Με μια βραδιά γεμάτη συγκίνηση, μνήμες και θερμό χειροκρότημα, πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2025, στην Πειραιώς 260 η πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ "70 Χρόνια Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου - Μέσα από τα Μάτια τους" που δημιούργησαν το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου και η ελc productions με αφορμή τα 70 χρόνια του ιστορικού θεσμού.
Πριν την έναρξη της προβολής πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του επετειακού τόμου "Εβδομήντα Πράξεις”, μιας έκδοσης 730 σελίδων με 846 τεκμήρια από το Αρχείο του Φεστιβάλ εμπλουτισμένα με αφίσες, φωτογραφίες, σκηνογραφικές μελέτες και προσωπικές σημειώσεις, σε επιμέλεια Πάνου Γιαννικόπουλου και υπό τον σχεδιασμό και την καλλιτεχνική επιμέλεια του δημιουργικού γραφείου bend.
Η αίθουσα πλημμύρισε από γνώριμα πρόσωπα: καλλιτέχνες και συνεργάτες που συμμετείχαν στο ντοκιμαντέρ, ενώ στο κοινό βρέθηκαν επίσης φίλοι και συνοδοιπόροι του Φεστιβάλ, άνθρωποι που το έχουν στηρίξει και το έχουν ζήσει μέσα στις δεκαετίες. Ο νέος καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, Μιχαήλ Μαρμαρινός καλωσόρισε το κοινό. Η ατμόσφαιρα ήταν γιορτινή αλλά και φορτισμένη συναισθηματικά, καθώς πολλές ιστορίες που προβάλλονταν στην οθόνη συνομιλούσαν με τις ζωντανές παρουσίες των ίδιων των αφηγητών στην αίθουσα.
"Πρόκειται για δύο δημιουργίες που ελπίζουμε να αφήσουν ένα διπλό έντονο ίχνος: έντυπο και ψηφιακό ίχνος για την πλούσια φεστιβαλική ιστορία", σημείωσε ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Φεστιβάλ, Δημήτρης Πασσάς.
Το ντοκιμαντέρ υφαίνει ένα μωσαϊκό ιστοριών: σκηνοθέτες, ηθοποιοί, μουσικοί, σκηνογράφοι, ενδυματολόγοι, θεατρολόγοι, χορογράφοι, καλλιτεχνικοί διευθυντές και τεχνικοί μοιράζονται προσωπικές μνήμες, άλλοτε συγκινητικές, άλλοτε χιουμοριστικές, πάντα αυθεντικές. Σπάνιο φωτογραφικό υλικό, πλάνα από πρόβες και αποσπάσματα από εμβληματικές παραστάσεις συμπληρώνουν την αφήγηση.
Κατά τον χαιρετισμό του, ο Νίκος Βερβερίδης, Ιδρυτής του ελculture, υπογράμμισε:
"70 χρόνια Φεστιβάλ χωράνε σε 90 λεπτά; Πώς χωράνε τόσες στιγμές, τόσο πυκνή δημιουργία, τόσα πρόσωπα; Εμείς επιλέξαμε να αντιπαραθέσουμε ματιές, προσωπικές ιστορίες, θύμησες. Το αποτέλεσμα μας κάνει περήφανους και ελπίζουμε το μεράκι που βάλαμε όλοι να το δείτε κι εσείς".
Ο ίδιος τόνισε επίσης τον ιδιαίτερο συμβολισμό της συνεργασίας με το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, καθώς η πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ συμπίπτει με τα 20 χρόνια πορείας του ελculture: "Στην αρχή αυτής της διαδρομής, πριν από δύο δεκαετίες, ένας από τους πρώτους οργανισμούς με τον οποίο συνεργαστήκαμε και αγαπήσαμε ήταν το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου. Είναι μεγάλη τιμή, λοιπόν, να βρισκόμαστε ξανά μαζί, στο κατώφλι αυτής της εικοσαετίας, με ένα έργο που τιμά την ιστορία και τους ανθρώπους του θεσμού".
Ο Γενικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, Ιωάννης Καπλάνης, σημείωσε από την πλευρά του: "Αυτό δεν είναι μια ταινία ακαδημαϊκή ή επιστημονική. Είναι η αθέατη μεριά του Φεστιβάλ. Είναι τα πρόσωπά του, οι καλλιτέχνες, το προσωπικό, το κοινό. Αυτό είναι το Φεστιβάλ: οι ιστορίες και οι άνθρωποί του".
Ο ίδιος ευχαρίστησε θερμά όσους συνέβαλαν στην υλοποίηση της ταινίας – τους εμπνευστές και συνεργάτες της παραγωγής, τους χορηγούς και υποστηρικτές, αλλά και τους 70 συντελεστές που μίλησαν με προσωπικές αφηγήσεις, "γιατί ακριβώς αυτό είναι το Φεστιβάλ, πέρα από τις παραστάσεις: τα πρόσωπά του".
Το Μέσα από τα Μάτια τους είναι μια ταινία-κατάθεση μνήμης, που τιμά την πολιτιστική μας κληρονομιά και ταυτόχρονα κοιτάζει προς το μέλλον, με την ευχή να συνεχιστεί αυτή η μεγάλη γιορτή του πολιτισμού για πολλές ακόμη δεκαετίες.
Συμμετέχουν:
Ανέστης Αζάς | Πατρίσια Απέργη | Καίτη Βαβαλέα | Ελένη Βαροπούλου | Ευμορφία Βερβελή | Σταύρος Γασπαράτος | Κατερίνα Ευαγγελάτου | Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος | Δηώ Καγγελάρη | Αλεξία Καλτσίκη | Ιωάννης Καπλάνης | Καρυοφυλλιά Καραμπέτη | Λουκάς Καρυτινός | Δημήτρης Καταλειφός | Λένα Κιτσοπούλου | Φιλαρέτη Κομνηνού | Λυδία Κονιόρδου | Νικαίτη Κοντούρη | Περικλής Κούκος | Γιώργος Κουρουπός | Βαρβάρα Λαζαρίδου | Κάκια Λιακοπούλου | Νίκος Λιακόπουλος | Εύα Μανιδάκη | Μιχαήλ Μαρμαρινός | Γιάννης Μετζικώφ | Παναγιώτης Μιχαλόπουλος | Αριάν Μνουσκίν | Αμαλία Μουτούση | Μάριο Μπανούσι | Μαρία Παναγιωτοπούλου | Δημήτρης Παπάζογλου | Δημήτρης Παπαιωάννου | Δημήτρης Πασσάς | Χρήστος Περζός | Κώστας Πηλαβάκης | Δημήτρης Πιατάς | Ρένη Πιττακή | Παρασκευή Τεκτονίδου | Θεόδωρος Τερζόπουλος | Διονύσης Φωτόπουλος | Λυδία Φωτοπούλου | Κώστας Χαραλαμπίδης | Αργυρώ Χιώτη | Γιάννης Χουβαρδάς | Νίκος Ψαρράς
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Γεύη Δημητρακοπούλου
Σενάριο – Αρχισυνταξία: Στέλιος Παρρής
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Δαμιανός Αρωνίδης
Ηχοληψία: Δάφνη Φαραζή
Μοντάζ: Σοφία Σφυρή – Άλκι Παπασταθόπουλος
Επιστημονική Σύμβουλος: Ελένη Κουτσιλαίου
Πρωτότυπη Μουσική: Μιχάλης Νιβολιανίτης
Executive Producer: Πέπη Νικολοπούλου
Assistant Project Manager: Γιώργος Ρόμπολας
Έρευνα – Αρχειακό Υλικό: Ελένη Κουτσιλαίου – Στέλιος Παρρής – Γιώργος Ρόμπολας
Camera Operators: Κώστας Nίλσεν – Πέτρος Ιωαννίδης – Βάσια Αναγνωστοπούλου
Σύμβουλος Παραγωγής: Πέτρος Αδαμαντίδης
Λογιστήριο: Κωνσταντίνα Θεοφιλοπούλου
Παραγωγοί: Nίκος Βερβερίδης – Κωνσταντίνος Τζώρτζης
Φωτογράφιση αρχειακού υλικού - Backstage: Υπατία Κορνάρου
Photo credits Θωμάς Δασκαλάκης
Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου
Executive Producers: Κατερίνα Ευαγγελάτου – Ιωάννης Καπλάνης
Project Manager: Μαρία Παναγιωτοπούλου
Έρευνα – Συνεντεύξεις: Μαριέττα Ανδριοπούλου Καπέλλα
Οργάνωση Περιεχομένου: Κωνσταντίνος Καλτσάς – Ανθή Νταουσάνη – Αριστέα Σταφυλαράκη
Συγκέντρωση Αρχειακού Υλικού: Εύα Γεωργουσοπούλου – Κωνσταντίνα Νικολοπούλου
Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις
Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr
![Γεωργιάδης: "Ευτυχώς έχω βάλει μαλλιά και δεν μου πέφτουν με αυτά που είπε ο Ανδρουλάκης" [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/e8/e829155647384cf2b015125e3103b12f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αγρυπνία Μαζωνάκη: Ράκος στην εκκλησία Nivo, Αδαμαντίδης, Ανδρομάχη, Λιβάνης, Μουζουράκης [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/ba/baee4b8e40cc4611abacf926f6aaea21.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Απάντηση Λατινοπούλου σε Ρέμο: Εγώ σε συναυλία με συγκρότημα που λέγεται Gipsy Kings δεν πάω [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/207x116/crop/both/e7/e7530544de814dff884c5c18de76ac1d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Ο Κουφοντίνας αποκαλύπτει στον Παπαχελά πώς μπήκε στη 17Ν - Η χαμένη ευκαιρία να τον συλλάβουν [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x405/0,8,608,349/crop/both/9e/9e9e0a57741543a2862cee6b10dc870d.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Μελάνια Τραμπ: Με αυστηρό αλλά κομψό look στην πρεμιέρα του ντοκιμαντέρ της στην Ουάσινγκτον [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x400/0,31,608,372/crop/both/61/61933f94632d40e58b2c98f7716752aa.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αφιερωμένη στον Γιώργο Μαζωνάκη η μεγάλη συναυλία του Ρέμου στη Θεσσαλονίκη - Θα πει τα τραγούδια του [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x426/0,12,608,353/crop/both/0f/0fc0608449c446e6ae91e477bbd14d2e.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Πενέλοπε Κρουζ: "Λύγισε" στην αγκαλιά του Χαβιέ Μπαρδέμ μετά το 15λεπτο χειροκρότημα στη Βενετία [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/crop/both/6d/6d8c19b5523948c1b085b8d2aad3c335.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Η Ναΐμα Γερασοπούλου παγκόσμια πρωταθλήτρια στο τάνγκο - Ψηλά η ελληνική σημαία στο Μπουένος Άιρες [βίντεο]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu609x343/7,0,604,335/crop/both/a9/a94ada656fc8415fa1fcee5a4697806f.jpg?quality=60&404=default&v=2)
![Αποθέωση για τη "Λυσιστράτη" στην Επίδαυρο: Πλήθος επωνύμων έδωσε το παρών -Όσοι βρέθηκαν εκεί [εικόνες]](https://www.thetoc.gr/Content/ImagesDatabase/p/500x280/cu608x422/0,40,608,381/crop/both/d7/d76fef1d94514059945d8243939d08d5.jpg?quality=60&404=default&v=2)
