TOC BOOKS: Ισπανικός εμφύλιος, μελαγχολικές Κυριακές και μια εξαφάνιση

Διαβάζουμε «Τα σκυλιά που κοιμούνται» του Χουάν Μαδρίδ, «Το χαμένο βιβλίο» του Εντουαρντ Μπέρι και τις «Κυριακές, το καλοκαίρι» της Μαριαλένας Σεμιτέκολου.

toc-books-ispanikos-emfulios-melagxolikes-kuriakes-kai-mia-eksafanisi
SHARE THIS
0
SHARES

Τι γίνεται όταν το νήμα της μοίρας συνδέσει έναν κομμουνιστή κι ένα φασίστα τη σκοτεινή εποχή του Ισπανικού εμφυλίου; Ή όταν η πιο πολυαναμενόμενη ιστορία του κόσμου εξαφανιστεί από το βιβλίο μία μέρα πριν την κυκλοφορία του; Ή ακόμα όταν η διαχείριση της καθημερινότητας γίνεται μέσα από το προσωπικό «σύμπαν» ενός ανθρώπου που βράζει; Απαντήσεις στην βιβλιοπαρουσίαση της εβδομάδας:

Χουάν Μαδρίδ, «Τα σκυλιά που κοιμούνται» (Ελληνικά Γράμματα)

 

Οι εκδόσεις «Ελληνικά Γράμματα» συστήνουν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό έναν σημαντικό Ισπανό συγγραφέα, τον Χουάν Μαδρίδ, μέσα από το βιβλίο του «Σκυλιά που κοιμούνται».Τα «Σκυλιά που κοιμούνται» είναι ένα μυθιστόρημα που μας ταξιδεύει στη σκοτεινή εποχή του Ισπανικού εμφυλίου πολέμου, αλλά και στα χρόνια που την ακολούθησαν, τότε που διαμορφώθηκε η σύγχρονη ισπανική πραγματικότητα. Κεντρικοί ήρωες είναι δυο άντρες σε αντίπαλα στρατόπεδα: ένας κομμουνιστής κι ένας φασίστας.

Στη Μαδρίτη του 2011, ο Χουάν Ντελφόρο, δημοσιογράφος και συγγραφέας, από γονείς με έντονο αντιφασιστικό παρελθόν, λαμβάνει ένα περίεργο τηλεφώνημα, που τον πληροφορεί ότι κληρονόμησε κάτι από έναν, άγνωστο σε εκείνον, άντρα. Πρόκειται για τον Ντίμας Πράδο, πρώην επιθεωρητή της αστυνομίας και πρώην φαλαγγίτη. Αυτό το κληροδότημα, μαζί με το ημερολόγιο του πατέρα του Ντελφόρο, στέκονται η αφορμή της αφήγησης γύρω από το συγκλονιστικό παρελθόν των δύο κεντρικών ηρώων, που έζησαν ως αντίπαλοι στο τεντωμένο σχοινί του Εμφυλίου και της Ιστορίας, αλλά η μοίρα ήθελε ένα κοινό σημείο επαφής μεταξύ τους, μια γυναίκα με καίριο ρόλο.

Ο συγγραφέας Χουάν Μαδρίδ βυθίζεται στον ζοφερό κόσμο του Ισπανικού Εμφυλίου και στο παράλογο ενός αδελφοκτόνου πολέμου, προσφέροντάς μας ένα μυθιστόρημα που διαβάζεται απνευστί. Τα «Σκυλιά που κοιμούνται» είναι ένα βιβλίο που προβληματίζει έντονα ως προς την ανθρώπινη φύση και την αέναη ανάγκη της να αφηγείται ιστορίες.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

Ο Χουάν Μαδρίδ, γεννημένος στη Μάλαγα το 1947, είναι ένας από τους κύριους εκφραστές της λογοτεχνίας νουάρ σε ισπανικό αλλά και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Έχει εργαστεί ως δημοσιογράφος, συγγραφέας διηγημάτων και παραμυθιών, δοκιμιογράφος, αλλά και ως σεναριογράφος για κινηματογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές. Έχει γράψει σαράντα έργα, που έχουν γίνει μπεστ σέλερ στην Ισπανία και σε άλλες χώρες, από τα οποία ξεχωρίζουν τα εφτά διηγήματα με πρωταγωνιστή τον Τόνι Ρομάνο. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της κινεζικής.

