Follow us

Μια γερή "ένεση" φρεσκάδας σε δύο παραδοσιακά σπίτια στην Κάρπαθο

'Ενα έργο ανακαίνισης μιας κατοικίας, σε οικόπεδο 127 τ.μ., που αποτελούνταν από δύο ανεξάρτητα κτίσματα: ένα παλιό λιθόκτιστο σπίτι πριν το 1955 και μια προσθήκη από σκυρόδεμα του 1977.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Η Κάρπαθος είναι ένα νησί που τον τελευταίο καιρό έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον πολλών developpers και αρχιτεκτόνων σεβόμενοι το αίτημα (ελπίζω) μιας πιο ήπιας τουριστικής ανάπτυξης.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο A&M Architects που δραστηριοποιείται τον τελευταίο καιρό ιδιαίτερα και στην Κάρπαθο, είναι μια πολυεπιστημονική εταιρεία Αρχιτεκτονικής, Σχεδιασμού και Διαχείρισης Έργων.

Στο portfolio τους περιλαμβάνεται το Saint George Hotel Karpathos, ενώ στην περιοχή Κατώδιο της Καρπάθου ολοκλήρωσαν ξενοδοχειακή ανάπτυξη με θέα στο Αιγαίο.

Σήμερα θα ασχοληθούμε με μια ολοκληρωμένη ιδιωτική κατοικία που σχεδίασαν (Υπεύθυνος η/οι μελέτης: Μιχάλης Μαυρολέων, Μαρίκα Μαυρολέων, Αναστάσιος Κουκούτσης, Παντελής Τάτσος Ομάδα μελέτης: Έφη Ζωγράφου, Κυριάκος Κυριακόπουλος), που λέγεται, θα χρησιμοποιήσω λατινικούς χαρακτήρες, "Areri residence” και πρόκειται στην ουσία, για ένα έργο ανακαίνισης μιας κατοικίας, σε οικόπεδο 127 τετραγωνικών μέτρων, που αποτελούνταν όμως από δύο ανεξάρτητα κτίσματα: ένα παλιό λιθόκτιστο σπίτι πριν το 1955 και μια προσθήκη από σκυρόδεμα του 1977.

Μια γερή "ένεση" φρεσκάδας σε δύο παραδοσιακά σπίτια στην Κάρπαθο
Η είσοδος

Ο στόχος της ομάδας ήταν να τα ενώσει σε μια συνεκτική αρχιτεκτονική σύνθεση, αναβαθμίζοντας αισθητικά και λειτουργικά τον χώρο χωρίς να χαθεί η ταυτότητα του οικισμού.

Το γραφείο αναφέρει στο κείμενο της περιγραφής: "Στο εσωτερικό, η παραδοσιακή "μουσάντρα", ένα χαρακτηριστικό στοιχείο των καρπαθιακών σπιτιών, αποκτά νέα μορφή μέσα από έναν διακριτικό διάλογο παλιού και νέου.

Η επέκταση καθ’ ύψος, με σύγχρονη σύμμεικτη κατασκευή, εξασφαλίζει ομαλή συνέχεια ανάμεσα στους ορόφους, ενώ η θερμομόνωση και η νέα στέγη με γαλλικού τύπου κεραμίδια ενισχύουν τη βιωσιμότητα της κατοικίας.

Εξωτερικά, κυριαρχεί το λευκό που χαρακτηρίζει την περιοχή, σε ισορροπία με τα γαλάζια ξύλινα κουφώματα και τις διακοσμητικές λεπτομέρειες στα τελειώματα της στέγης. Στην αυλή, χτιστά καθιστικά και παραδοσιακά κολωνάκια ολοκληρώνουν τη σύνθεση, δίνοντας την αίσθηση ότι το σπίτι ανήκε πάντα εκεί".

ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ
To ξύλο κυριαρχεί σαν υλικό κατασκευής

Τι είναι η μουσάντρα;

Στην παραπάνω περιγραφή μου κέντρισε το ενδιαφέρον η λέξη "μουσάντρα". Η μουσάντρα λοιπόν, είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά και πρωτότυπα στοιχεία της παραδοσιακής καρπαθιώτικης κατοικίας.

Πρόκειται για τον κύριο χώρο ύπνου στο καρπαθιώτικο σπίτι, το κρεβάτι στηριζόμενο πάνω από τον καναπέ, σε ύψος ανασηκωμένο από το δάπεδο. Ουσιαστικά, πρόκειται για ένα εσωτερικό πατάρι ή ημιόροφο κατοικίας -ένα υπερυψωμένο ξύλινο πλατφόρμι που χωρίζει οριζόντια τον εσωτερικό χώρο, δημιουργώντας έναν ιδιωτικό τόπο ξεκούρασης. Πολύ πριν το "privacy" γίνει μόδα γιατί πολύ απλά απειλείται.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Κατασκευαστική τεχνοτροπία

Η μουσάντρα κατασκευαζόταν αποκλειστικά από μασίφ ξύλο, με χοντρές ξύλινες δοκούς να στηρίζουν τη βάση της και λεπτότερα σανίδια να σχηματίζουν τη δαπεδική της επιφάνεια. Το ύψος της τοποθέτησής της ήταν υπολογισμένο ώστε κάτω από αυτήν να χωρά ένα καθιστικό, ένας καναπές ή ο βασικός χώρος διημέρευσης, ενώ πάνω της δημιουργούνταν ο χώρος ύπνου, συνήθως χαμηλοτάβανος αλλά ζεστός και εσώκλειστος. Στρώματα και χαλιά τοποθετούνταν στο πάτωμα της, με αρκετό γύρω χώρο για αποθήκευση.

Η πρόσβαση στη μουσάντρα γινόταν μέσω μιας απλής ξύλινης σκάλας ή ακόμη και με αναρρίχηση μέσω σκαλοπατιών χαραγμένων στον τοίχο, στοιχείο που υπογραμμίζει τον αρχέγονο και λιτό χαρακτήρα της κατασκευής.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Λειτουργία και συμβολισμός

Πέρα από την πρακτική λειτουργία εξοικονόμησης χώρου σε μικρά μονόχωρα σπίτια, η μουσάντρα είχε και βαθύτερη κοινωνική σημασία: ήταν ο ιερός χώρος του ζευγαριού, διακοσμημένος με χειροποίητα υφαντά και κεντητά, συνήθως από την προίκα της νύφης. Η υφαντική, η κεντητική και η ξυλογλυπτική ήταν άρρηκτα συνδεδεμένες με τον λαϊκό πολιτισμό της Ολύμπου Καρπάθου, και η μουσάντρα αποτελούσε το "σκηνικό" όλης αυτής της τέχνης μέσα στο σπίτι.

ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ

Σήμερα, η μουσάντρα συνεχίζει να απαντάται σε ανακαινισμένα παραδοσιακά σπίτια της Καρπάθου, ως βιωματικό στοιχείο πολιτιστικής μνήμης που διηγείται με σιωπή την τέχνη του βίου των Καρπαθίων. Οι παλιοί ξέρανε και οι νέοι πρέπει να καινοτομούν εμπνεόμενοι από την παράδοσή τους.

Φωτογραφία: AYLO Studio (https://www.aylostudio.com/)

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

BUILD & DESIGN

ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ H3 15 Απρ 2026 | 10:36

10 χρόνια επετείου του πιο design κτιρίου στο Πικέρμι

To κτίριο Η3 στο Πικέρμι κλείνει φέτος δέκα χρόνια ζωής. Ήταν το πρώτο έργο του Παύλου Χατζηαγγελίδη ως αρχιτέκτονα.

ΕΠΙΠΛΩΣΕΙΣ ΣΥΡΙΓΟΣ 08 Απρ 2026 | 11:21

Το Ξύλο Βγήκε Από Τον Παράδεισο Του Επίπλου

Η επετειακή έκθεση "A Century and a Year" των Επιπλώσεων Συρίγος ήταν αναμφίβολα η καλύτερη έκθεση design που είδε η Αθήνα τον περασμένο χειμώνα.

06 Απρ 2026 | 16:04

Πώς η πέτρα της Καβάλας κατέκτησε τον κόσμο

Η ποιότητα της πέτρας Καβάλας ξεκινάει από τα γραφεία της εταιρείας που τα εξορυγνύει -Τα κεντρικά γραφεία της Akrolithos αποδεικνύουν ότι και στην αρχιτεκτονική των γραφείων, "Ελλάδα δεν είναι μόνο η Αθήνα!"

30 Μαρ 2026 | 14:43

Αυτός που έκανε το "όνειρο" επάγγελμα

Όταν ακούω τη λέξη "όνειρο", σκέφτομαι τον 77χρονο, έναν και μοναδικό επαγγελματία του ονείρου: τον Philip Starck

INOXAL 30 Μαρ 2026 | 10:04

Κουφώματα αλουμινίου: Ένα βασικό βήμα για την ενεργειακή αναβάθμιση του σπιτιού

Η INOXAL, αξιοποιώντας σύγχρονα συστήματα της ΕΤΕΜ, προτείνει λύσεις που συνδυάζουν ενεργειακή απόδοση και σύγχρονη αρχιτεκτονική αισθητική

30 Μαρ 2026 | 10:02

Το χρώμα ως εργαλείο ψυχολογικής επικοινωνίας

Το χρώμα και ο φωτισμός στο σπίτι του 2026 λειτουργούν ως ψυχολογικά εργαλεία, προάγοντας ηρεμία, σύνδεση με τη φύση και ευεξία. Ο χώρος διαμορφώνεται για να ανακουφίζει το στρες και να ενισχύει την ποιότητα ζωής, μετατρέποντας το σπίτι σε χώρο αποφόρτισης.

30 Μαρ 2026 | 10:01

Μόνωση, βιωσιμότητα και ενεργειακή διαχείριση

Η σύγχρονη μόνωση και τα παθητικά κτίρια του 2026 συνδυάζουν ενεργειακή αποδοτικότητα, βιωσιμότητα και άνεση, μειώνοντας κατανάλωση και κόστος. Η στρατηγική χρήση υλικών, ηλιασμού και συστημάτων αερισμού δημιουργεί σπίτια που σέβονται το περιβάλλον και διατηρούν σταθερές συνθήκες διαβίωσης.

30 Μαρ 2026 | 10:00

Τι σημαίνει να ζεις σε ένα έξυπνο σπίτι

Ζώντας σε ένα έξυπνο σπίτι σημαίνει να απολαμβάνεις έναν χώρο που προσαρμόζεται αυτόματα στις ανάγκες σου, εξοικονομεί ενέργεια, βελτιώνει την άνεση και ενισχύει ασφάλεια και ευεξία. Είναι ένα σπίτι που μαθαίνει τον κάτοικο και του επιστρέφει χρόνο και ποιότητα ζωής.

"GRAND BALLROOM" 27 Μαρ 2026 | 10:46

Η Ολλανδική "σφαίρα" των Τιράνων περνάει από την Αθήνα

Το "Grand Ballroom" των MVRDV στα Τίρανα: "Σφαίρα πάνω από την πόλη".

POTIROPOULOS+PARTNERS 26 Μαρ 2026 | 13:35

Όταν η αρχιτεκτονική δίνει νόημα στη φιλοξενία

Κορυφαίες τουριστικές αναπτύξεις, όπως οι εμβληματικές Amanzoe Villas των Aman Resorts και οι Navarino Residences στο Costa Navarino, εμπιστεύθηκαν το διακεκριμένο αρχιτεκτονικό γραφείο Potiropoulos+Partners για τον σχεδιασμό τους.

19 Μαρ 2026 | 16:16

Όταν το τοπίο γίνεται συν-σχεδιαστής

Η Villa Earth δεν είναι απλώς ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα -είναι μια θέση πάνω στη γη, μια δήλωση ότι η αρχιτεκτονική μπορεί να αναδύεται από το έδαφος σαν φυσικό γεωλογικό φαινόμενο

13 Μαρ 2026 | 18:42

Ποιος είναι ο νικητής των φετινών "Οσκαρ" αρχιτεκτονικής

Ο Smiljan Radić Clarke, αρχιτέκτονας από το Σαντιάγο της Χιλής, ανακηρύχθηκε Laureate του Βραβείου Pritzker 2026, της υψηλότερης διεθνούς διάκρισης στον χώρο της αρχιτεκτονικής.

FERRARI LUCE 12 Μαρ 2026 | 14:20

Love From Design!

Η Ferrari αποκάλυψε πρώτες εικόνες από το εσωτερικό του πρώτου ηλεκτρικού της αυτοκινήτου, της Ferrari Luce, το οποίο σχεδιάστηκε από τον Jony Ive και τον Marc Newson μέσω του κοινού τους στούντιο LoveFrom.

PETER MURRAY 10 Μαρ 2026 | 10:21

Αντί να σχεδιάζει κτίρια έγραψε ιστορία γράφοντας για αυτά

Ο Peter Murray ήταν "πράσινος" πολύ πριν η έννοια αυτή καταστεί ευρέως κατανοητή.

3D ATHENS MEETUP 2026 04 Μαρ 2026 | 15:23

Αθηναϊκός κοσμοπολιτισμός, με συναίσθημα "community"

Το 3D Athens Meetup 2026 πραγματοποιείται την Τετάρτη, 4 Μαρτίου 2026, στον χώρο The Hub Events (Αλκμήνης 5, Αθήνα), στις 18:30

DESIGN DIRECTOR ΤΩΝ ZAHA HADID ARCHITECTS 28 Φεβ 2026 | 23:09

Χρήστος Πασσάς: Ο Ελληνοκύπριος διευθυντής σχεδιασμού ενός από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά γραφεία στον κόσμο

Πρόσφατα ανήρτησε στο Ίνσταγκραμ story ο Ελληνοκύπριος αρχιτέκτονας, στο οποίο παρουσίαζε τη στρατηγική των Zaha Hadid Architects, για τα επόμενα δέκα χρόνια

“DESYPRI & MISIARIS ARCHITECTURE” 25 Φεβ 2026 | 17:20

Η αξία της πέτρας στη Μάνη

Οι "Μονόλιθοι" στη Δυτική Μάνη, των "Desypri & Misiaris Architecture", επικαιροποιούν τη λιθόκτιστη κατοικία της Μάνης.

