Follow us

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στη Σορβόννη: "Η Ελλάδα και η Γαλλία τον 19ο αιώνα"

Την εκδήλωση χαιρέτησε με ηχογραφημένο μήνυμά της στα γαλλικά η Προέδρος της Δημοκρατίας κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
Σορβόννη

Κατάμεστο το Αμφιθέατρο Richelieu του ιστορικού πανεπιστημίου της Σορβόννης, το βράδυ της Τρίτης 11 Ιανουαρίου, για την εκδήλωση που διοργάνωσε, με την ευκαιρία της επετείου των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στο Παρίσι, σε συνεργασία με το Τμήμα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Σορβόννης.

Στην εκδήλωση συμμετείχε ο Jean-Luc Martinez, ομότιμος Πρόεδρος-Διευθυντής του Μουσείου του Λούβρου και Πρέσβης της Γαλλίας για την διεθνή συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς και ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης, συγγραφέας, δημιουργός ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ και Πρέσβης Πολιτισμού του ΕΙΠ στο Παρίσι, οι οποίοι συζήτησαν για τις ελληνογαλλικές σχέσεις τον 19 ο αιώνα, ενώ η διάσημη Γαλλίδα ηθοποιός Fanny Ardant απήγγειλε ποιήματα του Victor Hugo για την Ελλάδα, όπως Το ελληνόπουλο, Προς τον Κανάρη, καθώς και εκτεταμένα αποσπάσματα από τους Ελεύθερους Πολιορκημένους του Διονύσιου Σολωμού.

Οι γαλλικές μεταφράσεις των κειμένων που απήγγειλε η Fanny Ardant προέρχονται από εκδόσεις που έγιναν στην Ελλάδα με πρωτοβουλία του Γαλλικού Ινστιτούτου: Α. Robert Levesque, Solomos, Collection de l’Institut Français d’Athènes, Icaros, 1945 και Β. Ο Βικτώρ Ουγκώ και η Ελλάδα/Victor Hugo et la Grèce, Εκδόσεις Librairie Kauffmann/Institut Français d’Athènes, 2002.

Την εκδήλωση χαιρέτησε με ηχογραφημένο μήνυμά της στα γαλλικά η Προέδρος της Δημοκρατίας κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου: "Με μεγάλη συγκίνηση χαιρετίζω την σημερινή εκδήλωση που επιδιώκει να φωτίσει την ιδιαίτερα στενή σχέση της εξεγερμένης εναντίον των Οθωμανών Ελλάδας με την Γαλλία του 19ου αιώνα.

Όχι μόνο γιατί οι ιδέες της Ελληνικής Επανάστασης εκκολάφθηκαν, τράφηκαν και δυνάμωσαν από τις ίδιες πηγές του Διαφωτισμού που έδωσαν και την Γαλλική Επανάσταση του 1789· όχι μόνο για την δραστήρια κινητοποίηση των φιλελληνικών κύκλων της Γαλλίας, κατά παρότρυνση των Ελλήνων του Παρισιού με κορυφαίο τον Αδαμάντιο Κοραή· αλλά και για το πλήθος των έργων, ποιητικών, εικαστικών, μουσικών, που εμπνεύστηκαν από τον δίκαιο αγώνα ενός μικρού λαού εναντίον μιας πανίσχυρης αυτοκρατορίας και τον μνημείωσαν με τόσο έντονο πάθος και καλλιτεχνική αρτιότητα.

Η Γαλλία – "χορηγός της ειρηνικής ελευθερίας των λαών", όπως φέρεται να έγραψε η Μαντώ Μαυρογένους στην Eπιστολή προς τις γαλλίδες κυρίες με την οποία ζητούσε τη συνδρομή τους – αποτέλεσε έναν φωτεινό φάρο ελευθερίας και δημοκρατίας για τους Έλληνες αγωνιστές και παραμένει μια φίλη χώρα με την οποία μοιραζόμαστε κοινές αξίες και οράματα για το μέλλον."

Γραπτό χαιρετισμό απέστειλε ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, κ. Νίκος Κούκης, στον οποίον τόνισε: " Ο εθνικός μας Αγώνας έγινε πανευρωπαϊκό σύμβολο και βρήκε συμπαραστάτες χιλιάδες Φιλέλληνες, οι οποίοι συνετέλεσαν, μαζί με την αντοχή των Ελλήνων, στην ανατροπή του αυταρχικού πνεύματος της Ιεράς Συμμαχίας. Κέντρο της Φιλελληνικής κίνησης η Γαλλία, οι καλλιτέχνες της και οι ενεργοί της πολίτες. Έκτοτε, ασύντριφτοι δεσμοί ενώνουν τους Γάλλους και τους Έλληνες και ο Φιλελληνισμός ανατροφοδοτείται διαρκώς χάριν σε σπουδαίους διανοούμενους και επιστήμονες, όπως ο κύριος Ζαν-Λικ Μαρτινέζ, και καλλιτέχνες όπως η κυρία Φανί Αρντάν".

Η Διευθύντρια της Εθνικής Πινακοθήκης, Μαρίνα Λαμπράκη Πλάκα, η οποία συμμετείχε στη βραδιά με ηχογραφημένη παρέμβαση, αναφέρθηκε, μεταξύ άλλων, στον "καλλιτεχνικό φιλελληνισμό με τον Ντελακρουά, τον λογοτεχνικό φιλελληνισμό, τον φιλελληνισμό όλων εκείνων που ήρθαν στη χώρα μας για να πολεμήσουν στο πλάι των Ελλήνων αγωνιστών", υπογραμμίζοντας ότι "οι Έλληνες ποτέ δεν ξέχασαν την συμβολή της Γαλλίας στην απελευθέρωση της Ελλάδας".

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΑΠΟ ΤΙΣ 28 ΜΑΙΟΥ 18 Μαϊ 2022 | 12:26

"Η αυλή των θαυμάτων" - το μιούζικαλ, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

"Η Αυλή των θαυμάτων" του Ιάκωβου Καμπανέλλη, ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης από τις 28 Μαΐου 2022.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 18 Μαϊ 2022 | 11:28

Διεθνής Ημέρα Μουσείων: Ελεύθερη σήμερα η είσοδος παντού - Πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων

Με ελεύθερη είσοδο και ποικίλες εκδηλώσεις τα μουσεία όλης της χώρας, δημόσια και ιδιωτικά, μικρά και μεγάλα, γιορτάζουν σήμερα τη διεθνή ημέρα τους.

ΤΑ ΤΙΜΩΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ 17 Μαϊ 2022 | 19:54

Αρχισε στη γαλλική Ριβιέρα το Φεστιβάλ Καννών - Οι πρώτες εντυπωσιακές αφίξεις στο κόκκινο χαλί [Εικόνες]

Μετά από δύο χρόνια στη σκιά της πανδημίας, το ετήσιο Φεστιβάλ των Καννών ξεκίνησε "υπό κανονικές συνθήκες"

16 Μαϊ 2022 | 14:57

"Η Λοκαντιέρα" του Καρόλου Γκολντόνι: Από τις 19 Μαΐου, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στο Θέατρο 104

Ο σκηνοθέτης της παράστασης, τοποθετεί το έργο, που ανέβηκε για πρώτη φορά το 1753, στα τέλη της δεκαετίας του 70 - αρχές 80.

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΕΝΑΝ ΘΡΥΛΟ 14 Μαϊ 2022 | 11:31

Ρίτα Χέιγουορθ: Το sex symbol, οι πέντε αποτυχημένοι γάμοι, η διαρκής κακοποίηση και ο μύθος της Τζίλντα [εικόνες]

Η λαμπερή σταρ Ρίτα Χέιγουορθ, που έζησε περισσότερο μέσα στη δυστυχία, την κακοποίηση και είχε ένα οδυνηρό τέλος.

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 13 Μαϊ 2022 | 17:05

Το ΣτΕ αποφάνθηκε: Πλήρης δικαίωση της ΕΔΕΜ και για την ΚΥΑ

Το ΣτΕ κατοχυρώνει πλήρως τη μεταφορά των διαχειριστικών εκκρεμοτήτων από την ΕΥΕΔ στην ΕΔΕΜ

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13 Μαϊ 2022 | 06:49

Εθνικό Θέατρο: Ολα όσα θα δούμε το καλοκαίρι του 2022 και τον επόμενο χειμώνα

Ανάμεσα στις πρωτοβουλίες της νέας διεύθυνσης είναι η επανασύσταση της Πειραματικής Σκηνής, η οποία θα στεγαστεί στη Σκηνή "Κατίνα Παξινού".

ΕΧΕΙ ΜΙΑ POST-CREDITS ΣΚΗΝΗ 12 Μαϊ 2022 | 18:26

Σαρλίζ Θερόν: "Γνωρίστε την Clea" από το Doctor Strange - Οι πρώτες εικόνες

Η Σαρλίζ Θερόν δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δύο φωτογραφίες που δίνουν μία πρώτη εντύπωση για το μακιγιάζ και το κοστούμι της Clea.

14-29 ΙΟΥΛΙΟΥ 12 Μαϊ 2022 | 14:40

Το Διεθνές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος τον Ιούλιο στους Δελφούς

Το 5ο Διεθνές Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος θα πραγματοποιηθεί από τις 14 έως τις 29 Ιουλίου 2022 στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 12 Μαϊ 2022 | 14:08

Ερείπιο η οικία του εθνικού ποιητή Κωστή Παλαμά στην Πλάκα - Η προσφυγή στο ΣτΕ μπλόκαρε την αποκατάστασή του

Σε τραγική κατάσταση συνεχίζει να είναι η οικία του εθνικού μας ποιητή, Κωστή Παλαμά, δύο χρόνια μετά την απαλλοτρίωση της από το υπουργείο Πολιτισμού.

ΤΕΤΑΡΤΗ 18/5 11 Μαϊ 2022 | 19:02

Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς συμμετέχει στον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων

Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς συμμετέχει στον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, με θέμα "Η Δύναμη των Μουσείων",

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ 11 Μαϊ 2022 | 07:25

Ορέστης Τάτσης στο TheTOC: Η ελληνική κοινωνία έχει παραδοθεί σε αυτό που ονομάζουμε οικονομισμό

Ο Ορέστης Τάτσης σκηνοθετεί "Το τέλος της μικρής μας πόλης". "Οι περισσότεροι από εμάς κινούμαστε γύρω από το χρήμα και κατά βάθος πιστεύουμε ότι αυτό είναι η λύση για την επιβίωση".

24, 26, 29 ΜΑΙΟΥ, 11 Μαϊ 2022 | 07:05

Στο Περιθώριο της Ιστορίας: H Μουσική των Ελληνοεβραίων Γυναικών στις αρχές του 20ου αιώνα

H πολυπολιτισμική εκπροσώπηση των γυναικών μουσικών στην παραδοσιακή ελληνική μουσική, αποτελεί κοινό κομμάτι του αμερικανικού και του ελληνικού πολιτισμού.