 

Εντουαρντ Μπέρι, «Το χαμένο βιβλίο» (από τη σειρά «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ»), εκδόσεις Μεταίχμιο

Μεταφραστής: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
Εικονογράφος: Stefano Turconi

Η πιο πολυαναμενόμενη ιστορία του κόσμου εξαφανίζεται από το βιβλίο μία μέρα πριν την κυκλοφορία του. Οι ήρωές της σκορπίζουν σε άλλες κλασικές ιστορίες φέρνοντας αναστάτωση και ανατροπές. Η Άλμπα και ο Ντιέγκο αναλαμβάνουν να σώσουν τις ιστορίες.

Ο Εντουάρντο Χάουρεγκι, ένας από τους δημιουργούς της σειράς «Η ωραιότερη ιστορία που γράφτηκε ποτέ», θα βρεθεί το Σάββατο 16 Ιουνίου 2018, στις 11 το πρωί, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας (Σκουφά 31) όπου συντροφιά με τη μεταφράστρια Καλλιρόη Τσολακίδου θα παρουσιάσουν σε μικρούς και μεγάλους τη μαγική αυτή σειρά και με τη βοήθεια του κοινού θα προσπαθήσουν να πάρουν το πιστόλι λέιζερ από τον Κάπτεν Χουκ, να σώσουν τον Πίτερ Παν και να επαναφέρουν κλασικά παραμύθια στην αρχική της κατάσταση.
Η εκδήλωση θα επαναληφθεί την Κυριακή 17 Ιουνίου 2018, στο Κηποθέατρο «Άγγελος Σικελιανός», στη Λευκάδα.
Και οι δύο εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με την υποστήριξη της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες και των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
 
Ο Χάουρεγκι μαζί με τον Ιταλό συγγραφέα Πιερντομένικο Μπακαλάριο κρύβονται πίσω από το ψευδώνυμο Έντουαρντ Μπέρι και συνδυάζοντας τις δυνάμεις και τη φαντασία τους γράφουν στα αγγλικά τη μαγική αυτή σειρά που απευθύνεται σε παιδιά από 9 έως 99 ετών και μέχρι στιγμής περιλαμβάνει τέσσερις τίτλους: «Το χαμένο βιβλίο», «Τέσσερις σωατοφύλακες και μισός», «Ο Δον Κιχώτης και ο δράκος», «Η Αλίκη στη Χώρα της Βαρεμάρας» (όλα σε μετάφραση της Κλεοπάτρας Ελαιοτριβιάρη).

 

Μαριαλένα Σεμιτέκολου, «Οι Κυριακές, το καλοκαίρι» (εκδόσεις Ικαρος)

«Ανοίγει τα μάτια της απότομα, το σεντόνι κολλημένο πάνω της, το μαξιλάρι να βράζει, το ρολόι να δείχνει δέκα και είκοσι, και η ησυχία του δρόμου να προμηνύει μια ελαφρώς δυσοίωνη Κυριακή».

Στην ιστορία της Μαριαλένας Σεμιτέκολου, όλα κινούνται με ήρεμους ρυθμούς· δεν συμβαίνει τίποτα, κι όμως συμβαίνουν τα πάντα... Δημιουργείται ένα υποδόριο σύμπαν που ο πυρήνας του «βράζει», παρά τη φαινομενική απλότητα με την οποία αποτυπώνονται η διαχείριση της καθημερινότητας και η αποδοχή της από τον κεντρικό χαρακτήρα, τη Μαρίνα.

To βιβλίο φωτίζει όλα εκείνα μέσα από τα οποία η συγγραφέας βλέπει τον κόσμο, όπως τις Κυριακές, το καλοκαίρι.

Θέλετε να μάθετε περισσότερα;

Τη Δευτέρα 18 Ιουνίου στις 20:30, οι εκδόσεις Ίκαρος και το Polis Art Café σας προσκαλούν στην παρουσίαση της νουβέλας της Μαριαλένας Σεμιτέκολου Οι Κυριακές, το καλοκαίρι. Για το βιβλίο θα μιλήσει η δημοσιογράφος Τίνα Μανδηλαρά. Αποσπάσματα θα διαβάσει ο συγγραφέας και μεταφραστής Αχιλλέας Κυριακίδης.

Polis Art Café | Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα 105 64 (Στοά του Βιβλίου) | Τ. 210 32 49 588

 

Μπορείτε να βρείτε όλα τα βιβλία στοι www.public.gr

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ακολούθησε το theTOC.gr στο Facebook