Follow us

Παμούκ: Ανήκω στη τελευταία γενιά συγγραφέων που δεν γράφουν σε υπολογιστή

Είναι ο συγγραφέας που έχει καταγγείλει την κυβέρνηση Ερτογάν. Είναι ο λογοτέχνης που έχει τιμηθεί με Νόμπελ το 2006. Ο Ορχάν Παμούκ για όλους και όλα στο Μέγαρο.

Παμούκ: Ανήκω στη τελευταία γενιά συγγραφέων που δεν γράφουν σε υπολογιστή

Ο συγγραφέας που έχει καταγγείλει την κυβέρνηση Ερτογάν λέγοντας ότι «είναι αδύνατο για έναν έντιμο άνθρωπο να μην επικρίνει αυτή την κυβέρνηση» βρέθηκε στην Αθήνα για να παρουσιάσει το νέο του βιβλίο.

Ο Μελβούτ είναι ένα πάμφτωχο παιδί που φτάνει στην Κωνσταντινούπολη από την Ανατολία πουλώντας επί σαράντα ολόκληρα χρόνια γιαούρτι και μποζά.

Αυτός είναι ο ήρωας του νέου μυθιστορήματος του Τούρκου νομπελίστα συγγραφέα, Ορχάν Παμούκ, που βρέθηκε την Πέμπτη, στο Μέγαρο Μουσικής για να το παρουσιάσει στο Αθηναϊκό κοινό. Μέσα από τη ζωή του Μελβούτ, ο 63χρονος συγγραφέας (που, σημειωτέον, βρέθηκε για τρίτη φορά στην Ελλάδα) παρουσιάζει τις αντιθέσεις και τις αλλαγές της τουρκικής κοινωνίας την τελευταία τεσσαρακονταετία.

«Τα σαράντα χρόνια που ζει στην Κωνσταντινούπολη ο Μεβλούτ είναι τα σαράντα χρόνια μιας πρωτοφανούς ανάπτυξης σε όλα τα επίπεδα: Από την πολιτική και την οικονομία μέχρι την καθημερινότητα. Στην Κωνσταντινούπολη καταφτάνουν συνεχώς, εδώ και δεκαετίες, καινούργιοι άνθρωποι: ρεύματα που ρίχνουν τα ιστορικά τείχη και αλλάζουν τους συσχετισμούς του πολιτισμού. Και διακατέχομαι από ένα σχεδόν μεταφυσικό άγχος για το αν, πώς και κατά πόσο θα κατανοηθούν τόσο γρήγορες και τόσο κάθετες αλλαγές», σχολίασε ο ίδιος.

Το μυθιστόρημα έχει τίτλο «Κάτι παράξενο στον νου μου» και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανίδα σε μετάφραση από τα τουρκικά της Στέλλας Βρετού. Προσκεκλημένος του Μεγάρου, της Ωκεανίδας και των καταστημάτων Public, ο Παμούκ είπε κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δημοσιογράφο Εύη Κυριακοπούλου ότι το εν λόγω βιβλίο είναι λιγότερο αυτοβιογραφικό σε σχέση με προηγούμενα βιβλία του. Το νέο του μυθιστόρημα έχει μια δική του, αυτόνομη ατζέντα με έναν ήρωα ο οποίος προέρχεται από τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα και ανήκει στις λαϊκές γειτονιές. ΄Οπως είπε ο ίδιος, «χρειάστηκε, για τις ανάγκες του μυθιστορήματος, να κάνω έρευνα σε αυτές τις γειτονιές και να μιλήσω με τους κατοίκους τους». Πψς θα χαρακτήριζε κανείς τον Μελβούτ; «Οι ήρωες του βιβλίου μου προσδιορίζονται από τις επιλογές τους», είπε χαρακτηριστικά ο συγγραφέας.

Ως άνθρωπο ο οποίος χρειάζεται χρόνο για να σκεφτεί και να γράψει με κρατάει μακριά η ταχύτητα της πληκτρολόγησης

Απίστευτο, κι όμως αληθινό: Ο Ορχάν Παμούκ, κάτοχος βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του είναι συγγραφέας της μεταμοντέρνας λογοτεχνίας ο οποίος δεν γράφει σε υπολογιστή. «Ανήκω στην τελευταία γενιά συγγραφέων που δεν γράφουν σε υπολογιστή. Ίσως γιατί ως άνθρωπο ο οποίος χρειάζεται χρόνο για να σκεφτεί και να γράψει με κρατάει μακριά η ταχύτητα της πληκτρολόγησης», ήταν η εξήγησή του.

Πως αντιμετωπίζει την παράδοση; Ο Παμούκ έδωσε μια τυπικά μεταμοντέρνα απάντηση: «Η παράδοση δεν υπάρχει με αφηρημένο τρόπο. Την επινοούμε εκ νέου κάθε φορά. Και επίσης δεν υπάρχει μια ουδέτερη, υπεράνω των πάντων παράδοση. Η παράδοση, η ιστορία, η πολιτική και η ηθική βασίζονται στην ανθρώπινη δραστηριότητα και φαντασία και υπό αυτή την έννοια είναι πάντοτε σχετικές. Αν, πάντως, πρέπει να πω κάτι για την παράδοση, αναρωτιέμαι και τι δεν άλλαξε σ' αυτήν όλα τα προηγούμενα χρόνια», ήταν το σχόλιό του.

Στον Ορχάν Παμούκ, επίσης, δεν αρέσουν οι πολιτικές ερωτήσεις «όχι γιατί δεν ανησυχώ για όσα συμβαίνουν τριγύρω μου, αλλά επειδή οι απαντήσεις σε πολιτικές ερωτήσεις μπορεί να θεωρηθούν μηχανισμός για την προβολή των μυθιστορημάτων μου.

Τι άλλο εντυπωσίασε το κοινό της παρουσίασης; ΄Οτι ο Παμούκ εξακολουθεί να κυκλοφορεί με τη συνοδεία σωματοφυλάκων: «Τώρα είναι λιγότεροι και κάτι τέτοιο αποτελεί μεγάλη πρόοδο για την Τουρκία»...

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΓΚΛΟΡΙΑ 28 Ιαν 2023 | 00:37

Παιχνιδοποιός: Το sold out θρίλερ της Αθήνας συνεχίζεται για 8 μόνο παραστάσεις

Το ανατριχιαστικό θρίλερ του χολιγουντιανού σταρ Γκάρντνερ ΜακΚέυ, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Κοέν, που έγινε talk of the town της θεατρικής Αθήνας σημειώνοντας απανωτά sold out από την πρώτη μέρα παραστάσεων, παίρνει νέα και τελευταία παράταση.

4.300 ΕΤΩΝ 26 Ιαν 2023 | 19:45

Ανακάλυψη-ορόσημο στην Αίγυπτο: Βρήκαν τέσσερις τάφους των Φαραώ και μια μούμια 4.300 ετών καλυμμένη με χρυσό [Εικόνες]

Σφραγισμένοι τάφοι της 5ης και της 6ης δυναστείας από το 2.500 έως το 2.100 προ Χριστού.

ΟΜΟΡΦΙΕΣ 26 Ιαν 2023 | 15:21

Η Μόνικα Μπελούτσι στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη- Τους μάγεψε όλους

Η Μόνικα Μπελούτσι ήταν προσκεκλημένη για δεξίωση με αφορμή την παράσταση Μαρία Κάλλας

ΣΤΙΣ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 25 Ιαν 2023 | 13:30

Μοναδικό: Το "Φάντασμα της Όπερας", του Άντριου Λόυντ Βέμπερ έρχεται στο Christmas Theater

Το ρομαντικό και επιβλητικό έργο του Andrew Lloyd Webber με τα διάσημα κλασσικά τραγούδια που έχουν αφήσει εποχή και την τρυφερή ιστορία αγάπης μεταξύ της Κριστίν και του μυστηριώδους "Φαντάσματος της Όπερας των Παρισίων" ανεβαίνει στη σκηνή του Christmas Theater.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ 24 Ιαν 2023 | 19:32

Εθνικό Θέατρο: Παραιτούνται όλοι οι καθηγητές της δραματικής σχολής εάν δεν αλλάξει το Διάταγμα για τα πτυχία

Το προεδρικό διάταγμα εξισώνει τα διπλώματα των αποφοίτων δραματικών σχολών με απολυτήρια λυκείου.

Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 24 Ιαν 2023 | 16:36

Όσκαρ 2023: Αυτές είναι οι υποψηφιότητες - Υποψήφιο για όσκαρ Καλύτερης Ταινίας το Top Gun - Σάρωσε η κωμωδία "Τα πάντα όλα"

Η 95η τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 12 Μαρτίου 2023 στο Dolby Theatre, στο Λος Άντζελες.

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΔΩΡΑ 24 Ιαν 2023 | 16:12
ΣΤΟ ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ 24 Ιαν 2023 | 15:48

Σπαρακτικό το τελευταίο αντίο στον Ερρίκο Ανδρέου - Απούσα η Νόρα Βαλσάμη, συντετριμμένος ο γιος τους [εικόνες]

Ο Ερρίκος Ανδρέου νοσηλευόταν από τον Αύγουστο σε νοσοκομείο της Αθήνας με σοβαρά προβλήματα υγείας.

23 Ιαν 2023 | 18:42

Piano Days @Megaron: Η μεγάλη γιορτή του πιάνου στο Μέγαρο!

Συναυλίες, εκπαιδευτικές δράσεις, απρόσμενες μουσικές συναντήσεις - Σάββατο 28 και Κυριακή 29 Ιανουαρίου

ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ 23 Ιαν 2023 | 18:15

Sunday Times: Κοντά σε συμφωνία win-win για τα Γλυπτά του Παρθενώνα - Επικαλείται Έλληνα αξιωματούχο

Τα Γλυπτά επιστρέφουν σπίτι τους, φέρεται να είπε ο αξιωματούχος στη βρετανική εφημερίδα, κάνοντας λόγο για την εκδοχή του "παραρτήματος".

ΜΙΑ "ΜΕΓΑΛΗ" ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ 20 Ιαν 2023 | 20:24

Θλίψη στο χώρο του θεάτρου: Πέθανε η μεγάλη πρωταγωνίστρια Ελεάνα Απέργη

Συνεργάστηκε με όλους τους μεγάλους του ελληνικού θεάτρου και σινεμά. Είχε ανοίξει το δικό της θέατρο με τον σύντροφό της Διονύση Παγουλάτο.

ΣΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ ΠΟΛΗ 20 Ιαν 2023 | 19:07

Villa Medici: Το αναγεννησιακό παλάτσο στη Ρώμη ντύνεται από τον οίκο Fendi - Η μαγική ανακαίνιση [εικόνες - βίντεο]

Μια συνεργασία με τον ιταλικό οίκο Fendi για να αναδειχθεί το μοναδικό αρχιτεκτόνημα μέσα από το σύγχρονο ντιζάιν.

ΛΙΝΑ ΜΕΝΔΩΝΗ-ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΑΣ 18 Ιαν 2023 | 20:08

Νέο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο: Στόχος να αποκτήσει διεθνή διάσταση - Το αρχιτεκτονικό προσχέδιο

"Από την αρχή είχαμε θέσει ως στόχο, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο να αποκτήσει μια διεθνή διάσταση", δήλωσε η Λ. Μενδώνη κατά την παρουσίαση της διαδικασίας επιλογής του αρχιτεκτονικού προσχεδίου