Aigrot» έγραφε το Newsweek.
Ενώ η «The Desert Sun» ανέφερε σε δημοσίευμα της, το 2007, «Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα η Μαριόν Κοτιγιάρ να φύγει με το Όσκαρ αυτή την Κυριακή για την ερμηνεία της στο La vie en Rose. Αν χρειάζεται να αναφέρει κάποιον οπωσδήποτε στην ευχαριστήρια ομιλία της, αυτή είναι η Jil Aigrot, που «προμήθευσε» τη φωνή της μεγάλης τραγουδίστριας»
Εντίθ, το σπουργίτι που έκανε τον κόσμο να υποκλιθεί
Η χαρακτηριστική βραχνή, λυπημένη φωνή και τα τραγούδια, που μιλούν για μοναξιά και απόγνωση. Γεννημένη στο Παρίσι στις 19 Δεκεμβρίου 1915, από καλλιτέχνες του δρόμου, η Εντίθ Τζοβάνα Γκασιόν, πέρασε τα παιδικά της χρόνια στη φτώχεια και στις αρρώστιες -είχε φτάσει μέχρι και σε προσωρινή τύφλωση.
Σε όλη την καριέρα της γράφει περίπου 80 τραγούδια. Ανάμεσα τους, τα κορυφαία, Sous le ciel de Paris, Padam padam, Non, je ne regrette rien, La foule, Milord, Les amants d' un jour ...
Μετά από μία τουρνέ με τον ακροβάτη πατέρα της, βρέθηκε να τραγουδά στους δρόμους, όπου και την ανακάλυψε ο ιμπρεσάριος LouisLeplee, που της έδωσε το παρατσούκλι «το σπουργιτάκι». Η μικροσκοπική τραγουδίστρια έγινε δημοφιλής περιοδεύοντας στη Γαλλία σε καμπαρέ και βαριετέ, αλλά και τραγουδώντας στο ραδιόφωνο και σε ηχογραφήσεις από το 1936. Στα 30 της ερωτεύεται τον Υβ Μοντάν και αναλαμβάνει να στήσει την καριέρα του. Στα τέλη του 1945, γράφει μόνη της την τεράστια επιτυχία της La vie en rose, που στην αρχή περνά αδιάφορη. Σε όλη την καριέρα της γράφει περίπου 80 τραγούδια. Ανάμεσα τους, τα κορυφαία, Sous le ciel de Paris, Padam padam, Non, je ne regrette rien, La foule, Milord, Les amants d' un jour ...
Η μεγάλη φήμη, ήρθε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Περιόδευσε πολλές φορές στις Η.Π.Α. από τα τέλη του ’40 και οι αγγλικές διασκευές των τραγουδιών της απάρτιζαν τα pop charts παγκοσμίως.
Οι έρωτες της, από τον Υβ Μοντάν μέχρι τον βασιλιά του μποξ, Μερσέλ Σερντάν, τον συνθέτη και τραγουδιστή, Ζορζ Μουστακί, αλλά και τον τελευταίο, μεγάλο της έρωτα, με τον κατά πολύ νεότερο της, Έλληνα, Θεοφάνη Λαμπουκά, έγραψαν ιστορία. Όπως και η σχέση της με το αλκοόλ, που την οδήγησε στην κίρρωση και τελικά, στον καρκίνο.
Η Εντίθ έφυγε από τη ζωή στα 48 της χρόνια, στις 10 Οκτωβρίου 1963, την ίδια μέρα με τον φίλο της, Ζαν Κοκτώ, αφήνοντας στον σύζυγο της, χρέη, κορυφαία τραγούδια και μια ιστορία μοναδική.
Οι βίντεο-προβολές που συνοδεύουν την παράσταση, περιλαμβάνουν άγνωστες φωτογραφίες από τη ζωή της Πιαφ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά
«Edith, the show»
Η παράσταση αποτελείται από δύο μέρη, 45 λεπτών το καθένα, με ένα διάλειμμα. Στο πρώτο μέρος, το κοινό μεταφέρεται στη Μονμάρτη, εκεί όπου έζησε η Πιαφ, ενώ το δεύτερο είναι αφιερωμένο στην περίοδο των εμφανίσεων της στις μεγαλύτερες συναυλιακές αίθουσες του κόσμου, όπου και ερμήνευσε τις μεγάλες επιτυχίες της. Οι βίντεο-προβολές που συνοδεύουν την παράσταση, περιλαμβάνουν άγνωστες φωτογραφίες από τη ζωή της Πιαφ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά. Η Jil Aigrot ερμηνεύει με τρόπο μοναδικό τα τραγούδια της Πιαφ και συνοδεύεται επί σκηνής από τέσσερεις μουσικούς (πιάνο, ακορντεόν, μπάσο και κρουστά).
info: «Edith, the show», Παρασκευή 28, Σάββατο 29, Κυριακή 30 Μαρτίου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη. Ώρα έναρξης: 20:00. Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ (φοιτητικά - ΑΜΕΑ) - 25 - 40 - 55 – 65 ευρώ (Διακεκριμένη ζώνη). Προπώληση: Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - Β. Σοφίας & Κόκκαλη- τηλ. 210 7282333, www.megaron.gr, www.viva.gr, καταστήματα Public. Έναρξη προπώλησης: Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2014