Follow us

Χρυσές Σφαίρες: Αντίστροφη μέτρηση για τη λαμπερή 82η τελετή απονομής των βραβείων – Οι υποψηφιότητες και τα φαβορί

Η λαμπερή εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 3 τα ξημερώματα (ώρα Ελλάδος) της Δευτέρας στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM
xrysew sfaires

Σε λίγες ώρες ξεκινά η 82η τελετή απονομής των βραβείων "Χρυσές Σφαίρες".

Η λαμπερή εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 3 τα ξημερώματα (ώρα Ελλάδος) της Δευτέρας στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια.

Το μεγαλύτερο σόου απονομής βραβείων στον κόσμο θα μεταδοθεί ζωντανά από το τηλεοπτικό δίκτυο CBS και από τη συνδρομητική υπηρεσία Paramount+.

H οικοδέσποινα της 82ης τελετής θα είναι η stand up κωμικός Νίκι Γκλέιζερ – η πρώτη γυναίκα που καλείται στην ιστορία του θεσμού να παρουσιάσει μόνη τα βραβεία.

Οι νικητές των Χρυσών Σφαιρών θα επιλεγούν από 334 δημοσιογράφους του καλλιτεχνικού ρεπορτάζ από 85 χώρες.

Διαβάστε Επίσης

Τα μεγάλα φαβορί

Το ισπανόφωνο μιούζικαλ "Εμίλια Πέρεζ" με 10 υποψηφιότητες θεωρείται ξεκάθαρο φαβορί, ενώ κάποιοι θέλουν την πρωταγωνίστρια Κάρλα Σοφία Γκανσόν να κερδίζει το βραβείο του Α’ Γυναικείου Ρόλου σε Μιούζικαλ ή Κωμική Ταινία. Η ηθοποιός από το Μεξικό είναι η πρώτη τρανσέξουαλ γυναίκα, υποψήφια για την ερμηνεία της.

Κατακτώντας την 11η υποψηφιότητά του στον θεσμό, ο βετεράνος Ντένζελ Ουάσινγκτον ("Gladiator II") είναι επισήμως ο μαύρος ηθοποιός με τις περισσότερες υποψηφιότητες στις Χρυσές Σφαίρες.

Στα μεγάλα φαβορί κατατάσσεται και το μεταπολεμικό έπος "The Brutalist" που έχει 7 υποψηφιότητες με τον Έντριαν Μπρόντι, να υποδύεται έναν επιζήσαντα του Ολοκαυτώματος που καταφεύγει στις ΗΠΑ για να κυνηγήσει το Αμερικάνικο Όνειρο.

Η ταινία διάρκειας 3,5 ωρών θεωρείται φαβορί για το πρώτο βραβείο στην κατηγορία της Καλύτερης Δραματικής Ταινίας.

Μεταξύ των ανταγωνιστών του είναι "Το Κονκλάβιο", 6 υποψηφιότητες, που πραγματεύεται τη διαδικασία ανάδειξης νέου πάπα, και δύο ταινίες στις οποίες πρωταγωνιστεί ο Σαλαμέ: το "A Complete Unknown”, όπου υποδύεται τον θρυλικό Μπομπ Ντίλαν, και το επιστημονικής φαντασίας "Dune-Μέρος II".

Ο Ralph Fiennes ("Το Κονλάβιο") και ο Έντριαν Μπόντι ("The Brutalist") είναι τα μεγάλα φαβορί για το βραβείο του Α’ Ανδρικού ρόλου σε Δραματική Ταινία.

Τα προγνωστικά δίνουν μεγάλο φαβορί την Αντζελίνα Τζολί στην ταινία Maria όπου υποδύεται την Μαρία Κάλλας, αλλά και η Νικόλ Κίντμαν στην ταινία Babygirl.

Η πιθανή ανατροπή ακούει στο όνομα Φερνάντα Τόρες στην ταινία "I’m Still Here", η οποία είναι επίσης υποψήφια στην κατηγορία Μη Αγγλόφωνης Ταινίας.

nikkiglaser

Στις υποψηφιότητες της τηλεόρασης, η σειρά "The Bear" ηγείται της κούρσας με 5 υποψηφιότητες, ακολουθούμενη από τις σειρές "Only Murders in the Building" και "Shogun", που έχουν από 4 υποψηφιότητες η καθεμία.

Συνολικά, στις φετινές υποψηφιότητες στα βραβεία των Ανταποκριτών Ξένου Τύπου στο Χόλιγουντ, φιγουράρουν 26 πρωτάρηδες του θεσμού μεταξύ των οποίων οι Άνταμ Μπρόντι, Αριάνα Γκράντε, Άννα Σαβάι, Ντακότα Φάνινγκ, Γκλεν Πάουελ, Χιρογιούκι Σανάντα, Κάθριν Χαν, Πάμελα Άντερσον και Ζόε Σαλντάνα.

xrix

H Σελίνα Γκόμεζ ("Emilia Perez") και η Αριάνα Γκράντε ("Wicked") διαγωνίζονται για το βραβείο καλύτερης ερμηνείας από γυναίκα ηθοποιό σε β΄ρόλο στην κατηγορία του κινηματογράφου.

Οι υποψηφιότητες

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε τηλεοπτική σειρά – Δράμα

Donald Glover, "Mr. and Mrs. Smith" (Prime Video)

Jake Gyllenhaal, "Presumed Innocent" (Apple TV+)

Gary Oldman, "Slow Horses" (Apple TV+)

Eddie Redmayne, "The Day of the Jackal" (Peacock)

Hiroyuki Sanada, "Shōgun" (FX/Hulu)

Billy Bob Thornton, "Landman" (Paramount+)

Καλύτερη πρωτότυπη μουσική σε κινηματογραφική ταινία

"Conclave" (Focus Features)

"The Brutalist" (A24)

"The Wild Robot" (Universal Pictures)

"Emilia Pérez" (Netflix)

"Challengers" (Amazon MGM Studios)

"Dune: Part Two" (Warner Bros.)

Καλύτερη τηλεοπτική σειρά περιορισμένης διάρκειας, ανθολογία ή κινηματογραφική ταινία που γυρίστηκε για την τηλεόραση

"Baby Reindeer" (Netflix)

"Disclaimer" (Apple TV+)

"Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story" (Netflix)

"The Penguin" (HBO/Max)

"Ripley" (Netflix)

"True Detective: Night Country" (HBO/Max)

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε κινηματογραφική ταινία – μιούζικαλ ή κωμωδία

Jesse Eisenberg, "A Real Pain" (Searchlight Pictures)

Hugh Grant, "Heretic" (A24)

Gabriel LaBelle, "Saturday Night" (Sony Pictures)

Jesse Plemons, "Kinds of Kindness" (Searchlight Pictures)

Glen Powell, "Hit Man" (Netflix)

Sebastian Stan, "A Different Man" (A24)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο στην τηλεόραση

Liza Colón-Zayas, "The Bear" (FX)

Hannah Einbinder, "Hacks" (HBO/Max)

Dakota Fanning, "Ripley" (Netflix)

Jessica Gunning, "Baby Reindeer" (Netflix)

Allison Janney, "The Diplomat" (Netflix)

Kali Reis, "True Detective: Night Country" (HBO/Max)

Καλύτερη κινηματογραφική ταινία – σε μη αγγλική γλώσσα

"All We Imagine as Light" (Sideshow/Janus Films) – ΗΠΑ, Γαλλία, Ινδία

"Emilia Pérez" (Netflix) – Γαλλία

"The Girl With the Needle" (MUBI) – Πολωνία, Σουηδία, Δανία

"I’m Still Here" (Sony Pictures Classics) – Βραζιλία

"The Seed of the Sacred Fig" (NEON) – ΗΠΑ, Γερμανία

"Vermiglio" (Sideshow/Janus Films) – Ιταλία

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο στην τηλεόραση

Tadanobu Asano, "Shōgun" (FX/Hulu)

Javier Bardem, "Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story" (Netflix)

Harrison Ford, "Shrinking" (Apple TV+)

Jack Lowden, "Slow Horses" (Apple TV+)

Diego Luna, "La Maquina" (Disney+/Hulu)

Ebon Moss-Bachrach, "The Bear" (FX)

Καλύτερο Πρωτότυπο Τραγούδι – Ταινία

"Beautiful That Way" – "The Last Showgirl" (Roadside Attractions)

"Compress/Repress" – "Challengers" (Amazon MGM Studios)

"El Mal" – "Emilia Pérez" (Netflix)

"Forbidden Road" – "Better Man" (Paramount Pictures)

"Kiss the Sky" – "The Wild Robot" (Universal Pictures)

"Mi Camino" – "Emilia Pérez" (Netflix)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε τηλεοπτική σειρά – μιούζικαλ ή κωμωδία

Kristen Bell, "Nobody Wants This" (Netflix)

