Ο συγγραφέας που έχει καταγγείλει την κυβέρνηση Ερτογάν λέγοντας ότι «είναι αδύνατο για έναν έντιμο άνθρωπο να μην επικρίνει αυτή την κυβέρνηση» βρέθηκε στην Αθήνα για να παρουσιάσει το νέο του βιβλίο.
Ο Μελβούτ είναι ένα πάμφτωχο παιδί που φτάνει στην Κωνσταντινούπολη από την Ανατολία πουλώντας επί σαράντα ολόκληρα χρόνια γιαούρτι και μποζά.
Αυτός είναι ο ήρωας του νέου μυθιστορήματος του Τούρκου νομπελίστα συγγραφέα, Ορχάν Παμούκ, που βρέθηκε την Πέμπτη, στο Μέγαρο Μουσικής για να το παρουσιάσει στο Αθηναϊκό κοινό. Μέσα από τη ζωή του Μελβούτ, ο 63χρονος συγγραφέας (που, σημειωτέον, βρέθηκε για τρίτη φορά στην Ελλάδα) παρουσιάζει τις αντιθέσεις και τις αλλαγές της τουρκικής κοινωνίας την τελευταία τεσσαρακονταετία.
«Τα σαράντα χρόνια που ζει στην Κωνσταντινούπολη ο Μεβλούτ είναι τα σαράντα χρόνια μιας πρωτοφανούς ανάπτυξης σε όλα τα επίπεδα: Από την πολιτική και την οικονομία μέχρι την καθημερινότητα. Στην Κωνσταντινούπολη καταφτάνουν συνεχώς, εδώ και δεκαετίες, καινούργιοι άνθρωποι: ρεύματα που ρίχνουν τα ιστορικά τείχη και αλλάζουν τους συσχετισμούς του πολιτισμού. Και διακατέχομαι από ένα σχεδόν μεταφυσικό άγχος για το αν, πώς και κατά πόσο θα κατανοηθούν τόσο γρήγορες και τόσο κάθετες αλλαγές», σχολίασε ο ίδιος.
Το μυθιστόρημα έχει τίτλο «Κάτι παράξενο στον νου μου» και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανίδα σε μετάφραση από τα τουρκικά της Στέλλας Βρετού. Προσκεκλημένος του Μεγάρου, της Ωκεανίδας και των καταστημάτων Public, ο Παμούκ είπε κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δημοσιογράφο Εύη Κυριακοπούλου ότι το εν λόγω βιβλίο είναι λιγότερο αυτοβιογραφικό σε σχέση με προηγούμενα βιβλία του. Το νέο του μυθιστόρημα έχει μια δική του, αυτόνομη ατζέντα με έναν ήρωα ο οποίος προέρχεται από τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα και ανήκει στις λαϊκές γειτονιές. ΄Οπως είπε ο ίδιος, «χρειάστηκε, για τις ανάγκες του μυθιστορήματος, να κάνω έρευνα σε αυτές τις γειτονιές και να μιλήσω με τους κατοίκους τους». Πψς θα χαρακτήριζε κανείς τον Μελβούτ; «Οι ήρωες του βιβλίου μου προσδιορίζονται από τις επιλογές τους», είπε χαρακτηριστικά ο συγγραφέας.
Ως άνθρωπο ο οποίος χρειάζεται χρόνο για να σκεφτεί και να γράψει με κρατάει μακριά η ταχύτητα της πληκτρολόγησης
Απίστευτο, κι όμως αληθινό: Ο Ορχάν Παμούκ, κάτοχος βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του είναι συγγραφέας της μεταμοντέρνας λογοτεχνίας ο οποίος δεν γράφει σε υπολογιστή. «Ανήκω στην τελευταία γενιά συγγραφέων που δεν γράφουν σε υπολογιστή. Ίσως γιατί ως άνθρωπο ο οποίος χρειάζεται χρόνο για να σκεφτεί και να γράψει με κρατάει μακριά η ταχύτητα της πληκτρολόγησης», ήταν η εξήγησή του.
Πως αντιμετωπίζει την παράδοση; Ο Παμούκ έδωσε μια τυπικά μεταμοντέρνα απάντηση: «Η παράδοση δεν υπάρχει με αφηρημένο τρόπο. Την επινοούμε εκ νέου κάθε φορά. Και επίσης δεν υπάρχει μια ουδέτερη, υπεράνω των πάντων παράδοση. Η παράδοση, η ιστορία, η πολιτική και η ηθική βασίζονται στην ανθρώπινη δραστηριότητα και φαντασία και υπό αυτή την έννοια είναι πάντοτε σχετικές. Αν, πάντως, πρέπει να πω κάτι για την παράδοση, αναρωτιέμαι και τι δεν άλλαξε σ' αυτήν όλα τα προηγούμενα χρόνια», ήταν το σχόλιό του.
Στον Ορχάν Παμούκ, επίσης, δεν αρέσουν οι πολιτικές ερωτήσεις «όχι γιατί δεν ανησυχώ για όσα συμβαίνουν τριγύρω μου, αλλά επειδή οι απαντήσεις σε πολιτικές ερωτήσεις μπορεί να θεωρηθούν μηχανισμός για την προβολή των μυθιστορημάτων μου.
Τι άλλο εντυπωσίασε το κοινό της παρουσίασης; ΄Οτι ο Παμούκ εξακολουθεί να κυκλοφορεί με τη συνοδεία σωματοφυλάκων: «Τώρα είναι λιγότεροι και κάτι τέτοιο αποτελεί μεγάλη πρόοδο για την Τουρκία»...
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr