ΤOC BOOKS:Τρία βιβλία για τη σκληρότητα της ζωής και του πολέμου

Η μυστική ομάδα που σχεδίασε την πτώση του Χίτλερ

Δοσμένο μέσα από τη χαρακτηριστικά ζωηρή γραφή και την κοφτερή ματιά του Τζάιλς Μίλτον, ο Ανορθόδοξος Πόλεμος του Τσόρτσιλ βασίζεται σε ενδελεχή έρευνα άγνωστου, μέχρι πρότινος, αρχειακού υλικού. Πρόκειται για μια συναρπαστική όσο και γλαφυρή περιγραφή μιας σειράς εντυπωσια­κών περιπετειών και παράλληλα αποτελεί, ίσως, την τελευταία σπουδαία άγνωστη ιστορία του Β' Παγκοσμίου πολέμου.

Την άνοιξη του 1939 μία άκρως μυστική οργάνωση συγκροτήθηκε στο Λονδίνο: αποστολή της να σχεδιάσει την καταστροφή της πολεμικής μηχανής του Χίτλερ μέσα από τολμηρές επιχειρήσεις δολιοφθοράς. Οι επιχειρήσεις που ακολούθησαν έμελλε να αποδειχτούν εξίσου εκπληκτικές όσο και οι έξι άνθρωποι που τις ενορχήστρωσαν. Ανάμεσά τους ο «Γοργοπόταμος», μία μέγιστης σημασίας τακτική επιχείρηση, όπου Έλληνες αντάρτες, με την υποστήριξη αξιωματικών των Συμμάχων, ανατίναξαν τη γέφυρα. Ο Γουίνστον Τσόρτσιλ τούς επέλεξε επειδή ήταν εξαιρετικά δημιουργικοί και καταλυτικά ανορθόδοξοι.

Ο Σέσιλ Κλαρκ ήταν ένας τολμηρός μηχανικός που είχε περάσει τη δεκαετία του ’30 σχεδιάζοντας φουτουριστικά τροχόσπιτα. Ο Γουίλιαμ Φέιρμπερν, ένας εύσωμος συνταξιούχος, είχε ένα ασυνήθιστο πάθος: ήταν ο κορυφαίος ειδικός παγκοσμίως στις αθόρυβες δολοφονίες.
Έχοντας ως επικεφαλής τον κομψότατο Σκοτσέζο Κόλιν Γκάμπινς, αυτοί οι άντρες –μαζί με άλλους τρεις– συγκρότησαν έναν μυστικό κύκλο ο οποίος σχεδίασε τις πλέον τολμηρές επιθέσεις δολιοφθοράς κατά τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο. Ο Γουίνστον Τσόρτσιλ αναφερόταν στην ομάδα αυτή ως Υπουργείο Ανορθόδοξου Πολέμου. Οι έξι «υπουργοί», με τη βοήθεια μιας ομάδας εκπληκτικών γυναικών, αποδείχτηκαν τόσο αποτελεσματικοί ώστε κυριολεκτικά άλλαξαν τον ρου του πολέμου.

Το βιβλίο του Τζάιλς Μίλτον, Ο ανορθόδοξος πόλεμος του Τσόρτσιλ σε μετάφραση Χρήστου Καψάλη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας.

Ο ήχος του ενός χεριού και η βαρβαρότητα του παλιού κόσμου

“Στο τέλος θα τα καταλάβετε όλα – αν και είναι απίθανο να τα βιώσετε ποτέ. Συνέβησαν πολύ παλιά, σ’ έναν κόσμο που χάθηκε παραχωρώντας τη θέση του στην τύρφη, κάποιον ξεχασμένο χειμώνα σ’ ένα νησί, για το οποίο ελάχιστοι άκουσαν ποτέ. Άρχισε λίγο πριν το χιόνι καλύψει εντελώς και αμετάκλητα τις πατημασιές, καθώς τα μαύρα σύννεφα έκρυβαν το φως των αστεριών και της σελήνης και πυκνό σκοτάδι τύλιγε τη γη που θρόιζε ολόκληρη. Τότε –ακριβώς στο άχρονο εκείνο σημείο όπου συναντούνται δυο στιγμές– τα μπορντό παπούτσια της Μαρίας Μπίλο βρέθηκαν μπροστά στο τρίτο και τελευταίο πασπαλισμένο με χιόνι σκαλοπάτι έξω από την ξύλινη καλύβα τους. Και τότε, αποστρέφο ντας το πρόσωπο από την καλύβα, κατάλαβε πως είχε ήδη πάει πολύ μακριά και πως δεν μπορούσε πια να επιστρέψει”.

Τασμανία, 1954. Ο Μπόγιαν Μπίλο πιάνει δουλειά σε ένα υδροηλεκτρικό φράγμα και μεταφέρει ολόκληρη την οικογένειά του από τη Σλοβενία, ώστε να ξεκινήσουν όλοι μαζί μια νέα ζωή, μακριά από τις στερήσεις του πολέμου και τους καταυλισμούς προσφύγων. Ένα βράδυ, η γυναίκα του τον εγκαταλείπει, και ο Μπόγιαν μένει μόνος να φροντίσει την τρίχρονη κόρη τους Σόνια, πνίγοντας τα φαντάσματα που τον καταδιώκουν στο ποτό. Τριανταπέντε χρόνια αργότερα, η Σόνια επιστρέφει στην Τασμανία και σε έναν πατέρα που στοιχειώνεται από τις αναμνήσεις του πολέμου αλλά κι από πιο πρόσφατους εφιάλτες. Καθώς οι σκιές του παρελθόντος αρχίζουν να εισβάλλουν ολοένα και περισσότερο στο παρόν, η άδεια ζωή της Σόνια και η νεκροζώντανη ύπαρξη του πατέρα της θα αλλάξουν για πάντα. Μια ιστορία για τη βαρβαρότητα ενός παλιού κόσμου, για τη σκληρότητα μιας νέας χώρας και για τη μοίρα των ανθρώπων σε έναν τόπο ξεχασμένο από την ελπίδα, οι οποίοι προσπαθούν να εξιλεωθούν μέσω της αγάπης.

Ο βραβευμένος με Μπούκερ το 2014, Ρίτσαρντ Φλάναγκαν, γεννήθηκε το 1961. Έχει γράψει έξι μυθιστορήματα, τα οποία έχουν βραβευτεί και έχουν εκδοθεί σε 26 χώρες. Ζει στη γενέτειρά του, την Τασμανία.

Το βιβλίο Ο ήχος του ενός χεριού του Ρίτσαρντ Φλάναγκαν σε μετάφραση Γιώργου Μπλάνα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Ο Τόμας Μαν και Αυτός ο πόλεμος

Το κείμενο Αυτός ο πόλεμος είναι η μαρτυρία, η εξομολόγηση, η προσπάθεια εξιλέωσης και ταυτόχρονα η προφητεία ενός μεγάλου συγγραφέα για την πατρίδα του, τους συμπολίτες του, τον κόσμο της εποχής του αλλά και τον εαυτό του. Γράφτηκε τον Δεκέμβριο του 1939 και προοριζόταν για τη νεοϋορκέζικη Herald Tribune. Στις αρχές του επόμενου χρόνου κυκλοφόρησε και στα γερμανικά, αλλά οι ναζί κατέσχεσαν όλα τα αντίτυπα όταν εισέβαλαν στο Άμστερνταμ.

Ο εθνικοσοσιαλισμός εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο τις ιστορικές και οικονομικές κακουχίες του γερμανικού λαού. Η δικτατορία βρήκε πρόσφορο έδαφος στα πάθη του, τα παρόξυνε και τα ποδηγέτησε. Όταν ένας λαός γίνεται σύσσωμος έρμαιο μιας τραχιάς, στριγκής, ημιπαράφρονος φωνής και αφήνεται να υπνωτιστεί από υποβλητικές μαζικές τελετές συλλογικής μύησης προκειμένου να αναπληρώσει αυτό που έχει, υποτίθεται, χάσει, ποια δύναμη του λόγου μπορεί εδώ να αντισταθεί; Η ψυχική, πνευματική, ηθική και πολιτική παράδοση έχει επιτελεστεί πολύ νωρίτερα. Η ιστορία αυτή εμπεριέχει μια αιώνια υπόμνηση και προειδοποίηση για τις δημοκρατίες. Το διάβημα του Τόμας Μαν είναι, νομίζω, συμβολικό και εκφράζει την ανάγκη του να μιλήσει χωρίς να ελπίζει. Ως εθνικός συγγραφέας, δεν μπορεί να ελπίζει.
Προβαίνει, εντούτοις, σε μια σειρά από ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις που δεν είναι απλές διαπιστώσεις αλλά, αν προσέξουμε, έχουν κατά βάθος έναν ηθικό χαρακτήρα, κάτι σαν συμβολική εξιλέωση ενός ολόκληρου έθνους. Οι Γερμανοί παρασύρονται από την άθλια προπαγάνδα και την εγκληματική αγκιτάτσια του αντισημιτισμού και του ρατσισμού και καταδέχονται μια κίβδηλη ανακούφιση των παθών τους: δαιμονοποιώντας τους Εβραίους και άλλους, μπορούν επιτέλους να νιώσουν οι ίδιοι υπέρτεροι, ισχυροί, ανίκητοι. Όπως, όμως, ορθά επισημαίνει ο Μαν, το αίσθημα φυλετικής ανωτερότητας λίγη χαρά έμελλε να δώσει σε εκείνους που, με τις επιλογές τους, όχι μόνο έβαλαν τις βάσεις της μελλοντικής τους καταστροφής, αλλά στάθηκαν προπάντων οι ίδιοι μάρτυρες του αργού και βασανιστικού ηθικού τους θανάτου.
(Από το Επίμετρο του Κωνσταντίνου Παπαγεωργίου).

Το βιβλίο του Τόμας Μαν Αυτός ο πόλεμος, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

Όλα τα βιβλία μπορείτε να τα βρείτε στο Public

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr