Ο γνωστός λεξικογράφος Γιώργος Μπαμπινιώτης δίνει τη δική του γλωσσική προσέγγιση στον όρο 'influencer' προκαλώντας πλήθος αντιδράσεων.
Σε ανάρτησή του στο Facebook, ο διακεκριμένος φιλόλογος, γλωσσολόγος και καθηγητής πανεπιστημίου εξηγεί πώς αποδίδεται ο όρος στα ελληνικά.
Όπως τονίζει σε ανάρτησή του, "επιδραστές είναι οι άνθρωποι και επιδράστριες, αν είναι γυναίκες", σχολιάζοντας πως ο όρος "πάει να εξελιχθεί σε... ινφλουέντσα, την ισπανική γρίπη".
"Φτάνει πια με τους influencerS! (προσέξτε τον αγλλικό πληθυντικό, τρομάρα μας!). Άσε που θυμίζει - μακριά από μάς - την ινφλουέντσα, την ισπανική γρίπη!", είπε.
Η ανάρτηση προκάλεσε δεκάδες σχόλια, κοινοποιήσεις και συζητήσεις στα social media. Πολλοί συμφώνησαν με την αιτιολογία αλλά και με την χρήση του ελληνικού όρου, ενώ άλλοι προτιμούν να χρησιμοποιούν την αγγλική λέξη.
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Τραγωδία στο Λονδίνο: Αγριος καβγάς influencer - Την παρέσυρε με το αυτοκίνητο και τη σκότωσε [προσοχή σκληρές εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/93/93fe609fed5e44d8b3e81b2cbef68f6c.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Έξαλλος ο Λαβρόφ με δημοσιογράφο: Τον έδιωξε επειδή το τηλέφωνό του χτυπούσε - "Θα βγάλουν όπλο" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/cu608x405/0,22,608,363/crop/both/b1/b19a24ca1da74df1a3d41cb4b84a8b57.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σταύρος Θεοδωράκης: Φανατικός αναγνώστης του νέου βιβλίου του κάνει τα πάντα για να το αποκτήσει [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x365/0,2,608,343/crop/both/fe/fe2d907146c049eaa07ac56887a0eb03.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 9 ετών η μικρή influencer Μπρι Μπερντ, μετά από μάχη με τον καρκίνο [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,19,608,260/crop/both/9e/9ebec65b4d734518b96db7a2bd12bc65.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αγιος από σήμερα ο "influencer του Θεού" - Χιλιάδες κόσμου στο Βατικανό [εικόνες - βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x423/0,57,608,298/crop/both/c9/c92b299dc92e4d77bfc48bdddc4bc299.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ν. Αφρική: Viral η ινφλουένσερ που κολύμπησε σε νερά με λύματα χωρίς να το έχει καταλάβει [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x364/0,11,608,352/crop/both/dc/dcfc87ce4922430f9ab1f08ece60e4f8.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Influencer έριξε τον τρομαγμένο γιο του από ψηλό βράχο σε λίμνη: "Το αετόπουλο πρέπει να πετάει από τη φωλιά" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x344/0,1,608,342/crop/both/7a/7a9a74dbbe794ddd8ae041c57a36d27f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σοκ στη Ρουμανία: Εγκυος influencer 23 ετών δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια της κόρης της από τον πρώην της [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x398/0,6,608,247/crop/both/2f/2f9f08a96c8c4edc8f8705f5ea89e71b.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αυτή είναι η Penelope: Μία AI τυφλή influencer που μιλά για την καθημερινότητά της [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu415x532/0,125,415,358/crop/both/53/53b37cc9bff143a6937c9e2c139b1af7.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σε ρυθμούς Metallica η Αθήνα: Όλα έτοιμα για τη μεγάλη συναυλία - Πέντε ώρες στην ουρά για ένα αναμνηστικό [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x339/0,0,601,337/crop/both/81/812a88e55a6a4d99985c12d305b18fa4.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Metallica: Η μεγάλη συναυλία της χρονιάς πλησιάζει - Το ΟΑΚΑ "δονείται" από το πρώτο sound check [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/47/4763d018d86e4cc5b372c18b2b2944a1.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Σπουδαία αρχαιολογική ανακάλυψη στην Τουρκία: Στο φως άγαλμα της Αθηνάς ύψους 2 μέτρων [εικόνες, βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x342/0,1,608,342/crop/both/5b/5b24abd15ba24b5f812018fa1c5c2932.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ιάπωνας διπλωμάτης μιλά στα ελληνικά και συγκλονίζει: "Ο Καζαντζάκης κοίταξε βαθιά στις καρδιές μας" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x316/141,1,465,183/crop/both/11/11d8e893048d43fba3cca587389d8ebc.jpg?quality=60&404=default&v=2)
