Πέθανε ο ποιητής Μιχάλης Γκανάς - Τα πιο γνωστά τραγούδια που είχε γράψει τους στίχους

intimenews

Εφυγε από τη ζωή στα 80 του χρόνια ο ποιητής και στιχουργός Μιχάλης Γκανάς.

Ο Μιχάλης Γκανάς γεννήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 1944 στον Τσαμαντά Θεσπρωτίας. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του τα πέρασε σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και εργάστηκε ως βιβλιοπώλης, επιμελητής τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών, καθώς και ως κειμενογράφος.

Το 1994 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για το βιβλίο του "Παραλογή", το 2009 με το βραβείο Καβάφη, το 2011 με το βραβείο Ακαδημίας Αθηνών (Ίδρυμα Πέτρου Χάρη) για το σύνολο του έργου του, τo 2021 με το Μεγάλο Βραβείο Jean Moreas για το έργο και την προσφορά στα Ελληνικά Γράμματα.

Επίσης το 2021 ήταν ανάμεσα στους finalists του The Anglo-Hellenic League Runciman Award για το δίγλωσσο βιβλίο του A Greek Ballad: Selected Poems, (Yale University Press 2020), καθώς και στους finalists του διεθνούς κύρους βραβείου Neustadt International Prize for Literature 2021 για το ίδιο βιβλίο.

Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.

Το ποιητικό του έργο

• Ακάθιστος δείπνος, Κείμενα 1978
• Μαύρα λιθάρια, Κείμενα 1980, Καστανιώτης 2007
• Γυάλινα Γιάννενα, Καστανιώτης 1989
• Παραλογή, Καστανιώτης 1993
• Τα μικρά (1969-1999), Καστανιώτης 2000
• Στίχοι, Μελάνι 2002
• Ο ύπνος του καπνιστή, Καστανιώτης 2003
• Άψινθος, Μελάνι 2010
• Ποιήματα (1978-2012), Μελάνι 2013

Τα πεζά του κείμενα

• Μητριά πατρίδα, Κείμενα 1981, Καστανιώτης 1989, Μελάνι 2007
• Γυναικών, Μελάνι 2010
• Χριστουγεννιάτικη ιστορία, Μελάνι 2014
• Ομήρου Ιλιάδα, Μεταίχμιο 2019
  

Οι μεταφράσεις του

Μετέφρασε τις "Νεφέλες” του Αριστοφάνη για το Θέατρο Τέχνης - Κάρολος Κουν (1991) και τους "Επτά επί Θήβας” του Αισχύλου για το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Πατρών (1994). Επίσης, μετέφρασε το "Άσμα Ασμάτων” (2005).

"Η γραφή δεν πρέπει να είναι απλοϊκή, αλλά ευθύβολη"

Ο Μιχάλης Γκανάς ήταν και ένας σπουδαίος στιχουργός. Στίχους του μελοποιήσαν σημαντικοί συνθέτες όπως οι Μίκης Θεοδωράκης, Νίκος Μαμαγκάκης, Νίκος Ξυδάκης, Δημήτρης Παπαδημητρίου, Νίκος. Κυπουργός, Goran Bregovic, Ara Dinkjian κ.ά.

Σε συνέντευξή του στον Σταύρο Διοσκουρίδη, είχε πει: "Γράφοντας στίχους, είχα πάντα στο μυαλό μου ότι ο ακροατής δεν έχει τη δυνατότητα να επανέλθει, όπως ο αναγνώστης. Η γραφή δεν πρέπει να είναι απλοϊκή, αλλά ευθύβολη. Είναι αρχή για μένα, κάτι σαν στρατευμένη τέχνη".

Ορισμένα από τα πιο αγαπημένα τραγούδια σε στίχους Μιχάλη Γκάνα

Δήλωση της υπουργού Πολιτισμού για την απώλεια του Μιχάλη Γκανά

Πληροφορούμενη την απώλεια του Μιχάλη Γκανά, η υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη έκανε την ακόλουθη δήλωση:

"Με μεγάλη θλίψη πληροφορήθηκα την απώλεια του Μιχάλη Γκανά, ενός από τους εξέχοντες εκπροσώπους της σύγχρονης ποίησής μας.

Με την τέχνη του, που εκκινεί από τον "Ακάθιστο δείπνο", διέρχεται από το σκληρά βιωματικό αφήγημα "Μητριά Πατρίδα" και καταλήγει στην "Άψινθο", ο Μιχάλης Γκανάς ύμνησε τον γενέθλιο τόπο του και μετουσίωσε ποιητικά τον πόθο του μεγάλου νόστου: Την ανέφικτη επιστροφή στην αυθεντικότητα των εικόνων του παιδικού χωροχρόνου, των αγνών ανθρώπων και της αθωότητας. Το έργο του διατρέχει η παιδική μνήμη, για έναν κόσμο ονειρικό, που όμως υπήρξε, σε αντιδιαστολή με την εμπειρία της μεγάλης πόλης και της σύγχρονης ζωής. Η διαρκώς παρούσα αγάπη- "αν είναι να μιλήσει κάποιος, ας πει για την αγάπη"- μια αγάπη τρυφερή, ανόθευτη, σπαραχτική, που θέτει σε κίνηση τη μνήμη για τους τόπους και τους ανθρώπους που παρήλθαν, αλλά και αναζωογονητική και λυτρωτική.

Ο Μιχάλης Γκανάς αντλούσε ακατάπαυστα από τον ρυθμό, το μέτρο και τους τρόπους της ισχυρότατης παράδοσης του δημοτικού τραγουδιού, κάτι που ίσως εξηγεί και την τεράστια απήχηση των στίχων του, μελοποιημένων και μη. Αλλά πάνω από όλα, ο Μιχάλης Γκανάς υπήρξε ένας δημιουργός πηγαίος, με οξύ ποιητικό ένστικτο, το οποίο μετουσίωσε σε στίχους απλούς, αλλά βαθείς και ευθύβολους. Επιστρέφοντας διαρκώς στη μνήμη, τις "πράσινες λιμνούλες της μνήμης", και την αγάπη, ο Μιχάλης Γκανάς μας χάρισε ένα έργο σπάνιας εκφραστικότητας και αφηγηματικότητας, αλλά και μεγάλης ποιητικής έντασης, που προκαλούσε σε κάθε του εκδήλωση αυθεντική συγκίνηση.

Στην οικογένειά του και τους πολλούς φίλους του απευθύνω ειλικρινέστατα συλλυπητήρια".

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr