«Die Griechen kommen!», δηλαδή «Έρχονται οι Έλληνες!». Για την ακρίβεια έρχονται για δεύτερη χρονιά, δηλαδή κάνουν καλλιτεχνική απόβαση στο Βερολίνο, στο Hellas Filmbox Berlin, στο φεστιβάλ ελληνικών ταινιών και ελληνικής θεματικής του Βερολίνου, θα πραγματοποιηθεί για δεύτερη χρονιά φέτος στον ιστορικό κινηματογράφο Babylon από τις 18 έως τις 22 Ιανουαρίου.
Οι Γερμανοί θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν 56 ταινίες, μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ και μικρού μήκους (ελληνικές και διεθνείς παραγωγές και συμπαραγωγές). Είναι γνωστό πως μια μεγάλη μερίδα γερμανών φιλότεχνων (και φιλελλήνων) ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τις εξελίξεις στην Ελλάδα –κι εμείς θα προσθέταμε πως ακόμα και οι πλέον δύσπιστοι, και επιρρεπείς στην ανθελληνική προπαγάνδα θα είναι χρήσιμο να αντιληφθούν πως σε αυτήν την μικρή και φτωχή χώρα παράγονται με πείσμα, επιμονή και ελάχιστα χρήματα, μερικά κινηματογραφικά διαμαντάκια.
Η σημαντική πρωτοβουλία της ίδρυσης του φεστιβάλ ανήκει στην Σάντρα φον Ρούφιν, η οποία το διευθύνει φέτος. Ο σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς, θα βραβευθεί στην Τελετή Έναρξης από την διοργάνωση για την μεγάλη του προσφορά στην Ελλάδα και τον κινηματογράφο. Mια ακόμη ευτυχής συγκυρία αποτελεί η παρουσία στην Έναρξη, του διάσημου Γερμανού ηθοποιού Ulrich Tukur, παλιού γνώριμου και συνεργάτη του Γαβρά στην ταινία «Αμήν» του 2002. Ο ηθοποιός θα προλογίσει για τον βετεράνο σκηνοθέτη και στη συνέχεια θα προβληθεί το "Αμήν", «ως ελάχιστος φόρος τιμής τους δύο παρόντες εκλεκτούς προσκεκλημένους του Filmbox».
Ταινία Λήξης του φεστιβάλ θα είναι η μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία στην Ελλάδα της σεζόν 2015-2016, το «Ένας Άλλος Κόσμος» του Χριστόφορου Παπακαλιάτη, που θα πραγματοποιήσει τη γερμανική του πρεμιέρα. Ο Παπακαλιάτης θα είναι παρών στην προβολή και έτσι θα έχει την ευκαιρία να τον γνωρίσει από κοντά το γερμανικό κοινό.
To φετινό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα Ταινιών Μυθοπλασίας περιλαμβάνει ταινίες που ανιχνεύουν, η καθεμιά από τη δική της ματιά το κοινωνικό και ατομικό τοπίο της σύγχρονης Ελλάδας: η τελευταία, νοσταλγική δημιουργία του Τάσου Μπουλμέτη «Νοτιάς» που θα είναι πρεμιέρα για το Βερολίνο, το πολυβραβευμένο «Suntan» του Αργύρη Παπαδημητρόπουλου, επίσης πρεμιέρα, το «Silent» του Γιώργου Γκικαπέπα και το «Blind Sun» της Τζόις Νασαουάτι (και οι δύο τιμημένες με βραβείο FIPRESCI στο 56ο φεστιβάλ Θεσσαλονίκης) αλλά και η πολύ πρόσφατη «Πλατεία Αμερικής» του Γιάννη Σακαρίδη, που ήδη σαρώνει τα διεθνή φεστιβάλ και θα είναι επίσης γερμανική πρεμιέρα, συνθέτουν ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό απόλυτα αντιπροσωπευτικό της σύγχρονης ελληνικής κινηματογραφίας.
Υπάρχει ακόμα το τμήμα του Ντοκιμαντέρ με ταινίες που θίγουν καυτά ζητήματα της ελληνικής κοινωνίας όπως το προσφυγικό, Χρυσή Αυγή, φυλακές ανηλίκων, νεαροί μετανάστες κλπ), το τμήμα των ταινιών Μικρού Μήκους, στο οποίο φέτος συμμετέχουν και πολλοί βραβευμένοι στη Δράμα μικρομηκάδες (από τον Κώστα Γεραμπίνη μέχρι τη Ζακλίν Λέντζου και τον Δημήτρη Νάκο), και τo τμήμα New Vision, με φιλμ που ταξίδεψαν σε μεγάλα διεθνή φεστιβάλ (όπως το «Limbo» της Κωνσταντίνας Κοτζαμάνη και το «Interruption» του Γιώργου Ζώη).
To Hellas Filmbox Berlin, για δεύτερη χρονιά φέτος, φιλοξενεί το Outview Film Festival queer ταινιών και θεματικής, ενώ εγκαινιάζει το αφιέρωμα Special Screenings: Εβραϊκή Ιστορία και Κουλτούρα της Ελλάδας –θέμα που για προφανείς λόγους παρουσιάζει ιδιαίτερα μεγάλο ενδιαφέρον για το γερμανικό κοινό.
Επίσης, φέτος θεσπίζεται μια νέα συνεργασία με το Τμήμα Κινηματογράφου του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με τίτλο «Thessaloniki - Outside the Box». Oι φοιτητές του τμήματος κλήθηκαν, χρησιμοποιώντας τα σύγχρονα κινηματογραφικά μέσα (video, smartphone, μη επανδρωμένα ιπτάμενα ρομπότ ή κάμερα), να γυρίσουν ένα κλιπ μέγιστης διάρκειας 90 δευτερολέπτων, με ελεύθερη θεματική. Ο σκηνοθέτης του καλύτερου κλιπ θα ταξιδέψει στο Βερολίνο για να παρακολουθήσει από κοντά το φεστιβάλ ενώ το κλιπ του θα προβληθεί στην Τελετή Έναρξης.
Τέλος, στο πλαίσιο της διοργάνωσης θα πραγματοποιηθεί η έκθεση φωτογραφίας «Gesichter und Räume» («Πρόσωπα και Δωμάτια») της Νέλλυς Τραγκούστ. Η φωτογράφος συνόδευσε τον Θόδωρο Αγγελόπουλο στα γυρίσματα της τελευταίς του ταινίας «Η σκόνη του χρόνου» που γυρίστηκε κατά μεγάλο μέρος στο Βερολίνο. Οι φωτογραφίες της απεικονίζουν τον αξέχαστο δημιουργό, τον Bruno Ganz, και τον Willem Dafoe κατά την διάρκεια της δουλειάς τους. Αξίζει να αναφέρουμε πως το βραβείο Καλύτερης Ταινίας Μυθοπλασίας, Μικρού Μήκους και Ντοκιμαντέρ καθώς και New Vision θα είναι το Roadshow: δηλαδή η προβολή τους σε 10 με 15 γερμανικές πόλεις μέσα στο 2017.