Οταν η «Αμίλητη Ιστορία» της Αρβελέρ συνάντησε τον Γιώργο Νταλάρα

«Η ξενητειά των άλλων είναι δική μας ειδικά τώρα που όλοι είμαστε παιδιά της ίδιας γειτονιάς». Η ...κουμπάρα Μ.Σπυράτου για την αξία της σύμπραξης Αρβελέρ-Νταλάρα.

«...Επειδή οι μύθοι δεν είναι παραμύθι

κι επειδή η μνήμη

που έχει αδελφή τη λήθη

πρέπει να μάς στηρίζει στη ζωή

γράφω έμμετρα

μονάχα

για να θυμάται το παιδί...»

Ελένη Αρβελέρ

Η ιστορία έγινε ποίημα, οι μνήμες έγιναν τραγούδι...Ο ακριβός ποιητικός λόγος της Ελένης Αρβελέρ αποτέλεσε την βασική ύλη της «Αμίμητης ιστορίας» που κυκλοφορεί από το «Ogdoo». Δέκα ποιήματα από την πλούσια προσωπική συλλογή της διεθνώς καταξιωμένης ακαδημαικού μελοποιήθηκαν από τον Νίκο Πλάτανο και «ζωντάνεψαν» μέσα από τις ερμηνείες του Γιώργου Νταλάρα.

...Ηθική αυτουργός του δισκογραφικού αυτού εγχειρήματος ήταν η Μέμη Σπυράτου η οποία είχε την ιδέα να παρουστεί η μελοποιημένη ποίηση της Ελένης Αρβελέρ στο πλαίσιο μιας συναυλίας που δόθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Το ηχητικό ντοκουμέντο αυτής της ξεχωριστής μουσικής βραδιάς αποτυπώνεται στο άλμπουμ «Αμίλητη Ιστορία» που παρουσιάστηκε πρόσφατα.

Η σύμπραξη Αρβελέρ - Νταλάρα, πάντως, δεν συμβαίνει για πρώτη φορά. Οι δυο τους είχαν συνεργαστεί στην παρουσίαση μελοποιημένων από τον Νίκο Πλάτανο κομμάτια από το βιβλίο «Το άγνωστο Βυζάντιο» το 2011.

Με αφορμή την παρουσίαση του άλμπουμ στο ιδρυμα Θεοχαράκη η «ηθική αυτουργός», Μέμη Σπυράτου, μίλησε στο TheTOC:


1. Πως και αναλάβατε «ηθική αυτουργός» του δισκογραφικού εγχειρήματος της «Αμίλητης ιστορίας»; Πως προέκυψε η ιδέα και πως η υλοποίησή της;

Η Ελένη Αρβελέρ ως ποιήτρια συνδιαλέγεται με το ιστορικό μας παρελθόν μέσα από σύμβολα, τόπους και ανθρώπους αναδεικνύοντας την ειρωνεία της ανθρώπινης μοίρας, την υπεροψία των αρχόντων και τελικά την τραγικότητα πολλών ιστορικών γεγονότων που δεν έχει καταγράψει η επίσημη ιστορία.

Η ποιητική της τακτική είναι να στρέφεται κυρίως σε μικρές και ασήμαντες στιγμές, που βρίσκονται στο περιθώριο της ιστορικής μνήμης.

Σημεία που συχνά παρακάμπτει η Ιστορία, είναι για την Αρβελέρ, σταθμοί και αφετηρία για στοχασμό, σχετικά με το πώς και με ποια κριτήρια γράφεται η επίσημη Ιστορία κι έτσι μικροϊστορικά γεγονότα αναδεικνύονται σε μείζονος σημασίας ως προς την κατανόηση της ...μεγαλοϊστορίας.

Τα ποιήματά της δεν είναι γραμμένα από τη σκοπιά του παρατηρητή, είναι μικρές προσωπικές καταθέσεις της Ελένης Αρβελέρ που στέκονται δίπλα στον απανταχού άνθρωπο, συμπάσχουν και συμπορεύονται, κυρίως όμως αντιστέκονται στην μισαλλοδοξία, την εμπάθεια και την παράταξη.