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ 19 Φεβ 2026 | 11:09

Αγγελική Αναγνωστοπούλου και Αλέξανδρος Αυλωνίτης, ιδρυτές της ATHENS CREATIVE - Εκεί που η ύλη έχει ψυχή

Η "καλή" αρχιτεκτονική δεν μπορεί να είναι μία. Είναι αυτή που, ανεξαρτήτως αισθητικής, συνδυάζει με άποψη την αλήθεια του δημιουργού με αυτήν του χρήστη.

ΕΧΕΙ ΒΑΘΙΕΣ ΡΙΖΕΣ 18 Φεβ 2026 | 18:43

Αξίζει να χτίζονται υπόσκαφα στις Κυκλάδες;

Η υπόσκαφη δόμηση επανέρχεται στο προσκήνιο ως μια ώριμη και αναγκαία απάντηση στις προκλήσεις της εποχής μας

11 Φεβ 2026 | 09:42

Αφροδίτη Κρασσά: Η Ελληνίδα designer που επανεφηύρε τον χώρο της λιανικής διεθνώς

Το πρώτο της μεγάλο project ήταν κάτι που λίγοι θα τολμούσαν να αναλάβουν: τον επανασχεδιασμό του στηθόδεσμου.

09 Φεβ 2026 | 19:49

Τι συμβαίνει στο Παγκράτι;

Ένα από τα σπίτια που ξεχωρίζουν στο Παγκράτι, υλοποιήθηκε από το αρχιτεκτονικό γραφείο Plaini and Karahalios Architects, που ανέλαβε την πρόκληση να ανασχεδιάσει δύο διαμερίσματα σε ένα τυπικό "μοντερνιστικό"(το εξηγώ πιο κάτω) κτίριο του μεσοπολέμου.

ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ 06 Φεβ 2026 | 11:13

Σταθμός Μετρό "Δικαστήρια": Πώς θα αλλάξει μια ακόμα "ξεχασμένη" συνοικία της Αθήνας

Το φιλόδοξο αυτό έργο του νέου σταθμού του μετρό "Δικαστήρια", αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2030

04 Φεβ 2026 | 10:37

Ο κορυφαίος Έλληνας interior designer

Η πορεία του Μπόνιου ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη, όπου παρακολουθούσε κάθε Σάββατο στις έξι το απόγευμα μια εκπομπή στην ΕΤ3

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ 02 Φεβ 2026 | 09:55

Πώς το "κρατικό μονοπώλιο" του Παρνασού, έγινε χειμερινή design κατοικία

Λειτουργούσε σαν κρατικό "μπακάλικο". Και έγινε σήμερα, μια design χειμερινή κατοικία-μουσείο

30 Ιαν 2026 | 12:45

Όταν ένα καλντερίμι στη Μάνη γίνεται μανιφέστο σύγχρονης αρχιτεκτονικής

Το έργο αποκατάστασης του καλντεριμιού στα Μπασουκέικα Δυτικής Μάνης αποτελεί μάθημα ταπεινότητας και σοφίας που η αρχιτεκτονική κοινότητα χρειάζεται επειγόντως.

27 Ιαν 2026 | 21:18

Μια Ελληνίδα εδώ και 20 χρόνια, στο κορυφαίο διεθνές περιοδικό

Από το τμήμα αρχιτεκτονικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης στις σελίδες του Wallpaper*

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ 23 Ιαν 2026 | 10:04

Το τραύμα στην Τήνο γίνεται και πάλι "θαύμα"

Εμπνευσμένοι από το περίφημο έργο του Μαρσέλ Προυστ οι αρχιτέκτονες του γραφείου Creative Architects προσέγγισαν αυτό το έργο ως μια πράξη ανάκτησης χρόνου.

19 Ιαν 2026 | 18:08

Οι μεγάλες τάσεις του Ελληνικού αρχιτεκτονικού σχεδιασμού

Δημήτρης Ποτηρόπουλος και Τάσος Γεωργαντζής, επικεφαλής των δύο από τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά γραφεία στην Ελλάδα, Potiropoulos+Partners και Urban Soul Project αντίστοιχα, μας δίνουν τις μεγάλες τάσεις που επικρατούν στην Ελλάδα για τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό