Follow us

Αλμυρός Βόλου: 47χρονος άφησε την τελευταία του πνοή εν ώρα εργασίας σε εργοστάσιο

Οι συνάδελφοι του της πρωινής βάρδιας στο εργοστάσιο βρήκαν τον 47χρονο χωρίς τις αισθήσεις του στον Αλμυρό Βόλου.

THETOC TEAM
ΓΡΑΦΕΙ: THETOC TEAM

Σοκαρισμένη είναι η τοπική κοινωνία στον Αλμυρό Βόλου από τον ξαφνικό θάνατο ενός 47χρονου, στο εργοστάσιο όπου εργαζόταν στην περιοχή, το πρωί της Δευτέρας 14 Οκτωβρίου.

Ειδικότερα, σύμφωνα με την ΕΡΤ, ήταν λίγο μετά τις 07:30 το πρωί της Δευτέρας όταν το τηλεφωνικό κέντρο του ΕΚΑΒ έλαβε κλήση για λιποθυμικό επεισόδιο στο εργοστάσιο SOVEL, που βρίσκεται στην περιοχή του Αλμυρού, καθώς ένας 47χρονος εργαζόμενος που έκανε την βραδινή βάρδια, ήταν αναίσθητος.

Ο άτυχος άνδρας εργαζόταν στο Τμήμα Ποιοτικού Ελέγχου του εργοστασίου και σήμερα το πρωί όταν οι συνάδελφοί του της πρωινής βάρδιας έφτασαν στον χώρο της δουλειάς, τον βρήκαν στην καρέκλα του αναίσθητο και ειδοποίησαν αμέσως το ΕΚΑΒ.

Το πλήρωμα του ΕΚΑΒ βρήκε τον άτυχο άνδρα χωρίς τις αισθήσεις του και, παρά τις προσπάθειες των διασωστών να τον επαναφέρουν στη ζωή, ήταν πλέον αργά.

Οι διασώστες διαπίστωσαν τον θάνατό του. Τα αίτια αναμένεται να εξακριβωθούν μετά τη νεκροψία – νεκροτομή.

Διαβάστε Επίσης

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ Η ΔΙΑΡΡΟΗ 29 Ιαν 2026 | 14:55

Βιολάντα: Eφόσον υπήρχε οσμή μπορούσε να εντοπιστεί η διαρροή προπανίου, λέει πραγματογνώμονας της Πυροσβεστικής

"Δεν γνωρίζω αν υπήρχαν ανιχνευτές (σ.σ. για το προπάνιο) στο συγκεκριμένο εργοστάσιο - Αυτό χρήζει περαιτέρω διερεύνησης", σημείωσε ο πραγματογνώμονας της ΔΑΕΕ, Ξενοφών Τσότρας

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΥΠΟΥ ΠΑΣΟΚ 29 Ιαν 2026 | 13:59

Τσουκαλάς: Βιάστηκε ο κ. Μαρινάκης να βγάλει αθωωτικό πόρισμα για τη "Βιολάντα"

Επίθεση ΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση για τη δήλωση Μαρινάκη ότι δεν προκύπτει παραβίαση εργατικής νομοθεσίας - "Η υγιεινή και η ασφάλεια αποτελούν μέρος της εργατικής νομοθεσίας".

ΤΙ ΛΕΕΙ ΑΝΤΙΣΡΑΤΗΓΟΣ ΤΟΥ ΠΣ 29 Ιαν 2026 | 10:31

Βιολάντα: "Υπήρξε μια αλληλουχία γεγονότων που πέρασαν κάτω από τα ραντάρ", λέει αντιστράτηγος της Πυροσβεστικής

Για τις προδιαγραφές του εργοστασίου, τις αιτίες που οδήγησαν στο τραγικό δυστύχημα και το αν και πώς θα μπορούσε να είχε αποτραπεί, μίλησε ο Αντιστράτηγος εν αποστρατεία ΠΣ.

ΒΑΡΥ ΠΕΝΘΟΣ 29 Ιαν 2026 | 08:53

"Βιολάντα": Σήμερα οι κηδείες των τριών εργατριών - Ανείπωτος πόνος για τις οικογένειες

Ανείπωτο είναι το πένθος για τις οικογένειες των πέντε γυναικών που έχασαν τη ζωή τους.

ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ 29 Ιαν 2026 | 08:26

Βαρύ πένθος για τον Γρηγόρη Αρναούτογλου: Πέθανε η μητέρα του - Η σπαρακτική ανάρτησή του

"Μαμά αυτό ήτανε…τέλειωσε", αναφέρει μεταξύ άλλων στη μακροσκελή ανάρτησή του ο Γρηγόρης Αρναούτογλου.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ 29 Ιαν 2026 | 06:39

Βιολάντα: Το αυθαίρετο υπόγειο και η μοιραία ασφαλτόστρωση - Από το καλοκαίρι μύριζε, παραδέχτηκε ο ιδιοκτήτης

Οκτώ οι καταθέσεις για οσμή στη Βιολάντα - Ο ιδιοκτήτης παραδέχτηκε ότι είχε αναφορές από το καλοκαίρι - Ο τεχνικός ασφαλείας υποστήριξε ότι ήταν εξωτερικός συνεργάτης.

ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ "ΚΑΙΝΕ" 28 Ιαν 2026 | 22:36

Φονική έκρηξη στα Τρίκαλα: Τα τρία λάθη που οδήγησαν στον όλεθρο - Τι δείχνει η έρευνα της Πυροσβεστικής

Η Πυροσβεστική που διενεργεί την έρευνα, έχει ζητήσει την έκθεση των ΤΕΕΜ για όσα διαπίστωσαν στο εργοστάσιο της "Βιολάντα" λίγες ώρες μετά την έκρηξη

ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 28 Ιαν 2026 | 19:07

"Βιολάντα": Ελεύθεροι ο ιδιοκτήτης και τα δύο στελέχη της εταιρείας - Τέσσερις ώρες κατέθεταν

Η έρευνα βρίσκεται ακόμη σε προκαταρκτικό στάδιο, ενώ στη δικογραφία δεν έχουν ενσωματωθεί όλες οι απαραίτητες πραγματογνωμοσύνες από τις εμπλεκόμενες πλευρές.

O ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ 28 Ιαν 2026 | 18:51
ΣΥΛΛΗΠΗΤΗΡΙΑ ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ 28 Ιαν 2026 | 18:35
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ 28 Ιαν 2026 | 16:31

Θεσσαλονίκη: Οι ιστολογικές εξετάσεις θα ρίξουν φως στην αιτία θανάτου του 3 μηνών βρέφους

Το τριών μηνών βρέφος μεταφέρθηκε, χθες το πρωί, χωρίς τις αισθήσεις του, στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο από τους γονείς του

Η ΑΔΕΛΦΗ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΚΑΤΣΑΡΟΥ 28 Ιαν 2026 | 13:32

Εκρηξη στη Βιολάντα: "Όλοι έλεγαν ότι μυρίζει στο εργοστάσιο, αλλά δεν θα το καταθέσουν γιατί φοβούνται" [βίντεο]

Η αδελφή της Ελενας Κατσαρού αποκάλυψε πως "στο Νοσοκομείο Τρικάλων πήγαιναν αρκετά περιστατικά, με σπασμένα, κομμένα δάχτυλα και δεν τα δήλωναν εργατικά ατυχήματα".

ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ 28 Ιαν 2026 | 13:11

Μαρινάκης για Τρίκαλα: "Δημιουργείται ένα κίνημα τυμβωρύχων ότι η Ελλάδα είναι η πρωταθλήτρια στα εργατικά ατυχήματα"

"Δημιουργείται από κόμματα και κάποια ΜΜΕ ένα κίνημα τυμβωρύχων. Εννοώ όσους διακινούν την πληροφορία ότι η Ελλάδα είναι πρωταθλήτρια στα εργατικά δυστυχήματα", δήλωσε ο κ. Μαρινάκης.

ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 12 ΗΜΕΡΩΝ 28 Ιαν 2026 | 12:45

Τραγωδία στη Βρετανία με βρέφος που πέθανε έπειτα από γέννα στο σπίτι - Τα θανάσιμα λάθη που έκαναν οι μαίες

Το χρονικό ενός αποτυχημένου τοκετού στο σπίτι που κατέληξε στον θάνατο βρέφους - Καταπέλτης ο ιατροδιακστής

ΘΡΗΝΟΣ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ 28 Ιαν 2026 | 10:19

Βιολάντα: "Ακουγα φωνές, 'βοήθεια πεθαίνουμε'" - Συγκλονίζει εργαζόμενος που επιχείρησε να σώσει τα θύματα

"Σκίστηκε το έδαφος και έπεσαν οι πέντε γυναίκες κάτω…", είπε ο εργαζόμενος που προσπάθησε να σώσει τις αδικοχαμένες γυναίκες.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ 28 Ιαν 2026 | 08:50

Συγκλονίζει συγγενής θύματος στη Βιολάντα: "Τα παιδιά της είναι αμίλητα, με ηρεμιστικά, σε χάλια κατάσταση" [βίντεο]

Ο ξάδελφος της αδικοχαμένης Βούλας Μπουκουβάλα, ανέφερε πως η οικογένεια βρίσκεται σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση - "Είναι δύσκολα, είναι ένας Γολγοθάς".

ΤΡΙΚΑΛΑ 28 Ιαν 2026 | 07:45

Εκρηξη στη "Βιολάντα": Στον εισαγγελέα σήμερα ο ιδιοκτήτης και δύο στελέχη της μπισκοτοβιομηχανίας

Στην αρμόδια εισαγγελέα οδηγούνται σήμερα το πρωί ο ιδιοκτήτης της εταιρείας, ο τεχνικός ασφαλείας και ο τεχνικός βάρδιας, για τη φονική έκρηξη στη "Βιολάντα".

ΣΤΟ ΥΠΕΔΑΦΟΣ Η ΔΙΑΡΡΟΗ 28 Ιαν 2026 | 07:10

Εκρηξη στη "Βιολάντα": Φωτογραφία ντοκουμέντο από το σημείο διαρροής προπανίου στο εργοστάσιο

Στο υπέδαφος η διαρροή προπανίου που προκάλεσε την έκρηξη στο εργοστάσιο της "Βιολάντα".

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 28 Ιαν 2026 | 06:57

Πώς έγινε η έκρηξη στη Βιολάντα: Τρύπιοι σωλήνες μέσα σε τσιμέντο γέμισαν αέριο το υπόγειο -"Πότισαν" το υπέδαφος

Τρύπα στις σωληνώσεις που μετέφεραν το προπάνιο από τις δεξαμενές αποθήκευσης στους φούρνους της βιομηχανίας - Τι έδειξε η αυτοψία στον χώρο της "Βιολάντα"¨.

ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΘΟΠΟΙΟ 28 Ιαν 2026 | 00:15

Συγκινεί ο Πυγμαλίων Δαδακαρίδης για την απώλεια των γονιών του - "Σου λείπουν, θες δεν θες"

"Είναι αρκετά δύσκολη η διαχείριση μετά την απώλεια", παραδέχθηκε ο Πυγμαλίων Δαδακαρίδης

ΛΥΘΗΚΕ Ο ΓΡΙΦΟΣ 27 Ιαν 2026 | 23:28

Θρίλερ στη Θεσσαλονίκη: 52χρονος ομολόγησε δολοφονία γυναίκας που αγνοούνταν - Βρέθηκε και δεύτερο πτώμα σε κουβέρτα

Εντοπίστηκε σορός γυναίκας σε αποσύνθεση σε διαμέρισμα της Μενεμένης στη Θεσσαλονίκη, μετά την ομολογία φόνου από τον 52χρονο

ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ 27 Ιαν 2026 | 23:09

Πέθανε ο πανεπιστημιακός και συγγραφέας Γιώργος Ρούσης - Η πορεία του στην Αριστερά

Ο Γιώργος Ρούσης στα χρόνια της χούντας συμμετείχε ενεργά στην αντιστασιακή δράση ως στέλεχος της ΚΝΕ

ΣΤΟ STAR 27 Ιαν 2026 | 15:36

"Βιολάντα": Μακάρι να μπορούσα να φύγω εγώ και να είχε ζήσει η γυναίκα μου, λέει ο σύζυγος της Βασιλικής

"Πρέπει να σταθώ δίπλα στα παιδιά μου" είπε με ραγισμένη φωνή ο σύζυγος της Βασιλικής

ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ 27 Ιαν 2026 | 14:52

"Βιολάντα": Διαρροή αερίου και έκρηξη στους φούρνους η πιο πιθανή αιτία για την τραγωδία στο εργοστάσιο

Απομακρύνεται το ενδεχόμενο η έκρηξη να οφείλεται σε νέφος σκόνης αλευριού - Η τελευταία μελέτη πυρασφάλειας-πυρανίχνευσης

ΘΡΗΝΟΣ ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ 27 Ιαν 2026 | 13:01

Οι ιστορίες των πέντε νεκρών εργατριών στη Βιολάντα: Δούλευαν νύχτα για να φροντίσουν παιδιά και εγγόνια

Η περιοχή έχει βυθιστεί στο πένθος, για τον τόσο άδικο χαμό της Αγάπης, της Έλενας, της Βάσως, της Βούλας και της Αναστασίας, πέντε γυναίκες-μαχήτριες, μητέρες, συζύγους, κόρες.

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΧΗΜΕΙΑΣ 27 Ιαν 2026 | 11:09

Θωμαΐδης για έκρηξη στη "Βιολάντα": Μπορεί να προκλήθηκε και δευτερογενής έκρηξη από το αλεύρι

Ο Νίκος Θωμαΐδης τονίζει πως "η σκόνη από τις πρώτες ύλες είναι πιθανή αιτία δεύτερης έκρηξης"

ΦΩΤΙΣΤΗΚΕ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ 27 Ιαν 2026 | 09:37

Νέο βίντεο-ντοκουμέντο από την έκρηξη στη "Βιολάντα" - Η στιγμή που η νύχτα έγινε μέρα, χιλιόμετρα μακριά

Κάμερα ασφαλείας σε σπίτι στην περιοχή της Αγίας Κυριακής κατέγραψε τη στιγμή της ισχυρής έκρηξης, λίγα λεπτά πριν από τις 4 τα ξημερώματα.

ΣΕ ΣΟΚ Η ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ 27 Ιαν 2026 | 07:50

Σε βαρύ πένθος τα Τρίκαλα μετά την τραγωδία στη "Βιολάντα" - Συνεχίζονται οι έρευνες για την πέμπτη εργαζόμενη

Η τοπική κοινωνία των Τρικάλων βρίσκεται σε σοκ, ενώ ένα μαύρο πέπλο σκεπάζει την πόλη, από αυτή την τεράστια τραγωδία.

ΜΠΙΣΚΟΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 27 Ιαν 2026 | 07:40

Βιολάντα: Ο συνοικιακός φούρνος στα Τρίκαλα που έγινε εξαγωγική υπερδύναμη - Η διαδρομή της εταιρίας πριν την τραγωδία

Πώς ένας συνοικιακός φούρνος από τα Τρίκαλα κατάφερε να γίνει εξαγωγική υπερδύναμη - Το παιχνίδι της μοίρας για τη "Βιολάντα" στις 26 Ιανουαρίου.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ 27 Ιαν 2026 | 06:39

Τι προκάλεσε τη φονική έκρηξη στη "Βιολάντα" - Το προπάνιο, το αλεύρι και τα κρίσιμα κενά ασφάλειας

Οι Αρχές συλλέγουν όλα τα στοιχεία για να οδηγηθούν στα αίτια που προκάλεσαν την έκρηξη στο εργοστάσιο της "Βιολάντα", με τις 5 νεκρές εργαζόμενες.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙΟΛΑΝΤΑ 26 Ιαν 2026 | 20:38

Τρίκαλα: Τα αίτια της φονικής έκρηξης - Το πιθανότερο σενάριο και η ακραία εκδοχή με το νέφος αλευριού

Προβληματίζει τους αξιωματικούς του ΠΣ ότι κανείς από τους μάρτυρες δεν αναφέρει ότι αντελήφθη κάποια μυρωδιά πριν από την έκρηξη - Τι εξετάζεται

ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ "ΒΙΟΛΑΝΤΑ" 26 Ιαν 2026 | 19:21

Τρίκαλα: Συγκλονίζουν τα λόγια αδερφής εργαζόμενης που σκοτώθηκε - "Είχε τρία παιδιά, είναι σε άθλια κατάσταση"

Συγκλονισμένοι και απαρηγόρητοι οι συγγενείς θρηνούν τους δικούς τους ανθρώπους.

ΤΡΑΓΩΔΙΑ 26 Ιαν 2026 | 17:19

Τρίκαλα: Αυτές είναι οι νεκρές εργαζόμενες - Οι τρεις ήταν φίλες και δούλευαν στην ίδια βάρδια

Οι γυναίκες που σκοτώθηκαν στα Τρίκαλα δεν είχαν το παραμικρό περιθώριο διαφυγής

ΑΔΙΑΝΟΗΤΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ 26 Ιαν 2026 | 17:03

Θρήνος στα Τρίκαλα: "Είδαμε τραυματίες, ερείπια, μια κατάσταση πολέμου" - Νέο βίντεο από το εργοστάσιο

Σοβαρές καταγγελίες για τις συνθήκες εργασίας, από τον πρόεδρο του Συνδικάτου Γάλακτος, Τροφίμων και Ποτών Τρικάλων

ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ 26 Ιαν 2026 | 16:38
ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ 26 Ιαν 2026 | 16:27

Τρίκαλα: Πληροφορίες ότι βρέθηκε και πέμπτη σορός - Τα πιθανά αίτια της έκρηξης που προηγήθηκε της φωτιάς

Τα στελέχη της Πυροσβεστικής συλλέγουν ανθρώπινα μέλη και ως εκ τούτου δεν γνωρίζουν αν ανήκουν στην τέταρτη ή πέμπτη νεκρή

ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑΤΟΣ 26 Ιαν 2026 | 15:28

Τραγωδία στα Τρίκαλα: Αναβάλλεται η εκδήλωση στο Ωδείο Αθηνών - Θα συμμετείχε ο Κυριάκος Μητσοτάκης

Την αναβολή όλων των προγραμματισμένων εκδηλώσεων της Νέας Δημοκρατίας, μέχρι και την Τετάρτη 28 Ιανουαρίου, αποφάσισε το κόμμα

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ 26 Ιαν 2026 | 15:28

Πέθανε σε ηλικία 66 ετών ο ζωγράφος και γλύπτης, Νικόλαος Ζήβας

Η εξόδιος ακολουθία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη στο Δημοτικό Κοιμητήριο Χαλανδρίου.

ΣΟΚΑΡΕΙ Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ 26 Ιαν 2026 | 14:16

Τρίκαλα: "Υποχώρησε το πάτωμα και έπεσαν στο υπόγειο μέσα στη φωτιά"

Η αγνοούμενη γυναίκα, όπως δήλωσε συγγενικό της πρόσωπο, εργαζόταν στο ζυμωτήριο - "Σώθηκαν όσοι έκαναν διάλειμμα"

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 26 Ιαν 2026 | 13:09

Από τα Τρίκαλα στον κόσμο: Η ιστορία της εταιρείας "Βιολάντα" με 200 προϊόντα και εξαγωγή σε 40 χώρες

Τα ακριβή αίτια της πυρκαγιάς διερευνά κλιμάκιο της Διεύθυνσης Αντιμετώπισης Εγκλημάτων Εμπρησμού της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 26 Ιαν 2026 | 11:26

Μητσοτάκης για τη φωτιά στα Τρίκαλα: Η πυροσβεστική ερευνά ήδη τις συνθήκες για να αποδοθούν οι ευθύνες

Ο πρωθυπουργός τόνισε κατά τη διάρκεια του υπουργικού συμβουλίου ότι η πυροσβεστική ήδη ερευνά τις συνθήκες του δυστυχήματος στο εργοστάσιο της Βιολάντα.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΜΑΓΟΣ 26 Ιαν 2026 | 10:50

Πρόεδρος Εργατικού Κέντρου Τρικάλων: "Φωνάζαμε για τα μέτρα ασφάλειας - Είναι σαν να έχει πέσει πύραυλος"

"Εντύπωση μας κάνει πόσο μακρυά έχουν φτάσει τα θραύσματα, σαν να έχει πέσει πύραυλος", δήλωσε ο Δημήτρης Αρμάγος.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ 26 Ιαν 2026 | 10:24

Τρίκαλα: Η ανακοίνωση της εταιρείας Βιολάντα για τη φονική πυρκαγιά - "Στεκόμαστε δίπλα στους ανθρώπους μας"

"Το μόνο που μας απασχολεί είναι οι άνθρωποί μας. Στεκόμαστε δίπλα σε αυτούς και στις οικογένειές τους και κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να τους στηρίξουμε", αναφέρεται μεταξύ άλλων.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙΟΛΑΝΤΑ 26 Ιαν 2026 | 09:33

Τρίκαλα: Το ωστικό κύμα έκοψε στα δύο το εργοστάσιο - Αμμωνία και προπάνιο οι πιθανές αιτίες της έκρηξης

Δεν υπήρχαν φιάλες υγραερίου που να δικαιολογούν την ένταση της έκρηξης, ωστόσο ως πιθανές αιτίες αναφέρονται ουσίες όπως αμμωνία και προπάνιο.

ΦΟΝΙΚΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑ 26 Ιαν 2026 | 08:47

Τρίκαλα: Τέσσερις γυναίκες νεκρές από τη μεγάλη φωτιά στο εργοστάσιο της Βιολάντα [εικόνες - βίντεο]

Βρέθηκαν τέσσερις απανθρακωμένες σοροί στο εργοστάσιο - Συνεχίζονται οι έρευνες για την μία αγνοούμενη - Το σημείο της έκρηξης εκτιμάται ότι εντοπίζεται κοντά στους φούρνους.

25 Ιαν 2026 | 12:58

Πέθανε ο Χρήστος Παντελής: Τίτλοι τέλους για τον "Μανάρα" - Εμβληματική μορφή του λαϊκού τραγουδιού

Ήταν ιδιαίτερα αγαπητός για την πραότητα και τη σεμνότητα με την οποία ερμήνευε συνοδεία του μπουζουκιού του

ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ 24 Ιαν 2026 | 20:10

Ολυμπιακός - Βόλος 1-0: Γύρισε "καυτός" ο Ελ Κααμπί και χάρισε τη νίκη στους Πειραιώτες

Ο Ολυμπιακός έφτασε στους 42 βαθμούς και ετοιμάζεται πια για το καθοριστικό ματς στη "Γιόχαν Κρόιφ Αρίνα" (Τετάρτη 28/1, 22:00) κόντρα στον Άγιαξ

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ 24 Ιαν 2026 | 10:41

Απόπειρα διάρρηξης σε διαμέρισμα στον Βόλο – Στο ίδιο κτήριο που στεγάζεται η Δημοτική Αστυνομία

Ύποπτες κινήσεις έγιναν αντιληπτές από περιοίκους, οι οποίοι ανησύχησαν και ειδοποίησαν άμεσα την Ελληνική Αστυνομία - Δεν έχουν εντοπιστεί οι δράστες.

ΝΕΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 20 Ιαν 2026 | 20:48

Ρόδος: Ανατροπή με τον θάνατο ξενοδόχου που είχε εξαφανιστεί - Σκηνοθετημένη η μοιραία πτώση σε γκρεμό

Ο ξενοδόχος είχε βρεθεί νεκρός σε περιοχή κοντά στην Παστίδα της Ρόδου - Συνελήφθη ένας 49χρονος Ουκρανός

ΑΝΑΡΤΗΣΗ 20 Ιαν 2026 | 09:01

Συγκινεί το "αντίο" της Σίντι Κρόφορντ στον Valentino: Υπήρξε αληθινός μετρ της τέχνης του

Το διάσημο μοντέλο δήλωσε συντετριμμένη από την απώλεια του θρυλικού σχεδιαστή μόδας, ο οποίος πέθανε στα 93 του χρόνια.

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 19 Ιαν 2026 | 07:37

Μεγάλη φωτιά σε εργοστάσιο πλαστικών στο Μενίδι: Κάηκε ολοσχερώς - Ηχησε το 112 στην περιοχή [βίντεο]

Λόγω των εύφλεκτων υλικών η φωτιά πήρε γρήγορα μεγάλες διαστάσεις και στην περιοχή ήχησε το 112.

ΣΕ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΣΗΨΗ 18 Ιαν 2026 | 19:49

Βόλος: Νεκρό δελφίνι με δεμένο το ρύγχος του και τραύματα από προπέλα

Το άτυχο δελφίνι βρέθηκε την Κυριακή 18/1 στα Πλατανίδια, στην παραλία Λωτός -Εντοπίστηκε από κατοίκους και περαστικούς

17 Ιαν 2026 | 13:03

Πέθανε στα 95 του χρόνια ο Νίκος Στασινόπουλος της Βιοχάλκο

Η επίσημη αναφορά στον Νίκο Στασινόπουλο στην ιστοσελίδα του ομίλου

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 16 Ιαν 2026 | 19:14

Έφυγε από τη ζωή ο Θανάσης Βαγιάτας, δημιουργός του ουζερί "Βομβίδια"

Τις δεκαετίες του 1980 και του 1990 τα "Βομβίδια" καθιερώθηκαν ως πολιτικο - δημοσιογραφικό στέκι της Θεσσαλονίκης

16 Ιαν 2026 | 18:13

Πάτρα: Ένοχοι για τον θάνατο της Δώρας μετά από γέννα στην Ηλεία η αναισθησιολόγος και ο νοσηλευτής

Ο θάνατός της αποδόθηκε σε αμελείς χειρισμούς, πράξεις και παραλείψεις

ΓΡΑΦΕΙ Η EL PAIS 15 Ιαν 2026 | 18:02

Πριγκίπισσα Ειρήνη: Βασιλική εγγονή, κόρη, αδελφή, θεία - H ασυμβίβαστη και εκκεντρική γαλαζοαίματη

"Όταν πρέπει να σώσεις την ψυχή σου, δεν σε νοιάζει πολύ τι σκέφτονται οι άλλοι" έλεγε η πριγκίπισσα Ειρήνη που πέθανε στη Μαδρίτη

ΒΑΡΥ ΠΕΝΘΟΣ 15 Ιαν 2026 | 17:58
ΘΕΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΦΕΛΙΠΕ 15 Ιαν 2026 | 15:32

Πέθανε η πριγκίπισσα Ειρήνη, αδελφή του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου και της βασίλισσας Σοφίας

Την τελευταία της πνοή άφησε σε ηλικία 83 ετών η πριγκίπισσα Ειρήνη αδελφή της βασίλισσας Σοφίας της Ισπανίας

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΣΙΩΝΗΣ 15 Ιαν 2026 | 09:54

Βαρύ το κλίμα στην ΕΡΤ για τον θάνατο του σκηνοθέτη - "Ηταν μόλις 48 ετών, εξαιρετικό παιδί" [βίντεο]

Συντετριμμένοι είναι όλοι οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ με τον ξαφνικό θάνατο του σκηνοθέτη Δημήτρη Μητσιώνη.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 15 Ιαν 2026 | 08:01

Η Ford έθεσε σε διαθεσιμότητα τον εργάτη που αποκάλεσε "προστάτη παιδεραστών" τον Τραμπ [βίντεο]

Ξεκαθαρίζοντας πως "δεν μετανιώνει" για όσα είπε στον αμερικανό πρόεδρο, ο εργαζόμενος παραδέχτηκε ότι φοβάται πως θα τον απολύσουν.

ΘΑΝΑΣΙΜΟΣ ΞΥΛΟΔΑΡΜΟΣ 15 Ιαν 2026 | 07:54

Σέρρες: Συγκλονίζει ο πατέρας του 17χρονου Αγγελου - "Το παιδί μου έφυγε μαρτυρικά - Ηταν παντού χτυπημένος"

"Δε με νοιάζει αν τον χτύπησαν ένας ή πέντε, το παιδί μου δεν ξαναγυρίζει", λέει ο τραγικός πατέρας.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΣΙΩΝΗΣ 14 Ιαν 2026 | 10:43

Πένθος στην ΕΡΤ: Η στιγμή που η παρουσιάστρια με τρεμάμενη φωνή ανακοίνωσε τον θάνατο του σκηνοθέτη της

Συναισθηματικά φορτισμένη, η παρουσιάστρια του καναλιού, Αλεξάνδρα Δουβαρά, ανακοίνωσε με δάκρυα στα μάτια τον θάνατο του φίλου και σκηνοθέτη της.

ΘΑΝΑΤΟΣ 17ΧΡΟΝΟΥ 14 Ιαν 2026 | 08:06

Σέρρες: Εξετάζεται σενάριο δεύτερου ξυλοδαρμού του 17χρονου -"Δεν μπορεί να έγινε από ένα άτομο όλο αυτό"

Η ανακρίτρια στις Σέρρες έχει στα χέρια της δύο βίντεο με τις κινήσεις του άτυχου νέου αμέσως μετά τον ξυλοδαρμό του.

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ FORD 14 Ιαν 2026 | 07:16

Ασεμνη χειρονομία του Τραμπ σε εργάτη μπροστά στις κάμερες - Επειδή τον αποκάλεσε "προστάτη παιδεραστών" [βίντεο]

Ο Ντόναλντ Τραμπ -καθώς έγραφαν κάμερες- έκανε την απρεπή χειρονομία προς την κατεύθυνση εργάτη που τον προπηλάκιζε καθώς επισκεπτόταν εργοστάσιο.

13 Ιαν 2026 | 21:46

Πέθανε η τραγουδίστρια Βάσω Μεσσηνέζη: Ήταν η πρώτη ερμηνεύτρια που συνεργάστηκε με τον Θάνο Μικρούτσικο

Η τραγουδίστρια Βάσω Μεσσηνέζη ήταν η πρώτη που συνεργάστηκε με τον συνθέτη Θάνο Μικρούτσικο.

ΑΥΤΟΠΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ 13 Ιαν 2026 | 19:02

Σέρρες: "Σηκώθηκε και περπατούσε κανονικά" - Τι λέει φίλος του 16χρονου δράστη για την επίθεση στον 17χρονο

Tο θύμα ξυλοκοπήθηκε από τον 16χρονο φίλο του, αλλά στη συνέχεια τον είδε να σηκώνεται και να περπατάει

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΠΟ 16ΧΡΟΝΟ 13 Ιαν 2026 | 17:00
ΠΡΩΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 13 Ιαν 2026 | 15:21

Νοσοκομείο Βόλου: Ανδρας ανέβηκε στον τρίτο όροφο και απειλεί να πέσει – Κλήθηκε η αστυνομία

Παρά τις προσπάθειες γιατρών και νοσηλευτών ο άνδρας δείχνει αμετάπειστος

ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 13 Ιαν 2026 | 10:13

Τρόμος στον Βόλο: Αδέσποτα σκυλιά επιτέθηκαν σε 60χρονο που πήγε για τρέξιμο - "Φώναζα βοήθεια, δεν άκουγε κανείς"

Ο 60χρονος υποστηρίζει πως κτηνοτρόφος στον οποίο ανήκουν τα τσομπανόσκυλα είχε αφήσει την περίφραξη της στάνης ανοιχτή με αποτέλεσμα να βγουν έξω.

13 Ιαν 2026 | 07:26

Σέρρες: Νέα ερωτήματα για τον θανάσιμο ξυλοδαρμό του 17χρονου Αγγελου - Αναζητούν DNA και δεύτερου δράστη

Τι αναφέρουν στις καταθέσεις τους οι φίλοι του 17χρονου Αγγελου και τι υποστηρίζει η οικογένειά του.

ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ 12 Ιαν 2026 | 20:38

Βόλος: Στο εδώλιο γιατρός για τον θάνατο εμβρύου λίγο πριν από τη γέννα

Η υπόθεση αφορά τις συνθήκες παρακολούθησης της εγκυμοσύνης και τη διαχείριση του περιστατικού

ΜΕΤΡΟΥΣΕ ΚΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕ 12 Ιαν 2026 | 17:59

Πέθανε η Ai, η χιμπατζής-"θαύμα" - Hξερε 100 κινεζικούς χαρακτήρες και τα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου

Η Ai, της οποίας το όνομα σημαίνει "αγάπη" στα ιαπωνικά, συμμετείχε σε μελέτες

M TECHNOLOGIES HUB 12 Ιαν 2026 | 10:27

Melten: Εξαγορά της NK Trailers στον Βόλο - Η 6η παραγωγική μονάδα αμυντικού και τροχαίου υλικού

Οι εγκαταστάσεις αυτές εξελίσσονται σε ένα μοναδικό για την Ευρώπη αμυντικό οικοσύστημα.

ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ 10 Ιαν 2026 | 15:09

Θρήνος στο Ηράκλειο για τον 27χρονο Στέλιο: Πήγε για κυνήγι και έπεσε σε χαράδρα δεκάδων μέτρων

Εχασε τη ζωή του ένας 27χρονος στην περιοχή Καστρί της Βιάννου στο Ηράκλειο που έπεσε σε χαράδρα

ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ 09 Ιαν 2026 | 22:55

Θανάσιμος ξυλοδαρμός 31χρονου στην Πάτρα: Παρουσιάστηκε στην Ασφάλεια και έκτος κατηγορούμενος

Κατά τη διάρκεια της Παρασκευής 9/1 παρουσιάστηκε στην Ασφάλεια Πατρών και ένας 31χρονος, ο οποίος κατηγορείται για την ίδια υπόθεση

ΤΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ 09 Ιαν 2026 | 22:11

Ναύπακτος: Τι γράφει η πλαστή διαθήκη του 84χρονου - "Αν ο ανιψιός μου είναι αγνώμων, δεν θα πάρει τίποτα"

Οι δικαστικές Αρχές της Αιτωλοακαρνανίας θα καλέσουν για κατάθεση όσους αναφέρονται σε αυτή τη διαθήκη

ΒΓΗΚΕ Η ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ 09 Ιαν 2026 | 18:04

Σέρρες: Στη φυλακή οδηγείται ο 15χρονος που ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου τον 17χρονο

Με τη σύμφωνη γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα ο 15χρονος μεταφέρεται σε σωφρονιστικό κατάστημα ανήλικων

ΤΙ ΕΙΠΕ 09 Ιαν 2026 | 16:27

Γιώργος Παπαδάκης: Ο λόγος που δεν πήγε στην κηδεία του η Λίτσα Πατέρα - "Δεν πήγα στη Ριτσώνα λόγω..."

Η Λίτσα Πατέρα αποκάλυψε τον λόγο που δεν πήγε στην κηδεία του Γιώργου Παπαδάκη.

"ΕΦΥΓΕ" ΣΤΑ 83 ΤΟΥ 09 Ιαν 2026 | 12:29

Τραγικό: Ο Χρήστος Πολίτης πέθανε τη Δευτέρα και τον βρήκε μια μέρα μετά ο αδελφός του στο διαμέρισμά του

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, ο Χρήστος Πολίτης πέθανε τη Δευτέρα εντελώς μόνος, μέσα στο διαμέρισμά του στη Νέα Σμύρνη.

ΗΡΩΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ 09 Ιαν 2026 | 12:25

Σκιάθος: Βίντεο από τη μάχη με τα κύματα για τη διακομιδή 3χρονου στο νοσοκομείο του Βόλου

Τη θαλάσσια μεταφορά του 3χρονου από τη Σκιάθο ανέλαβε ο καπετάνιος του σκάφους–τράτας "Ζαχαρένια", Δημήτρης Διολέττας, παρά τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες

ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ 09 Ιαν 2026 | 09:37

Η συγκινητική ανάρτηση της Κάτιας Δανδουλάκη για τον Χρήστο Πολίτη - Με μια φωτό από τα νιάτα τους

Μέσα από τη σειρά "Λαμψη", ο Χρήστος Πολίτης καθιερώθηκε στη συνείδηση του τηλεοπτικού κοινού ως "Γιάγκος Δράκος". Συμπρωταγωνιστούσε με την Κάτια Δανδουλάκη.

ΣΕ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΤΑΙΝΙΑΣ 09 Ιαν 2026 | 09:28

Η τελευταία δημόσια εμφάνιση του Χρήστου Πολίτη και η πικρία του: "Αυτό που ζούμε είναι μπάχαλο, άθλιο"

Ο μεγάλος ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, Χρήστος Πολίτης έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 83 ετών.

ΠΕΘΑΝΕ Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ 09 Ιαν 2026 | 07:50

Χρήστος Πολίτης - Κάτια Δανδουλάκη: Μια φιλία που... έσβησε η Λάμψη της - Η κόντρα και τα σκληρά λόγια

Ο Χρήστος Πολίτης έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 83 ετών. Η κόντρα με την Κάτια Δανδουλάκη τα τελευταία χρόνια της ζωής του και τα σκληρά λόγια. "Να μην ξανασχοληθεί μαζί μου".

ΒΙΝΤΕΟ 09 Ιαν 2026 | 07:29

Πάτρα: Σοκάρουν οι εικόνες από τον θανάσιμο ξυλοδαρμό του 30χρονου στο μπαρ - Εχουν συλληφθεί 4 άτομα

Το βίντεο από την άγρια επίθεση που οδήγησε στο θάνατο του 30χρονου Κώστα σε κέντρο διασκέδασης της Πάτρας στις 4 Γενάρη, προκαλεί αποτροπιασμό.

ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΞΥΛΟΔΑΡΜΟΣ 08 Ιαν 2026 | 07:06

Σέρρες: Σοκάρει η ιατροδικαστική για τον 17χρονο - Ρήξη οργάνων και χτυπήματα στο κεφάλι από κλωτσιές και μπουνιές

Η ιατροδικαστική διερεύνηση στο άψυχο σώμα του 17χρονου Άγγελου, προκαλεί αποτροπιασμό και μαρτυρά το μέγεθος της άγριας επίθεσης από τον 15χρονο.

ΕΠΙ ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΔΑ ΤΟΥ 07 Ιαν 2026 | 15:06

Λόλα Νταϊφά για Γιώργο Παπαδάκη: Κάπνιζε τρελά, δεν μπορούσε να το νικήσει - Δεν έχω πιστέψει ακόμη ότι έχει φύγει

"Στον δρόμο του λέγανε "Γιώργαρε καλημέρα", του άρεσε, "αυτό ήτανε το μελάκι που εισέπραττε κάθε μέρα", είπε η Λόλα Νταϊφά.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ 07 Ιαν 2026 | 11:10

Οταν ο Γιώργος Παπαδάκης ήταν εργάτης κλωστοϋφαντουργίας - Το συγκινητικό "αντίο" συναδέλφου του στο εργοστάσιο

Θυμάται τη βαθιά φιλία του με τον Γιώργο Παπαδάκη, από τα χρόνια της Μεταπολίτευσης και τη δουλειά τους ως εργάτες, μέχρι τη συνδικαλιστική δράση και τη μετέπειτα δημοσιογραφική του πορεία.

ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ 07 Ιαν 2026 | 10:11

Γιώργος Παπαδάκης: Το συγκινητικό βίντεο στη μνήμη του πριν τον αγώνα του Παναθηναϊκού - Δάκρυσαν οι οπαδοί

Ο Παναθηναϊκός τίμησε τη μνήμη του θρυλικού δημοσιογράφου Γιώργου Παπαδάκη, που έφυγε από τη ζωή στις 4/1/26.

ΤΗΣ "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ" 07 Ιαν 2026 | 07:11

Εφυγε από τη ζωή στα 31 του ο δημοσιογράφος Οδυσσέας Πάππος

Σε ηλικία 31 ετών έφυγε από τη ζωή ο δημοσιογράφος της "Καθημερινής", Οδυσσέας Πάππος.

06 Ιαν 2026 | 19:14

Σέρρες: Δικογραφία για ανθρωποκτονία από πρόθεση σε βάρος του 15χρονου - Το μοιραίο μπλέξιμο με την επιμέλειά του

Έρευνα έχει διαταχθεί για τις συνθήκες διαβίωσης του 15χρονου που κατηγορείται για τον θανατηφόρο ξυλοδαρμό του 17χρονου στις Σέρρες

ΧΡΗΣΤΕΣ ΟΥΣΙΩΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ 06 Ιαν 2026 | 16:24

Σε ταραχώδες οικογενειακό περιβάλλον μεγάλωσε ο 15χρονος που συνελήφθη για τον θάνατο του 17χρονου στις Σέρρες

Τον 17χρονο που έπεσε νεκρός μετά τον καβγά με τον 15χρονο στις Σέρρες, βρήκε η αδελφή του στο υπόγειο του σπιτιού τους

ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΟΥΓΓΡΙΚΟΥ ΚΙΝ/ΦΟΥ 06 Ιαν 2026 | 15:35

Πέθανε στα 70 του ο εμβληματικός Ούγγρος σκηνοθέτης Μπέλα Ταρ

"Πέθανε ο πιο ελεύθερος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ", δηλώνει ο δήμαρχος της Βουδαπέστης Γκέργκελι Καρασόνι.

ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ Η ΑΔΕΛΦΗ 06 Ιαν 2026 | 13:18

Σέρρες: 17χρονος νεκρός μετά από καυγά για κοπέλα - Τον βρήκαν στην αποθήκη του σπιτιού του, συνελήφθη 16χρονος

Τον 17χρονο βρήκε η αδελφή του νεκρό στο υπόγειο του σπιτιού τους - Καυγάδισαν με 16χρονο για μια κοπέλα - Αναζητείται ένα ακόμα άτομο.

ΘΑ ΑΣΚΗΘΟΥΝ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΩΞΕΙΣ 06 Ιαν 2026 | 10:35

Πάτρα: Στον εισαγγελέα οι 3 που παραδόθηκαν για τον θάνατο του 31χρονου από ξυλοδαρμό - Αναζητούνται άλλοι 5

Οι τρεις άνδρες, ηλικίας 39, 36 και 29 ετών, παραδόθηκαν το βράδυ της Δευτέρας, γνωρίζοντας πως αναζητούνται και ότι σε βάρος τους θα εκδοθούν εντάλματα σύλληψης.

ΣΤΗ ΡΙΤΣΩΝΑ 06 Ιαν 2026 | 09:57

Την Πέμπτη το τελευταίο αντίο στον Γιώργο Παπαδάκη – Θλίψη για τον μακροβιότερο παρουσιαστή της ελληνικής τηλεόρασης

Ο αγαπημένος δημοσιογράφος της πρωινής ζώνης πρωτοεμφανίστηκε στη μικρή οθόνη τη δεκαετία του 1980, στην εκπομπή "Τρεις στον αέρα".

Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟ 06 Ιαν 2026 | 08:45

Πέθανε η Στέφη Πετρίδη, σε ηλικία 60 ετών - Γόνος της οικογένειας του γνωστού brand παπουτσιών Fratelli Petridi

Εφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 60 ετών, η Στέφη Πετρίδη, μέλος της οικογένειας που ταύτισε το όνομά της με το γνωστό brand υποδημάτων Fratelli Petridi.

ΣΥΛΛΗΠΗΤΗΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΣΗΕΑ 05 Ιαν 2026 | 17:57

Πέθανε η δημοσιογράφος και μεταφράστρια Λήδα Μοσχονά

Η Λήδα Μοσχονά υπήρξε μια πολυδιάστατη προσωπικότητα που αφήνει πίσω της, πέρα από το δημοσιογραφικό της έργο, πολλές μεταφράσεις λογοτεχνικών και επιστημονικών βιβλίων