Μια βόλτα στο Ανατολικό Βερολίνο την εποχή του ψυχροπολεμικού κλίματος, του πλέον φιλόδοξου εγχειρήματος της νεοελληνικής ιστορίας, της μικρασιατικής εκστρατείας, αλά και μια βαθύτερη γνωριμία με ένα μικρό κορίτσι που μας βοηθά να σκεφτούμε διαφορετικά στις βιβλιοφιλικές προτάσεις της εβδομάδας.
Γ. Μικρούδη, 1919, Το μετέωρο βήμα στη Μικρασία (εκδόσεις Νεφέλη)
Η Μικρασιατική Εκστρατεία αποτελεί αναμφισβήτητα το πλέον φιλόδοξο εγχείρημα στη νεοελληνική Ιστορία, εγχείρημα που κατέρρευσε με παταγώδη αποτυχία, εδαφικό ακρωτηριασμό, εκατόμβη θυμάτων, προσφυγοποίηση 1.000.000 και πλέον ανθρώπων. Η αποτυχία όμως του όλου εγχειρήματος οφείλεται μόνο στη δυσκολία του ή και στις εσωτερικές αντιθέσεις ενός πολιτικά, κοινωνικά και γεωγραφικά διαιρεμένου έθνους; Οι αντιθέσεις αυτές προέκυψαν μόνο από ιδεολογικοπολιτικούς λόγους ή πρωτίστως από τον φόβο των κατοίκων της Παλαιάς Ελλάδας για την αναπόφευκτη μετατόπιση του κέντρου βάρους της λήψης των αποφάσεων στις Νέες Χώρες; Μια πιο συνετή πολιτική θα είχε εξασφαλίσει την απρόσκοπτη παραμονή του μικρασιατικού ελληνισμού στις πατρογονικές του εστίες ή πολύ περισσότερο την προσάρτηση της Θράκης, Ανατολικής και Δυτικής;
Μακριά από μανιχαϊστικές προσεγγίσεις περί προδοτών-πατριωτών, θεωρίες συνωμοσίας κατά του ανάδελφου έθνους, θεωρίες περί ιμπεριαλιστικού πολέμου, θα δούμε τις βασικές αιτίες που οδήγησαν στην έναρξη και στη συνέχιση της Μικρασιατικής Εκστρατείας - και μάλιστα με μεγαλύτερη ένταση από τους αρχικούς επικριτές της όταν αυτοί ήλθαν στην εξουσία, ενέργεια που δύσκολα μπορεί να αποδοθεί σε συνήθη αθέτηση προεκλογικών υποσχέσεων. Ο συγγραφέας καταδεικνύει επίσης μια αντίφαση που θεωρεί ότι επικρατεί σε μεγάλη μερίδα του επιστημονικού κόσμου: επικροτείται η ιδιαίτερα παράτολμη (έως το 1917) απόφαση για τη συμμετοχή της Ελλάδας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ κατακρίνεται η διεκδίκηση της περιοχής της Σμύρνης -του μοναδικού σταθερού ανταλλάγματος που προσφέρθηκε για τη συμμετοχή αυτή- και εμφανίζεται ως αυτονόητη η προσάρτηση της Θράκης. Τέλος, αναδεικνύει την έμμεση σύνδεση της Μικρασιατικής Καταστροφής με τις άλλες δύο μεγάλες τραγωδίες, το Κυπριακό και τον Εμφύλιο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Λίγα λόγια για τον Γ. Μικρούδη
Ο Γιώργος Μικρούδης γεννήθηκε το 1967 και έχει καταγωγή από τη Χίο και τη Μικρά Ασία. Σπούδασε Νομικά, ολοκληρώνοντας τις πτυχιακές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές σπουδές του στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Cantini Barbara, Μορτίνα και ο ξινός ξάδερφος (εκδόσεις Ελληνικά γράμματα)
Το τρίτο βιβλίο της σειράς, που μεταφράστηκε σε είκοσι τρεις γλώσσες, με τις νέες περιπέτειες του αστείου κοριτσιού - ζόμπι έχει ως θέμα τον «ξινό ξάδερφο», Διλβέρτο.
Η Μορτίνα, λοιπόν, και ο καλύτερός της φίλος,ένα αλμπίνο λαγωνικό με το όνομα Μύθος, ζουν μαζί με τη θεία Εκλιπούσα και περνούν υπέροχα παίζοντας με τα φαντάσματα της Ξεπεσμένης Έπαυλης. Μια μέρα συμβαίνει κάτι απροσδόκητο: κάποια παιδιά του χωριού, φίλοι της Μορτίνα, φτάνουν στην έπαυλη έχοντας λάβει μια μυστηριώδη πρόσκληση. ενώ η θεία Εκλιπούσα είναι εξαφανισμένη από παντού. Τι σχέση έχει ο ξινός ξάδελφος Διλβέρτος που έχει έρθει για επίσκεψη στην έπαυλη εκείνο το πρωί;
Μια ακόμα ξεκαρδιστική έρευνα για αναγνώστες κάθε ηλικίας με πολλά χτυποκάρδια που μας μαθαίνει να σκεφτόμαστε διαφορετικά και να συμφιλιωνόμαστε με τον «άλλο» απέναντί μας.
Το κείμενο κι οι εικόνες είναι της Barbara Cantini, ενώ τη μετάφραση και τη δημιουργία των χειρόγραφων στοιχείων υπογράφει ο Γιούλη Δελιοπούλου
Κρίστα Βολφ, Τι απομένει (εκδόσεις Καστανιώτη)
Μια γυναίκα στέκεται όρθια, όπως κάθε μέρα, στο μπροστινό δωμάτιο του σπιτιού της, δίπλα στη μεγάλη μπαλκονόπορτα που έχει θέα τον χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων μετά τη Φρίντριχ Στράσε. Η κουρτίνα είναι τραβηγμένη έτσι ώστε να μπορεί να κρύβεται πίσω της και να κρυφοκοιτάζει, με την ψευδαίσθηση ότι δεν γίνεται αντιληπτή. Τώρα όμως συλλαμβάνει τον εαυτό της να διερωτάται πού πήγαν οι τρεις νεαροί άντρες οι οποίοι παραμόνευαν μέσα στο λευκό Βάρτμπουργκ, γιατί χτες βράδυ την είχαν στήσει εκεί έξω μέχρι αργά και σήμερα το πρωί είχαν γίνει καπνός; Ωστόσο, προτού η ίδια προλάβει να επιδοθεί σε έναν ακόμα ατέλειωτο εσωτερικό μονόλογο, προτού στοχαστεί για μια ακόμα φορά «εκείνη την άλλη γλώσσα» που στο μέλλον θα της επιτρέψει να εκφράσει τον υπαρξιακό τρόμο, οι μυστικοί της Στάζι εμφανίζονται και πάλι κοντά στην πόρτα της. Το διαμέρισμα, η τηλεφωνική γραμμή, οι διαδρομές μέσα στην πόλη της πρωτοπρόσωπης αφηγήτριας, μιας συγγραφέως από το Ανατολικό Βερολίνο, βρίσκονται υπό διαρκή παρακολούθηση και επιτήρηση. Αλλά στο τέλος αποδεικνύεται ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποια κενά, που αφήνουν ανοιχτό ένα παράθυρο στην ελπίδα.
«Αυτή ήταν η Κρίστα Βολφ, η οποία, την εποχή που η Ανατολή και η Δύση εξοπλισμένες και ιδεολογικά περιχαρακωμένες στέκονταν η μία απέναντι στην άλλη, έγραψε βιβλία που διέσχισαν τα σύνορα, βιβλία που ξεπέρασαν τα σύνορα, βιβλία που έχουν διάρκεια. Τα μεγάλα αλληγορικά μυθιστορήματα, οι παραστατικές αναφορές στην αρρώστια και στον πόνο», λέει ένας από τους σημαντικότερους μεταπολεμικούς συγγραφείς, ο Γκίντερ Γκρας.
Λίγα λόγια για την Κρίστα Βολφ
Η πολυβραβευμένη Κρίστα Βολφ, πεζογράφος, κριτικός και δοκιμιογράφος, υπήρξε μία από τις κορυφαίες συγγραφείς του γερμανόφωνου κόσμου στον εικοστό αιώνα. Γεννήθηκε το 1929 στο Λάντσμπεργκ (που σήμερα ανήκει στην Πολωνία) και πέθανε στο Βερολίνο το 2011. Σπούδασε Φιλολογία στη Λειψία και στην Ιένα, ενώ εργάστηκε και για την Ένωση Συγγραφέων της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’60 αφιερώθηκε στη λογοτεχνία, κερδίζοντας την ευρύτερη αναγνώριση με τον Μοιρασμένο ουρανό. Καθιερώθηκε στις συνειδήσεις κριτικών και αναγνωστών με το βιβλίο Ένα πρότυπο παιδικής ηλικίας, μυθιστόρημα με έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία, όπου αφηγείται τα παιδικά της χρόνια κατά την περίοδο του ναζισμού. Ακολούθησαν πολλά και σημαντικά έργα, όπως η Κασσάνδρα, η Μήδεια και η νουβέλα Τι απομένει, το τρίτο της έργο στις Εκδόσεις Καστανιώτη μετά το μυθιστόρημα Με σάρκα και οστά (μτφρ. Χρήστος Αστερίου, 2005) και τα αφηγήματα Με άλλη ματιά (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου, 2009). Η Πόλη των αγγέλων, το τελευταίο της βιβλίο, ετοιμάζεται.
Μπορείτε να βρείτε όλα τα βιβλία στο www.public.gr
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr