Η ταινία του σκηνοθέτη Μάικλ Πάουελ «Luna De Meil» ή «Νύχτα Γάμου» στα ελληνικά στα τέλη του 1959, αποκτά μουσικό θέμα, από τον Μίκη Θεοδωράκη. Πρωταγωνιστές του φιλμ ο Αντονι Στιλ και η Λουντμίλα Τσερίνα.
«Honeymoon song» σε στίχους του Γουίλιαμ Σάνσομ και πρωτοπόρο ερμηνεία από τον Μαρίνο Μαρίνι και το κουαρτέτο του. Η ερμηνεία αυτή, έκανε τον Τζον Λένον και τον Πόλ Μακ Κάρτνεϊ να αποφασίσουν να το ηχογραφήσουν ξανά. Στις 16 Ιουλίου του 1963, οι Beatles το ηχογραφούν για τον κύκλο ραδιοακροαμάτων Pop Go The Beatles που ετοίμαζαν τότε για το BBC.
- Πολ ΜακΚάρτνεϋ (φωνητικά, μπάσο)
- Τζον Λένον (κιθάρα)
- Τζορτζ Χάρισον (κιθάρα)
- Ρίνγκο Σταρ (ντραμς)
Σαν σήμερα, μεταδόθηκε από τα ερτζιανά. Ωστόσο, παρέμεινε στα συρτάρια μέχρι τις 30 Νοεμβρίου του 1994, οπότε και συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ «The Beatles: Live at the BBC».
Στα ελληνικά το τραγούδι γνώρισε τεράστια επιτυχία με τον τίτλο «Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου» σε στίχους Νίκου Γκάτσου και ερμηνεύτρια τη Γιοβάνα.
Η ηχογράφηση αποφασίστηκε ξαφνικά κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης μεταξύ Θεοδωράκη-Χατζιδάκι-Γκάτσου και άριχσαν οι πρόβες. Χαρακτηριστικό είναι ότι η Γιοβάνα τραγουδούσε τη μελωδία χωρίς λόγια και ο Νίκος Γκάτσος έγραφε τους στίχους.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών ως «flip-side» της «Μυρτιάς», επίσης σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και στίχους Νίκου Γκάτσου (με το ψευδώνυμο Βασίλης Καρδής).
Οι στίχοι του «Honeymoon Song»
I never knew that a day like today lay before us
I’ve got the sun in my heart and my heart’s in the sun
Skies are as bright as your eyes
The horizon is open
Love is the ceiling
Feelings are reeling
Free as the air
Forever on and forever
Forever on side by side
Who ever knew that we two could be free as we’d fancy?
Fancy is free
But are we who are bound to each other by love?
To each other by love
Who ever knew that we two could be free as we’d fancy?
Fancy is free
But are we who are bound to each other by love?
To each other by love
To each other by love
To each other by love
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Αίγιο: Παίκτης ριάλιτι έστειλε στο νοσοκομείο ασφαλιστή - "Θα κάνω χειρουργείο, τα χτυπήματα επηρέασαν την όρασή μου" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x363/0,4,608,245/crop/both/72/722d55fdc478478c95b1eb7986f63da5.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σκάνδαλο ΟΠΕΚΕΠΕ: Ξεκίνησε η μεταγωγή των συλληφθέντων από την Κρήτη - Φτάνουν το πρωί στην Αθήνα [Βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x341/0,50,608,291/crop/both/52/52de71c6e81547c0af10cde93b508336.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Κινητοποιήσεις αγροτών: Αυτά είναι τα αιτήματά τους - Γιατί είπαν "όχι" στη συνάντηση της Δευτέρας στο Μαξίμου [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x405/0,45,608,286/crop/both/ef/ef9c7ef26764439dbdee9ce4836b737a.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Νάξος: Εργάτες έπεσαν σε τάφρο και εγκλωβίστηκαν - Υποχώρησαν κάγκελα σε αθλητικό κέντρο [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/54/544d75f3354e495a909349f0aa93db3d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Στέφανος Τσιτσιπάς: "Ουδέποτε υπήρξε παράνομος – Έχει δίπλωμα", λέει ο δικηγόρος του [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/6c/6cebee01d4274a46a2b29b8991e2293f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Κρήτη: Αστυνομία και ΕΜΑΚ "χτενίζουν" με drone την περιοχή για τον 33χρονο γιατρό που εξαφανίστηκε [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x405/0,0,608,241/crop/both/db/db11968420644a4e95deeb877dd606de.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ινδία: Οπαδοί κατέστρεψαν το γήπεδο στην Καλκούτα επειδή ο Μέσι εμφανίστηκε μόνο για λίγα λεπτά [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x410/0,39,608,280/crop/both/33/332d1f5e2ffe4518a08b57a5de276f3f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Νίκος Μουτσινάς: "Τέσσερα χρόνια προσπαθούσα να δημιουργήσω μονογονεϊκή οικογένεια, το κράτος δεν βοήθησε" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/fd/fd35061cf0f64acebfe6c9fc568677e4.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![100 χρόνια από τη γέννηση του Μίκη Θεοδωράκη: Νεώτερο μνημείο το πατρικό του στον Γαλατά Χανίων [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x306/31,0,576,306/crop/both/f8/f8908990f77a40a182aca5307a0dd745.jpg?quality=60&404=default&v=2)
!["Teketzides": Ποιοι είναι οι 16χρονοι που εμφανίστηκαν με τον Νταλάρα στη μεγάλη συναυλία για τον Θεοδωράκη [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,31,608,372/crop/both/22/226f42b07d0b43629df69908932051ab.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Λαοθάλασσα στο Καλλιμάρμαρο για τον Μίκη Θεοδωράκη - Ιστορική συναυλία για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x414/0,36,608,377/crop/both/fb/fbcbc24c7ff64b08bf1aeffc9618c7db.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Άγγελος Θεοδωράκης Παπαγγελίδης: Ξεσπά ο εγγονός του Μίκη - "Με ενόχλησε που αποκάλυψαν ότι δουλεύω σε καφετέρια" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x342/0,0,608,341/crop/both/a5/a52c89288f634cfca631e22ee9272b54.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Το σπίτι του Μίκη Θεοδωράκη επισκέφθηκε ο Σωκράτης Φάμελλος [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x294/39,0,563,294/crop/both/6a/6a00629d6571438ca99861d5bc29fc5d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Η εξομολόγηση της Μαργαρίτας Θεοδωράκη: Πικράθηκα με τον πατέρα μου από τη διαθήκη - Είχα μεγάλη κόντρα μαζί του [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,8,608,349/crop/both/aa/aa39be347b71444db051d75b1b955c0f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
