Στην καθιερωμένη ανακοίνωση για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων προχώρησε ο Λευκός Οίκος χωρίς όμως να συμπεριλάβει τον όρο "γενοκτονία" στην αγγλική γλώσσα. Αντιθέτως, η ανακοίνωση χρησιμοποιεί τον αρμενικό όρο "Meds Yeghern" που σημαίνει στα αρμενικά "μεγάλο έγκλημα".
Οι Αμερικανοί πρόεδροι χρησιμοποιούσαν για δεκαετίες τον συγκεκριμένο όρο, καθώς η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν είχε αναγνωρίσει επισήμως τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Ωστόσο, η κυβέρνηση Μπάιντεν ξεκίνησε να χρησιμοποιεί τον όρο γενοκτονία, ο οποίος έχει καθιερωθεί στις ετήσιες ανακοινώσεις του Λευκού Οίκου από το 2021.
Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή στις ΗΠΑ αντέδρασε στη φετινή ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, σημειώνοντας ότι "η υποχώρηση του προέδρου Τραμπ από την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Αρμενίων αντιπροσωπεύει μια επαίσχυντη παράδοση στις τουρκικές απειλές".
Διαβάστε Επίσης
Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων:
Σήμερα τιμούμε τη μνήμη του Meds Yeghern και τιμούμε τη μνήμη εκείνων των υπέροχων ψυχών που υπέφεραν σε μια από τις χειρότερες καταστροφές του 20ου αιώνα. Ξεκινώντας το 1915, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι εξορίστηκαν και βάδισαν μέχρι θανάτου στα τελευταία χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αυτή την Ημέρα Μνήμης ενωνόμαστε και πάλι με τη Μεγάλη Αρμενική Κοινότητα στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο, στο πένθος για τις πολλές ζωές που χάθηκαν.
Κάθε χρόνο, στις 24 Απριλίου, αναλογιζόμαστε τους ισχυρούς και διαρκείς δεσμούς μεταξύ του αμερικανικού και του αρμενικού λαού. Είμαστε περήφανοι για την Αμερικανική Επιτροπή Αρωγής των Αρμενίων και της Συρίας, μια πρωτοποριακή προσπάθεια που ιδρύθηκε το 1915 που παρείχε κρίσιμη ανθρωπιστική υποστήριξη στους Αρμένιους πρόσφυγες και ευγνώμονες για τους χιλιάδες Αμερικανούς που συνεισέφεραν ή προσφέρθηκαν εθελοντικά να βοηθήσουν τους Αρμένιους που εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους.
Αυτή την ημέρα, γινόμαστε μάρτυρες της δύναμης και της ανθεκτικότητας του αρμενικού λαού απέναντι στην τραγωδία. Είμαστε τυχεροί που τόσοι πολλοί Αρμένιοι έχουν φέρει τον πλούσιο πολιτισμό τους στις ακτές μας και έχουν προσφέρει τόσα πολλά στη χώρα μας, συμπεριλαμβανομένων παρασημοφορημένων στρατιωτών, διάσημων καλλιτεχνών, διάσημων αρχιτεκτόνων και επιτυχημένων επιχειρηματιών.
Καθώς τιμούμε τη μνήμη όσων χάθηκαν, η κυβέρνησή μου παραμένει προσηλωμένη στη διαφύλαξη της θρησκευτικής ελευθερίας και στην προστασία των ευάλωτων μειονοτήτων. Ανυπομονούμε να συνεχίσουμε τη στρατηγική μας συνεργασία με την Αρμενία και να διατηρήσουμε την περιφερειακή σταθερότητα καθώς συνεχίζουμε να επιδιώκουμε διαρκή ευημερία και ασφάλεια.
Διαβάστε Επίσης
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Βραζιλία: 5 νεκροί και 130 τραυματίες από ανεμοστρόβιλο - Άνεμοι 250 χλμ. την ώρα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu562x329/0,6,562,321/crop/both/e5/e56370ab9ec74ecb80be27c5e4f6ee51.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Η Σία Κοσιώνη στο σανίδι: Η πρεμιέρα της ως ηθοποιός σε θεατρική παράσταση - Συγκινημένη η Ντόρα Μπακογιάννη [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x365/0,18,608,259/crop/both/aa/aa5a35bd019e434bb63053473cd46158.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Γεωργιάδης: "Η Κωνσταντοπούλου πίσω από την επίθεση στην Καρυστιανού - Ανησυχεί για πιθανό κόμμα" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x405/0,44,608,385/crop/both/ca/ca5800ef059a4f70ada01dfe7f14b971.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Τραγωδία στην Τουρκία: Εξι νεκροί από φωτιά σε αποθήκη αρωματοποιίας [Βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/21/217e9c5c019449738bf1aaa88f64a03e.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Θρίλερ στα Σκούρτα Βοιωτίας: "Καλοσχεδιασμένη ενέργεια" βλέπει η ΕΛΑΣ στην απανθρακωμένο σορό - Τι εξετάζει [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x342/1,30,420,265/crop/both/14/1417cd0a06c349269453f2508993f348.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ πανηγυρίζει την ειρήνη Καμπότζης-Ταϊλάνδης χορεύοντας "Trump Dance" με Μαλαισιανούς χορευτές [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/84/84c9dfbca9b74f8eb892b268e889a7c7.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Τα "νεύρα" Τραμπ με Γαλλίδα δημοσιογράφο: "Δεν καταλαβαίνω λέξη από όσα λέτε - Από που είστε;" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,32,608,373/crop/both/8b/8b634b7ac29640afbc99fa04eefc1f9b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Τραμπ κατεδάφισε τμήμα του Λευκού Οίκου για να φτιάξει... αίθουσα χορού - Θα χωρά 1.000 καλεσμένους [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,113,608,354/crop/both/89/89ea8d522c894ae4a5fd18db8ce31c39.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Έρντογάν "μάλωσε" την Μελόνι: "Πρέπει να κόψεις το κάπνισμα" - "Δεν θέλω να σκοτώσω κανέναν" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x398/185,39,608,276/crop/both/65/65b8ebf4bc56420bb75829957f4e1e08.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Το αστείο του Τραμπ για τον γάμο της κόρης του με τον Εβραίο Τζάρεντ Κούσνερ - Γιατί άλλαξε θρησκεία η Ιβάνκα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x365/0,13,608,354/crop/both/66/6600e328001c4bd78e0c3df9f1708652.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ομιλία Τραμπ στην Κνεσέτ: Δύο βουλευτές τον αποδοκίμασαν και αποβλήθηκαν - Η αντίδραση του προέδρου των ΗΠΑ [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x365/0,0,608,341/crop/both/e8/e83c31ed24c84c0aaad0e1319ef2eb69.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Βραζιλία: 5 νεκροί και 130 τραυματίες από ανεμοστρόβιλο - Άνεμοι 250 χλμ. την ώρα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu562x329/0,6,562,321/crop/both/e5/e56370ab9ec74ecb80be27c5e4f6ee51.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Τραγωδία στην Τουρκία: Εξι νεκροί από φωτιά σε αποθήκη αρωματοποιίας [Βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/21/217e9c5c019449738bf1aaa88f64a03e.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Παρολίγον τραγωδία στη Βραζιλία: Άνδρας προκάλεσε πυρκαγιά σε βενζινάδικο ανάβοντας τσιγάρο [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu455x247/7,0,447,247/crop/both/7d/7dcd792d106f443c9366f30f76b19001.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αναστάτωση στον Λευκό Οίκο: Κορυφαίο στέλεχος φαρμακευτικής λιποθύμησε μπροστά στον Τραμπ [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,31,608,372/crop/both/26/26f79af1d9674521ac88bcdbb57a0f9f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σοκ στο Μεξικό - Ένας 17χρονος δολοφόνησε τον δήμαρχο πόλης σε δημόσια θέα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x372/0,31,608,372/crop/both/d3/d3f3770691624c9c950176df1b2a425f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ιταλία: Λεωφορείο με μαθητές συγκρούστηκε με αυτοκίνητο - Ένας νεκρός και 20 τραυματίες [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu607x378/0,10,607,351/crop/both/92/92803f3182c349989447ce2628103aab.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Συντριβή αεροσκάφους στις ΗΠΑ: Κινητήρας αποκολλήθηκε πριν από την απογείωση, τουλάχιστον 12 νεκροί [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,15,608,356/crop/both/81/813cc1fc1fb84873a88fadd5270a3826.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Στην Ουκρανία η Αντζελίνα Τζολί: Με αλεξίσφαιρο γιλέκο στη Χερσώνα [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x342/0,0,608,341/crop/both/files/articles/7/article_214282/ekthambwtiki-sto-parisi-me-plise-aerino-forema.w_hr.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σοκ στο Μεξικό: Άνδρας παρενόχλησε σεξουαλικά την πρόεδρο της χώρας στη μέση του δρόμου [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x327/0,29,608,270/crop/both/3b/3b5cb08362f24151bae21de1c571d6c9.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Μπούμερανγκ για τους Δημοκρατικούς η εμφάνιση του πολύ αδύναμου Μπάιντεν την ημέρα των εκλογών [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu383x532/0,29,383,244/crop/both/74/74795ddb60c141fea6382f337f59c133.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ρεκόρ Γκίνες για το μεγαλύτερο μωσαϊκό από κολοκύθες - φόρο τιμής στον Οζι Όσμπορν [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/87/87d4aca48bab4d9fb0299da31156f845.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![ΗΠΑ: Συντριβή αεροσκάφους cargo της UPS στο Κεντάκι - Τουλάχιστον 7 νεκροί και 11 τραυματίες [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/101,128,601,326/crop/both/81/813cc1fc1fb84873a88fadd5270a3826.jpg?quality=60&404=default&v=2)
