X

Πέθανε ο Ούγγρος νομπελίστας, συγγραφέας Ίμρε Κέρτες

Το βιβλίο του «Το Μυθιστόρημα ενός ανθρώπου δίχως πεπρωμένο», θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα του αιώνα μας

Γράφει: TheToc team

Πέθανε ο Ούγγρος νομπελίστας, συγγραφέας Ιμρε Κέρτες, βραβευμένος με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2002, σε ηλικία 86 ετών.

Ο Κέρτες επιζήσας του Άουσβιτς έγινε περισσότερο γνωστός από το βιβλίο του «Το Μυθιστόρημα ενός ανθρώπου δίχως πεπρωμένο», το οποίο έγραψε το 1975 και στο οποίο περιγράφεται η ζωή και η εμπειρία ενός δεκαπεντάχρονου παιδιού στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Αν και το μυθιστόρημα θεωρείται βιωματικό ο ίδιος ο συγγραφέας το είχε αρνηθεί. Το βιβλίο του έχει χαρακτηριστεί ως ένα από τα σημαντικότερα βιβλία του αιώνα μας.

Το μυθιστόρημα για το Άουσβιτς θεωρήθηκε «βλάσφημο», καθώς ο αθώος και αισιόδοξος νεαρός Εβραίος διηγείται τον εκτοπισμό του ως ένα ταξίδι στο άγνωστο και την άφιξή του στο Άουσβιτς ως ένα παράξενο θέαμα.

Ο Κέρτες γεννήθηκε το 1929 στη Βουδαπέστη. Το 1944, σε ηλικία 14 ετών, συνελήφθη και στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς και αργότερα στο Μπούχενβαλντ. Μετά την απελευθέρωση εργάστηκε ως δημοσιογράφος αλλά απολύθηκε το 1951 μετά την επικράτηση του κομμουνιστικού καθεστώτος.

Έζησε πολλά χρόνια στη Γερμανία όπου εργάστηκε ως μεταφραστής και μετέφρασε στα ουγγρικά μεταξύ άλλων έργα των Φρόυντ, Νίτσε, Χόφμανσταλ, Σνίτσλερ, Βίντγκενσταϊν . Άρχισε να ξαναγράφει προς τα τέλη της δεκαετία του '80. Έγραφε στα ουγγρικά, αν και ζούσε στο Βερολίνο.
Άλλα έργα του, που μεταφράστηκαν και στα ελληνικά: «Το φιάσκο» (1988), «Η αγγλική σημαία» (1990), «Καντίς για ένα αγέννητο παιδί» (1990), «Ημερολόγιο της γαλέρας» (1992), «Εγώ, ένας άλλος» (1997), «Εκκαθάριση», «Φάκελος Κ». Εξέδωσε επίσης συλλογές δοκιμίων («Το Ολοκαύτωμα ως πολιτισμός» (1993) και «Η εξόριστη γλώσσα» (2001)) και έγραψε ένα μυθιστορηματικό ημερολόγιο σε δύο μέρη που καλύπτει τις περιόδους από το 1961 έως το 1991 και το από το 1991 μέχρι το 1995.

Τον Οκτώβριο του 2002 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.