Μελοποιημένα από τον συνθέτη Νίκο Πλάτανο με την ερμηνεία του Γιώργου Νταλάρα, παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στις 15 Νοεμβρίου του 2004 στο Θέατρο Rex, καθώς και σε ολοκληρωμένη παράσταση στις 16 Νοεμβρίου του 2008 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Νομίζουμε ότι έφτασε ο καιρός να γίνουν και ολοκληρωμένος δίσκος.

2. Τι αντιδράσεις είχατε από την Ελένη Αρβελέρ και το Γιώργο Νταλάρα στην ιδέα αυτής της «σύμπραξης»;

Ας το πούμε αλλιώς. Ας πούμε ότι συναντήθηκε ο ενθουσιασμός μας στην ιδέα ότι τέτοια ποιήματα εκτός των άλλων θα ήταν χρήσιμα κυρίως στα παιδιά που μαθαίνουν -απανταχού, μονόπλευρα την ιστορία.

3. Τι αναμνήσεις έχετε από τη βραδιά της παρουσίασης της «Αμίλητης ιστορίας» στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών;

Στο Μέγαρο Μουσικής ήταν μια σύνθετη παράσταση με δραματοποιημένα τα τραγούδια σε μικρές ταινίες που νομίζω ότι συν-λειτούργησαν με την θαυμάσια μελοποίηση του Νίκου Πλάτανου και την εξαίρετη ερμηνεία του εξάγγελου Γιώργου Νταλάρα.

4. Πόσο πιο βιωματικό είναι ένα μελοποιημένο ποίημα από ένα ποίημα χωρίς ήχο;

Δεν υπάρχει ποίημα χωρίς ήχο, χωρίς τον δικό του ρυθμό και τη μουσική, ειδικά στην ελληνική γλώσσα.

5. Τι μας προσφέρει η «Αμίλητη ιστορία» αυτή την ταραγμένη εποχή;

Ειδικά αυτή την εποχή που η ελληνική γλώσσα εκτός από μονοτονική κοντεύει να γίνει και μονολεκτική, ποιήματα με ομοιοκαταληξία σαν αυτά τα σπουδαία της Ελένης Αρβελέρ «ενυδατώνουν» την χαμένη αθωότητα όλων ημών που σχεδόν συνηθίσαμε «να ορώμεν πέλαγος Αιγαίον νεκροίς» (για να θυμηθούμε τον προφητικό Σεφέρη), ευτυχείς που εμείς βρήκαμε θέση στη σωσίβια λεμβο-πολυθρόνα μας μπροστά στην τηλεόραση.

Ίσως μας ταρακουνήσει η αμίλητη ιστορία κι ίσως να αναλιώσει το παγωμένο κέντρο της μνήμης μας.

Τα ποιήματα της Ελένης Αρβελέρ, σπαράγματα αμίλητης και αμείλικτης Ιστορίας έρχονται να μας αφυπνίσουν να μας θυμίσουν ότι η ήττα και η ξενητειά των άλλων ήταν και είναι δική μας ειδικά τώρα που όλοι είμαστε παιδιά της ίδιας γειτονιάς από άλωση προς άλωση.

Οταν η «Αμίλητη Ιστορία» της Αρβελέρ συνάντησε τον Γιώργο Νταλάρα

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΘΥΕΛΛΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΩΝ 07 Σεπ 2020 | 18:56

Big Brother: Ψυχολόγος σχολιάζει τη χυδαία ατάκα περί βιασμού - "Το Κολοσσαίο της τηλεόρασης" [Βίντεο]

"Με τις γκόμενες πάω με μία κάθε μέρα για να αδειάζει το πακέτο, αλλιώς έχει βιασμό" ήταν η χυδαία ατάκα παίκτη του Big Brother

ΠΟΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΟΥΛΤΑΝΟΥ 07 Σεπ 2020 | 16:06

Ο Αγγελος Συρίγος στο TheToc: Ο Ερντογάν φλερτάρει με θερμό επεισόδιο...έστω και "κατά λάθος" [βίντεο]

Ο καθηγητής Διεθνούς Δικαίου και βουλευτής Αγγελος Συρίγος μιλάει στο TheToc για το πόσο πιθανό θεωρεί ένα θερμό επεισόδιο με την Τουρκία

ΦΕΣΤΙΒΑΛ REWORKS 26 Σεπ 2020 | 09:44

Από τον Όλυμπο στη Σαμοθράκη: Διάσημοι Djs παίζουν μουσική σε εμβληματικές τοποθεσίες της Ελλάδας

Στόχος των djs πΓια είναι να αναδείξουν με έναν διαφορετικό τρόπο τον πολιτισμό και την αύρα των συγκεκριμένων ελληνικών προορισμών.

ΚΛΕΙΣΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΙΝΕΜΑ 24 Σεπ 2020 | 08:35

Ταινίες Πρώτης Προβολής: "Η εποχή της Βροχής" και του... Covid 19

Για τη νέα κινηματογραφική εβδομάδα υπάρχουν μόλις δύο καινούργιες ταινίες.

ΣΤΙΣ 28, 29 ΚΑΙ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 22 Σεπ 2020 | 20:57

Μόνικα Μπελούτσι: Την... ξεχνάμε λόγω κορονοϊού - Τα νέα μέτρα ακυρώνουν την παράσταση στο Ηρώδειο

Θλίψη και απογοήτευση στους θαυμαστές της Μόνικα Μπελούτσι για την παράσταση που τελικά δεν θα γίνει στο Ηρώδειο λόγω των νέων μέτρων

ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΜΕΡΗ 22 Σεπ 2020 | 09:43

"Αντιστίξεις" από την ΕΛΣ: Όταν η ελληνική μουσική συναντά την δημόσια αρχιτεκτονική

Απώτερος στόχος του Φεστιβάλ είναι η ανάδειξη της μουσικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς της χώρας μας.

ΟΛΑ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΚΕΝΟ 22 Σεπ 2020 | 08:20

Παραιτήθηκε το Δ.Σ. του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου - "Άμεσα δεκτή" η παραίτηση από την υπουργό Λίνα Μενδώνη

Με καταγγελίες για μη νόμιμες διαδικασίες και κατάφορες και κραυγαλέες παραβιάσεις της αρχής της ίσης μεταχείρισης.

ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΚΑΙΡΙΚΩΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΩΝ 21 Σεπ 2020 | 11:07

Ναυμαχία Σαλαμίνας: Πώς οι Έλληνες νίκησαν τους Πέρσες και λόγω... καιρού - Η πρωτότυπη έρευνα του Χρήστου Ζερεφού

Ο φετινός Σεπτέμβριος σηματοδοτεί την επέτειο των 2.500 ετών από τη ναυμαχία της Σαλαμίνας και ο ακαδημαϊκός Χρήστος Ζερεφός φωτίζει μια άγνωστη πτυχή της.

ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ 18 Σεπ 2020 | 13:56

Σοκ: Πέθανε ο γνωστός ηθοποιός Πάνος Ρεντούμης - Τον βρήκε νεκρό η σύζυγός του

Έφυγε ξαφνικά από τη ζωή ο γνωστός ηθοποιός Πάνος Ρεντούμης.

ΟΣΑ ΕΙΠΕ Ο ΝΟΡΒΗΓΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ 18 Σεπ 2020 | 10:55

Νέσμπο: Θα μπορούσα αντί για αστυνομικά μυθιστορήματα, να παίζω μπάλα και να βάζω πολλά γκολ

Ο συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, Γιου Νέσμπο, συνομίλησε για το πρόσφατο βιβλίο του "Το βασίλειο", με τον Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο.

ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ 17 Σεπ 2020 | 15:27

Ορκίστηκε Ελληνίδα η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ- Η συνάντηση με τον Μητσοτάκη [εικόνες]

Και επίσημα Ελληνίδα πολίτης είναι από σήμερα η πολυβραβευμένη Βρετανίδα συγγραφέας, Βικτόρια Χίσλοπ.

ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 Σεπ 2020 | 13:50

Η "Θαλασσινή ηχώ" της Ζάννας Αρτέμη στην αίθουσα τέχνης Artshot-Sophia Gaitani

Η αίθουσα τέχνης Artshot – Sophia Gaitani παρουσιάζει την ατομική της έκθεση από την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου έως το Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2020, με τίτλο "Θαλασσινή ηχώ".

ΟΤΑΝ ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΕΝΩΝΟΝΤΑΙ 15 Σεπ 2020 | 23:50

Athens Open Art: Έκθεση στο Θησείο με καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο

Το Art Number 23 προσφέρει τα εκθέματά του σε έναν πολύ όμορφο χώρο στο Θησείο