Quinta Brunson, "Abbott Elementary" (ABC)

Ayo Edebiri, "The Bear" (FX)

Selena Gomez, "Only Murders in the Building" (Hulu)

Kathryn Hahn, "Agatha All Along" (Disney+)

Jean Smart, "Hacks" (HBO/Max)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε σειρά περιορισμένης διάρκειας, ανθολογία ή κινηματογραφική ταινία που γυρίστηκε για την τηλεόραση

Cate Blanchett, "Disclaimer" (Apple TV+)

Jodie Foster, "True Detective: Night Country" (HBO/Max)

Cristin Milioti, "The Penguin" (HBO/Max)

Sofía Vergara, "Griselda" (Netflix)

Naomi Watts, "Feud: Capote vs. the Swans" (FX)

Kate Winslet, "The Regime" (HBO/Max)

Καλύτερη ταινία κινουμένων σχεδίων

"Flow" (Janus Films/Sideshow)

"Inside Out 2" (Walt Disney Studios Motion Pictures)

"Memoir of a Snail" (IFC Films)

"Moana 2" (Walt Disney Studios Motion Pictures)

"Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl" (Netflix)

"The Wild Robot" (Universal Pictures)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο σε κινηματογραφική ταινία

Selena Gomez, "Emilia Pérez" (Netflix)

Ariana Grande, "Wicked" (Universal Pictures)

Felicity Jones, "The Brutalist" (A24)

Margaret Qualley, "The Substance" (Mubi)

Isabella Rossellini, "Conclave" (Focus Features)

Zoe Saldaña, "Emilia Pérez" (Netflix)

Καλύτερο σενάριο

"Emilia Pérez" (Netflix), Jacques Audiard

"Anora" (Neon), Sean Baker

"The Brutalist" (A24), Brady Corbet, Mona Fastvold

"A Real Pain" (Searchlight Pictures), Jesse Eisenberg

"The Substance" (Mubi), Coralie Fargeat

"Conclave" (Focus Features), Peter Straughan

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε τηλεοπτική σειρά, μιούζικαλ ή κωμωδία

Adam Brody, "Nobody Wants This" (Netflix)

Ted Danson, "A Man on the Inside" (Netflix)

Steve Martin, "Only Murders in the Building" (Hulu)

Jason Segel, "Shrinking" (Apple TV+)

Martin Short, "Only Murders in the Building" (Hulu)

Jeremy Allen White, "The Bear" (FX)

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε σειρά περιορισμένης διάρκειας, ανθολογία ή κινηματογραφική ταινία που γυρίστηκε για την τηλεόραση

Colin Farrell, "The Penguin" (HBO/Max)

Richard Gadd, "Baby Reindeer" (Netflix)

Kevin Kline, "Disclaimer" (Apple TV+)

Cooper Koch, "Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story" (Netflix)

Ewan McGregor, "A Gentleman in Moscow" (Paramount+)

Andrew Scott, "Ripley" (Netflix)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε τηλεοπτική σειρά – Δράμα

Kathy Bates, "Matlock" (CBS)

Emma D’Arcy, "House of the Dragon" (HBO)

Maya Erskine, "Mr. and Mrs. Smith" (Prime Video)

Keira Knightley, "Black Doves" (Netflix)

Keri Russell, "The Diplomat" (Netflix)

Anna Sawai, "Shōgun" (FX/Hulu)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε τηλεοπτική σειρά – Δράμα

Kathy Bates, "Matlock" (CBS)

Emma D’Arcy, "House of the Dragon" (HBO)

Maya Erskine, "Mr. and Mrs. Smith" (Prime Video)

Keira Knightley, "Black Doves" (Netflix)

Keri Russell, "The Diplomat" (Netflix)

Anna Sawai, "Shōgun" (FX/Hulu)

Καλύτερη τηλεοπτική σειρά – Δράμα

"The Day of the Jackal" (Peacock)

"The Diplomat" (Netflix)

"Mr. and Mrs. Smith" (Prime Video)

"Shōgun" (FX/Hulu)

"Slow Horses" (Apple TV+)

"Squid Game" (Netflix)

Καλύτερη ερμηνεία από άνδρα ηθοποιό σε δεύτερο ρόλο σε κινηματογραφική ταινία

Yura Borisov, "Anora" (Neon)

Kieran Culkin, "A Real Pain" (Searchlight Pictures)

Edward Norton, "A Complete Unknown" (Searchlight Pictures)

Guy Pearce, "The Brutalist" (A24)

Jeremy Strong, "The Apprentice" (Briarcliff Entertainment)

Denzel Washington, "Gladiator 2" (Paramount Pictures)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε κινηματογραφική ταινία – μιούζικαλ ή κωμωδία

Amy Adams, "Nightbitch" (Searchlight Pictures)

Cynthia Erivo, "Wicked" (Universal Pictures)

Karla Sofía Gascón, "Emilia Pérez" (Netflix)

Mikey Madison, "Anora" (Neon)

Demi Moore, "The Substance" (Mubi)

Zendaya, "Challengers" (Amazon MGM Studios)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε κινηματογραφική ταινία – μιούζικαλ ή κωμωδία

Amy Adams, "Nightbitch" (Searchlight Pictures)

Cynthia Erivo, "Wicked" (Universal Pictures)

Karla Sofía Gascón, "Emilia Pérez" (Netflix)

Mikey Madison, "Anora" (Neon)

Demi Moore, "The Substance" (Mubi)

Zendaya, "Challengers" (Amazon MGM Studios)

Κινηματογραφικά και εισπρακτικά επιτεύγματα

"Alien: Romulus"

"Beetlejuice Beetlejuice"

"Deadpool & Wolverine"

"Gladiator 2"

"Inside Out 2"

"Twisters"

"Wicked"

"The Wild Robot"

Καλύτερη ερμηνεία σε stand-up κωμωδία στην τηλεόραση

Jamie Foxx, "What Had Happened Was" (Netflix)

Nikki Glaser, "Someday You’ll Die" (HBO/Max)

Seth Meyers, "Dad Man Walking" (HBO/Max)

Adam Sandler, "Love You" (Netflix)

Ali Wong, "Single Lady" (Netflix)

Ramy Youssef, "More Feelings" (HBO/Max)

Καλύτερη ερμηνεία ηθοποιού σε κινηματογραφική ταινία – Δράμα

Adrien Brody, "The Brutalist" (A24)

Timothée Chalamet, "A Complete Unknown" (Searchlight Pictures)

Daniel Craig, "Queer" (A24)

Colman Domingo, "Sing Sing" (A24)

Ralph Fiennes, "Conclave" (Focus Features)

Sebastian Stan, "The Apprentice" (Briarcliff Entertainment)

Καλύτερη ερμηνεία από γυναίκα ηθοποιό σε κινηματογραφική ταινία – Δράμα

Pamela Anderson, "The Last Showgirl" (Roadside Attractions)

Angelina Jolie, "Maria" (Netflix)

Nicole Kidman, "Babygirl" (A24)

Tilda Swinton, "The Room Next Door" (Sony Pictures Classics)

Fernanda Torres, "I’m Still Here" (Sony Pictures Classics)

Kate Winslet, "Lee" (Sky Cinema/StudioCanal)

Καλύτερη κινηματογραφική ταινία – μιούζικαλ ή κωμωδία

"Anora" (Neon)

"Challengers" (Amazon MGM)

"Emilia Pérez" (Netflix)

"A Real Pain" (Searchlight Pictures)

"The Substance" (Mubi)

"Wicked" (Universal Pictures)

Καλύτερη κινηματογραφική ταινία – Δράμα

"The Brutalist" (A24)

"A Complete Unknown" (Searchlight Pictures)

"Conclave" (Focus Features)

"Dune: Part Two" (Warner Bros.)

"Nickel Boys" (Orion Pictures/Amazon MGM Studios)

"September 5" (Paramount Pictures)

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

Λένε πως το φαγητό σε αυτή τη νέα ταβέρνα σου ζεσταίνει την ψυχούλα

Το νέο εστιατορικό 'παιδί' της Ergon έχει νοσταλγικό ύφος, ωραία αύρα και μια θαλασσινή κουζίνα που μιλά απευθείας στο γευστικό υποσυνείδητο.

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΣΤΡΟΝ 17 Οκτ 2025 | 11:25

"Γυάλινη": Η νέα ποιητική συλλογή της Ανδριάνας Θεοχάρη μόλις κυκλοφόρησε

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις 'Εναστρον η νέα ποιητική συλλογή της Ανδριάνας Θεοχάρη με τίτλο "Γυάλινη".

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 16 Οκτ 2025 | 12:31

Sol Gabetta & Bertrand Chamayou - Δύο σπουδαίοι δεξιοτέχνες σε ένα ρεσιτάλ ρομαντισμού και σύγχρονης έμπνευσης

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Τετάρτη 22 Οκτωβρίου, 20:30, Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης

29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 16 Οκτ 2025 | 12:06

Δέκα χρόνια STRING DEMONS - Μεγάλη συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Δέκα χρόνια πέρασαν από τότε που τα αδέρφια Λυδία και Κωνσταντίνος Μπουντούνης αποφάσισαν να ενώσουν τα έγχορδά τους και να δημιουργήσουν τους String Demons, ένα συγκρότημα μοναδικό στο είδος του.

ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ 16 Οκτ 2025 | 10:28

Stanley Clarke Band: Ο ζωντανός θρύλος της jazz επιστρέφει στο Παλλάς

Ο εμβληματικός μπασίστας Stanley Clarke, κάτοχος πέντε βραβείων Grammy και πρωτοπόρος της fusion σκηνής, επιστρέφει στην Αθήνα για μια μοναδική βραδιά στο Θέατρο Παλλάς.

ΘΕΑΤΡΟ ΣΗΜΕΙΟ 16 Οκτ 2025 | 10:19

Αμερικάνικος Βούβαλος: Ο Γιάννης Μπέζος σκηνοθετεί τη σκοτεινή καρδιά του αμερικανικού ονείρου

Ένα έργο-ορόσημο της σύγχρονης αμερικανικής δραματουργίας, που φέρνει στο φως τη γυμνή αλήθεια ενός κόσμου σε ηθική κατάρρευση· την αποδόμηση του αμερικανικού ονείρου, τη μοναξιά, την ανάγκη για αγάπη και τη σκληρότητα μιας κοινωνίας που τα μετρά όλα με όρους κέρδους.

TΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025 15 Οκτ 2025 | 16:40

Σύγχρονη jazz και μεσογειακές μελωδίες στο Half Note

Μια μουσική βραδιά γεμάτα συναίσθημα υπόσχεται να κερδίσει το κοινό

ΜΙΚΗΣ 100 15 Οκτ 2025 | 13:33

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών: Ο Συμφωνικός Μίκης

Τρίτη 21 Οκτωβρίου στις 20:00 στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη.

ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ 15 Οκτ 2025 | 12:33

"Μαρίκα με είπανε - Μαρίκα με βγάλανε": Ιστορίες γυναικών του Λαϊκού Τραγουδιού στο Embassy Theater

Από τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, στο Embassy Theater.

ΑΠΟ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 15 Οκτ 2025 | 11:58

"Being Eddie": Τον Νοέμβριο το νέo ντοκιμαντέρ του Netflix για τον εμβληματικό Εντι Μέρφι

To "Being Eddie", το νέο ντοκιμαντέρ για τον εμβληματικό κωμικό και ηθοποιό Έντι Μέρφι, θα αρχίσει να προβάλλεται στην πλατφόρμα από την Τετάρτη 12 Νοεμβρίου.

ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΒΓΕΙ ΝΙΚΗΤΗΣ 14 Οκτ 2025 | 20:17

Πέθανε σε ηλικία 51 ετών ο βραβευμένος με Grammy τραγουδιστής D'Angelo - Έχασε τη μάχη με τον καρκίνο

Ο καλλιτέχνης από τη Βιρτζίνια που πέθανε την Τρίτη 14/10 συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση του neo-soul

ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ 14 Οκτ 2025 | 16:45

Ο "Δον Κιχώτης" επιστρέφει στο Θέατρο ΚΑΠΠΑ

Υποψήφια η παράσταση για το Βραβείο Θεάτρου για Παιδιά και Εφήβους από την Ελληνική Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών

ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΞΥΛΟΓΛΥΠΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ 14 Οκτ 2025 | 16:39

Η "Μαρία Κάλλας" του Μάνου Ιωαννίδη δωρεά στο Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο

Ο διεθνώς αναγνωρισμένος Έλληνας ζωγράφος και χαράκτης ανακοίνωσε τη συμβολική του πράξη αποκαλύπτοντας το έργο το οποίο πλέον θα συντροφεύει τους χιλιάδες φιλότεχνους θεατές κάθε φορά που καταφθάνουν στο θέατρο επί της Ακαδημίας

ΤΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΦΕΤΟΣ 14 Οκτ 2025 | 11:00

Οι θεατρικές πρεμιέρες αυτής της εβδομάδας - Επιστροφές και νέα έργα, όλες οι παραστάσεις που ξεχωρίσαμε

Νέες παραγωγές έρχονται με φρέσκες ιδέες και σύγχρονη ματιά, ενώ παραστάσεις που ξεχώρισαν επιστρέφουν.