34η Διεθνής Ημέρα Χορού, το μήνυμα του Lemi Ponifasio
Κάθε χρόνο, μια σημαντική και αναγνωρισμένη προσωπικότητα από τη διεθνή σκηνή του Χορού στέλνει ένα «Διεθνές Μήνυμα» που μεταφράζεται σε πολλές γλώσσες και διαδίδεται σε όλο τον κόσμο.
Ο χαρισματικός ακτιβιστής της χορογραφίας Λέμι Πονιφάζιο (Lemi Ponifasio) μεταφέρει φέτος αυτό το "μήνυμα". Ο Πολυνήσιος χορογράφος, αντί οποιουδήποτε άλλου κειμένου, επέλεξε να μεταδώσει στον κόσμο μια προσευχή. Τον Λέμι Πονιφάζιο έχουμε δεί στην Ελλάδα δύο φορές με τα έργα του The Crimson House και Birds with Skymirrors που παρουσιάστηκαν στη Στέγη το 2012 και 2014 αντίστοιχα:
ΚΑΡΑΚΙΑ
(Προσευχή)
Άγγιξε τον κόσμο
την πηγή της θεϊκής οντότητάς μας
που φωτίζει
την όψη των προγόνων
φανερώνοντας τα παιδιά μας,
κεντημένος απάνω, στο πλάι, από κάτω
ενώνοντάς τα όλα εντός,
τη σάρκα, τα οστά
και τη μνήμη μαςˑ
η Γη γυρίζει
οι άνθρωποι προχωρούν σε μαζική μετανάστευση
οι χελώνες συναθροίζονται σε σιωπηλή προετοιμασία
η καρδιά επληγώθη.
Ας χορέψουμε
με μια κίνηση αγάπης
με μια κίνηση δικαιοσύνης
στο φως της αλήθειας
Lemi Ponifasio
(Μετάφραση στα ελληνικά: Αγγέλα Χριστοφίδου)
Το μήνυμα δημοσιεύεται με την άδεια του www.dancepress.gr