Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται

Ένα κορίτσι από τις Νέες Φώκαιες της Σμύρνης φτάνει στην Ελλάδα αφού έχει χάσει όλη την οικογένειά της, μια συγκλονιστική αφήγηση του προσφυγικού

Αργυρώ Μποζώνη
ΓΡΑΦΕΙ: ΑΡΓΥΡΩ ΜΠΟΖΩΝΗ
Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται

Mετά τη συμμετοχή τους για πέμπτη φορά στην παράσταση «Μαγικός Αυλός» του Σάιμον Μακ Μπέρνυ, ιδρυτή της ομάδας Complicite, οι Κilling Τhe Fly (Κατερίνα Δαμβόγλου και Robin Beer) επιστρέφουν από το Λονδίνο στην Αθήνα με το έργο τους "Αγγελική", το οποίο παρουσιάζεται στο Θέατρο Νέου Κόσμου, έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε το περασμένο καλοκαίρι στην Κρήτη.

Η “Αγγελική” είναι ένα μονόλογος για τρεις ηθοποιούς (illustrated monologue) που επιχειρούν με απλά μέσα - την κουκλοπαιχτική, τη μιμική και τα σώματά τους - να μεταφέρουν επί σκηνής το ταξίδι της ζωής της Αγγελικής Ματθαίου, ξεκινώντας από το σώμα και με απόλυτο σεβασμό στο ρυθμό και το χώρο.

Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται

Η παράσταση βασίζεται στην πραγματική ιστορία της ηρωίδας, μιας προσφυγοπούλας από τις Νέες Φώκαιες της Σμύρνης, όπως η ίδια την παρουσιάζει σε ένα γράμμα της που δημοσιεύθηκε στις εφημερίδες.

Οι Killing The Fly στήνουν μια παράσταση σωματικού θεάτρου, βασιζόμενοι στις θεατρικές αρχές του Jacques Lecoq και μιλούν για το σημαντικότερο ζήτημα των καιρών μας, την προσφυγιά.

Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται - εικόνα 2

Η Κατερίνα Δαμβόγου μας μίλησε για την Αγγελική της προσφυγιάς

Ποια είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου;

Η Αγγελική, προσφυγοπούλα από τις Νέες Φώκαιες της Σμύρνης, αιχμαλωτίζεται το 1922, με την οικογένειά της. Είναι έξι ετών. Μέσα από παιδικές της μνήμες περιγράφει πείνα, κακοποίηση, βιασμούς. Έπειτα από χρόνια πεζοπορίας, έχοντας χάσει όλη της την οικογένεια καταλήγει στην Αθήνα και τέλος στο Ρέθυμνο.

Γιατί επιλέξατε να δουλέψετε με αυτή την ιστορία;

Η οικογένειά μου τη γνώριζε προσωπικά. Είναι ένας άνθρωπος του οποίου η ζωή άλλαξε από γεγονότα απάνθρωπα. Ήθελε όμως να ζήσει. Ιστορίες σαν της Αγγελικής απλά αλλάζουν γεωγραφικά. Τελευταία, τις ξαναζούμε μπροστά στην πόρτα μας. Εμείς, με την ιστορία της, αισθανθήκαμε ένα πρόβλημα της ελληνικής κοινωνίας σήμερα. Το πένθος. Θεωρώ πως σα λαός πενθούμε. Μένουμε αδρανείς. Μέσα από τα λόγια της όμως είδαμε λύση προς αυτό το πένθος, αλλά και την επικαιρότητα:

Όλα τα’χαμε τίποτε δε μας έλειπε. Γιατί όλα τα ’χαμε περάσει. Εμένα η καρδιά μου είναι βαμμένη απ’ τα όσα έχω περάσει. Μα σ’ αυτό τον κόσμο βρεθήκαμε για να υποφέρουμε και τα καλά και τα κακά” μας λέει. Γι’ αυτό μας κέρδισε. Γιατί μας έμαθε πως μπορείς να πας μπροστά κρατώντας τις μνήμες του παρελθόντος. Εμείς πώς πενθούμε όταν βλέπουμε Αγγελικές να μπορούν; Να μην πενθούν.

Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται - εικόνα 3

Πως την προσεγγίζετε την Αγγελική και ποιος είναι ο τρόπος δουλειάς σας;

Όπως πάντα. Παίζουμε με το σώμα, τσεκάρουμε το ρυθμό και το χώρο. Επίσης χρησιμοποιούμε μάσκες, κούκλες… και ελάχιστα σκηνικά. Είτε έχουμε κείμενο, είτε όχι, δημιουργούμε στις πρόβες αυτοσχεδιάζοντας. Έτσι και με την “Αγγελική”. Η φόρμα του κειμένου μας ώθησε να φτιάξουμε μονόλογο με εικόνες. Χρησιμοποιώντας τη Λεκοκική μελοδραματική φόρμα, σπάσαμε τα στοιχεία του μονολόγου (χαρακτήρες και εικόνες) σε 3 ηθοποιούς. Μας φάνηκε πιο ενδιαφέρον απ’ ότι με έναν επί σκηνής.

Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται - εικόνα 4

Τι θέλετε να μείνει στο κοινό μετά την παράσταση;

Θέλω το κοινό να δει μια ζωή που έζησε. Να καταλάβει πως υπάρχουν ακόμα Αγγελικές. Να σπεύσει προς βοήθεια. Να πει πως είδε ένα μονόλογο όπου λόγος και κίνηση έδεναν τέλεια μεταξύ τους. Πως αγάπησε την Αγγελική και ό,τι αυτή πρεσβεύει. Να πει “Θέλω να γίνουν σαν εκείνη”. Να μην το ξεχάσει. Πολλά ζητώ;

Πως σας έχει επηρεάσει η συνεργασία σας με τον Simon McBurney και την ομάδα Complicite;

Δύο κοινά έχουμε με τον Simon: εκπαίδευση (Lecoq) και πίστη πως κάθε ιστορία χρήζει καθαρότητας και σχέσης με ό,τι συμβαίνει γύρω μας. Προ Complicite θητείας, δύσκολα θα εστιάζαμε και θα ανακαλύπταμε την ουσία του γιατί θέλουμε να πούμε την ιστορία της Αγγελικής. Θα κολυμπούσαμε ανάμεσα στο προσωπικό και το παραστατικό επίπεδο. Ευχαριστούμε τον Simon γιατί μας έδειξε, μέσα από μια ανοιχτή διαδικασία δημιουργίας πως όλα είναι πιθανά. Γιατί οι ιδέες ήταν πάντα κάτι που ανακαλύπταμε επί σκηνής μαζί. Σπάνιο φαινόμενο σε σκηνοθετικές δουλειές. Δεν είναι τυχαίο που επέλεξε τη “συνενοχή” (complicity) σαν όνομα της ομάδας του.

Ποιά είναι η ιστορία της Αγγελικής Ματθαίου; Μια προσφυγοπούλα αφηγείται - εικόνα 5

Πληροφορίες:

Θέατρο του Νέου Κόσμου

Αγγελική

Κείμενο: Αγγελική Ματθαίου
Διασκευή κειμένου: Κατερίνα Δαμβόγλου
Σκηνοθεσία-Δημιουργία: Κατερίνα Δαμβόγλου, Robin Beer, Jorge Arbert
Σκηνικά /Κοστούμια /Σχεδιασμός Ήχου & Φώτων: Killing Τhe Fly

Ερμηνεία: Κατερίνα Δαμβόγλου, Robin Beer, Γιάννης Κουκουράκης

Παραστάσεις: Παρασκευή, 08 Απριλίου 2016 έως Κυριακή, 29 Μαΐου 2016

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

"ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ TECHNICOLOR" 24 Οκτ 2021 | 18:15
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ 24 Οκτ 2021 | 16:15

Χώρος Πολιτισμού το αρχοντικό των Τζαβελαίων στο Σούλι - Φιλοξενεί ιστορικά κειμήλια

Στον περίβολο του διώροφου πέτρινου αρχοντικού, που δεσπόζει στους πρόποδες της κορυφής Βούτση, έχουν στηθεί οι προτομές του Λάμπρου και της Μόσχως Τζαβέλα.

ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ "ΠΑΝΟΥΚΛΑ" 23 Οκτ 2021 | 16:30

Η σκηνοθέτης Σοφία Καραγιάννη στο TheTOC: Ο ιός της ανθρώπινης βλακείας και της λήθης μας χτύπησε πριν τον κορονοϊό

Η Σοφία Καραγιάννη φέτος σκηνοθετεί την παράσταση "Πανούκλα", βασισμένη στο ομώνυμο αφήγημα του Καμύ. - Πώς είναι να ασχολείται με ένα τέτοιο έργο εν μέσω πανδημίας;

ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ Η ΚΗΔΕΙΑ 22 Οκτ 2021 | 18:39

Πέθανε ο ζωγράφος και σκηνοθέτης Κυριάκος Κατζουράκης

Πέθανε σε ηλικία 77 ετών ο ζωγράφος και σκηνοθέτης Κυριάκος Κατζουράκης.

ΣΤΙΣ 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 22 Οκτ 2021 | 06:59

Ο πολυβραβευμένος αρχιτέκτονας Mario Botta στην Αθήνα - Στην έκθεση SYMBOLS & Iconic Ruins στο ΕΜΣΤ

Ο διεθνούς φήμης βραβευμένος Ελβετός αρχιτέκτονας Mario Botta θα επισκεφθεί την Αθήνα την Κυριακή 24 Οκτωβρίου για να ξεναγηθεί στην έκθεση SYMBOLS & Iconic Ruins.

ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ 21 Οκτ 2021 | 08:15

Τι θα δούμε στα σινεμά αυτή την εβδομάδα: Ενας αγνώριστος Τζόνι Ντεπ, σικελική νοσταλγία και Γκαγκάριν

Εννέα ταινίες κάνουν πρεμιέρα απόψε και ενώ συνεχίζουν να τραβούν κόσμο η τελευταία περιπέτεια του Τζέιμς Μποντ και τα δυο επικά μπλογκμπάστερ της προηγούμενης εβδομάδας.

ΑΠΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20 Οκτ 2021 | 13:21

"Ο Άνθρωπος με το Λουλούδι στο Στόμα", έρχεται στο Θέατρο Αλφα - Ληναίος-Φωτίου

"Ο Άνθρωπος με το Λουλούδι στο Στόμα" του Λουίτζι Πιραντέλλο, βασισμένο στη μετάφραση του Λ. Μυριβήλη, από το Νοέμβριο, στη σκηνή του θεάτρου Άλφα.

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΚΕΥΑ 19 Οκτ 2021 | 13:18

Ο Δημήτρης Καταλειφός στη σκηνή του Σύγχρονου Θεάτρου με το "Τέλος του παιχνιδιού"

Το Σύγχρονο Θέατρο εγκαινιάζει τη συνεργασία του με τον σπουδαίο ηθοποιό Δημήτρη Καταλειφό, με την παράσταση "Τέλος του Παιχνιδιού" του Σάμουελ Μπέκετ.

ΑΠΟ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 19 Οκτ 2021 | 13:14

"Μακμπέθ" στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Κάρολος Κουν

Ξεκινά στις 4 Νοεμβρίου ο Μακμπέθ στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης.

6 & 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 19 Οκτ 2021 | 12:29

"Football" του Θανάση Τριαρίδη στο Θέατρο Αβατον

Η παράσταση είναι αφιερωμένη σε όλους εμάς που κοιμόμασταν ενώ οι άλλοι υπέφεραν. Με την ευχή να πούμε όλην την αλήθεια στα παιδιά μας.

ΕΙΧΕ ΤΙΜΗΘΕ ΜΕ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ 17 Οκτ 2021 | 16:35

Πέθανε ο ποιητής Γιώργος Κακουλίδης

Εφυγε από τη ζωή ο ποιητής Γιώργος Κακουλίδης.

ΕΡΧΕΤΑΙ Ο 5ΟΣ ΚΥΚΛΟΣ 15 Οκτ 2021 | 19:15

La casa de papel: Βγήκε το τρέιλερ για το πολυαναμενόμενο φινάλε - Ο Professor αντεπιτίθεται [βίντεο]

Στις 3 Δεκεμβρίου, στις οθόνες του Netflix τα νέα επεισόδια της πετυχημένης σειράς "La casa de papel".

ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΑ SOCIAL MEDIA 15 Οκτ 2021 | 16:31

Η γλύπτρια του αγάλματος της Κάλλας απαντάει στην κριτική: "Τίποτα από τα σχόλια δεν με αγγίζει"

Η γλύπτρια Αφροδίτη Λίτη μίλησε στην Καθημερινή και απάντησε στην κριτική για το άγαλμα της Κάλλας