Follow us

Πως οι παλιές (από το 1920) δεξαμενές σταφίδας και κρασιού μετατράπηκαν σε πολυτελές ξενοδοχείο της Κουρούτας

'Ενας οραματιστής επιχειρηματίας, ο Νίκος Καραφλός, ζήτησε από το αρχιτεκτονικό γραφείο K-studio αυτό το δύσκολο έργο.

build and design

Η ιστορία των Δεξαμενών ξεκινά πολύ πριν χτιστεί το πρώτο δωμάτιο ξενοδοχείου, στην "εποχή της σταφίδας". Μετά την απελευθέρωση της Ελλάδας το 1830, η καλλιέργεια της σταφίδας πήρε τεράστιες διαστάσεις και έγινε το κορυφαίο εξαγώγιμο προϊόν του ελληνικού βασιλείου. Η ευημερία αυτή, όμως, δεν κράτησε για πάντα: γύρω στο 1910 ξέσπασε η περίφημη "κρίση της σταφίδας", το εμπόριο κατέρρευσε και οι παραγωγοί βρέθηκαν με τεράστια αδιάθετα αποθέματα στα χέρια τους.

Η λύση ήρθε μέσα από τη μετατροπή: η αδιάθετη σταφίδα άρχισε να διοχετεύεται σε εναλλακτικά προϊόντα, κυρίως κρασί. Έτσι γεννήθηκαν τα πρώτα οινοποιεία και αποστακτήρια της περιοχής. Οι Δεξαμενές χτίστηκαν ακριβώς πάνω στην ακτή, ώστε τα πλοία να μπορούν να φορτώνονται με κρασί απευθείας από τις δεξαμενές, πριν σαλπάρουν για τις αγορές του εξωτερικού.

Διαβάστε Επίσης

Ένα κοίτασμα ιστορίας, ανέπαφο για έναν αιώνα

Τα βιομηχανικά κτίσματα που χαρακτηρίζουν σήμερα το οικόπεδο έμειναν σε μεγάλο βαθμό ανέπαφα από τη δεκαετία του 1920, σιωπηλά πάνω σε ένα από τα πιο παρθένα και όμορφα κομμάτια ακτογραμμής της Δυτικής Πελοποννήσου. Ήταν, ουσιαστικά, ένα εγκαταλελειμμένο βιομηχανικό τοπίο, όμορφο στην ωμότητα του, αλλά χωρίς καμία λειτουργία.

Από την πρώτη στιγμή του σχεδιασμού, ένα ήταν ξεκάθαρο: η δυνατή ιστορία και η ανεπιτήδευτη ομορφιά των υπαρχόντων κτιρίων δεν έπρεπε απλώς να διατηρηθούν, αλλά να αναδειχθούν μέσα από μια αρχιτεκτονική παρέμβαση που θα έδινε νέα ζωή στους τοίχους τους. Η νέα σχεδιαστική γλώσσα δεν ανταγωνίζεται τον μπρουταλισμό των κτιρίων· τον συμπληρώνει με κομψές, λεπτές επεμβάσεις, μεταμορφώνοντας την αυστηρή, καθαρά λειτουργική τους φύση σε έναν τόπο ηρεμίας, άνεσης και χαλάρωσης. Μια παλέτα υλικών, σκυρόδεμα, μέταλλο, ξυλεία και γυαλί, διασφαλίζει ότι οι νέες κατασκευές "πατούν ελαφρά", αφήνοντας τα υφιστάμενα κελύφη σχετικά ανέπαφα και διατηρώντας την ισχυρή τους παρουσία.

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

Η είσοδος και η πρώτη επαφή

Η πρόσβαση στο ξενοδοχείο γίνεται διακριτικά από τον παρακείμενο δρόμο. Ο επισκέπτης υποδέχεται πρώτα ένα από τα δύο κομψά περίπτερα, προσαρτημένα στα αρχικά μπετονένια κτίρια των δεξαμενών. Με τα γυάλινα χωρίσματα πλήρως ανοιχτά, μπαίνει κανείς στον χώρο υποδοχής πάνω σε μια μπετονένια πλάκα, σκεπασμένη από ένα ξύλινο περσιδωτό στέγαστρο, που τις βραδινές ώρες φωτίζεται ζεστά και τις μεσημεριανές προσφέρει δροσερή σκιά.

Διαβάστε Επίσης

Το βάρος της ιστορίας του τόπου γίνεται αισθητό μέσα από τα γύρω μπετονένια κτίρια και τα προσεκτικά εκτεθειμένα υπολείμματά τους, ενώ ταυτόχρονα ο επισκέπτης "ανασηκώνεται" από την ενέργεια αυτού του νέου, φωτεινού χώρου, καθώς περνά μέσα από το μινιμαλιστικό μπουτίκ προς την κεντρική αυλή.

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann
build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann
build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

Από δεξαμενές κρασιού σε δωμάτια ξενοδοχείου

Η καρδιά του σχεδιασμού βρίσκεται στα δύο μεγάλα μπετονένια συγκροτήματα που δεσπόζουν στο οικόπεδο, καθένα χωρισμένο κατά μήκος σε δύο σειρές από δέκα δεξαμενές αποθήκευσης κρασιού. Αυτές οι δεξαμενές, με διαστάσεις περίπου 5x6 μέτρα, αποδείχθηκαν σχεδόν ιδανικές σε μέγεθος για να μετατραπούν σε δωμάτια ξενοδοχείου, το καθένα με δικό του μπάνιο και σκιερή βεράντα.

Διαβάστε Επίσης

Ο χώρος ανάμεσα στα δύο συγκροτήματα, που κάποτε λειτουργούσε ως βιομηχανική χωματερή, μεταμορφώθηκε σε μια ήρεμη, στοχαστική αυλή-κήπο. Μια ρηχή πισίνα χωρίζει τις δύο σειρές δωματίων, αντανακλώντας το φως και προσφέροντας δροσερό αεράκι τα ζεστά απογεύματα. Τα εντυπωσιακά μεταλλικά βαρέλια που δίνουν στο ξενοδοχείο το χαρακτηριστικό του λογότυπο διατηρήθηκαν με προσοχή και στέκονται περήφανα μέσα στο νερό. Χοντρές πλάκες σκυροδέματος, κομμάτια από τοιχώματα δεξαμενών που αφαιρέθηκαν για να δημιουργηθούν πόρτες, τοποθετήθηκαν μέσα στο νερό σαν πέτρες διάβασης, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να μπουν μέσα στα βαρέλια και να βιώσουν το παιχνίδι του φωτός και της ακουστικής στα κοίλα τοιχώματά τους, καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Τοπικές ποικιλίες σταφυλιού και σταφίδας φυτεύτηκαν σταδιακά στις άκρες του κήπου, συνδέοντας συμβολικά το παρόν με το ιστορικό παρελθόν του τόπου.

Τα δωμάτια: λεπτομέρεια μέσα στην ωμότητα

Τα δωμάτια της αυλής διατηρούν αυθεντικά στοιχεία, θυρίδες, σωλήνες στην όψη, την πατίνα των εσωτερικών τοίχων, ενώ στο εσωτερικό τους ένα λεπτό μαύρο μεταλλικό πλαίσιο οργανώνει με ακρίβεια όλες τις λειτουργίες μέσα στα περίπου 30 τ.μ. κάθε δωματίου. Ανάγλυφα γυαλιά επιτρέπουν στο φως να περνά από το δωμάτιο και τη γκαρνταρόμπα προς τον διακριτικά απομονωμένο χώρο του μπάνιου, ενώ θερμοί τόνοι, πλούσιες υφές και λείο μωσαϊκό δημιουργούν μια αίσθηση πολυτέλειας που παραμένει ριζωμένη στη βιομηχανική καταγωγή του κτιρίου.

Τα δωμάτια στο θαλάσσιο μέτωπο έχουν διαφορετική εσωτερική διάταξη, με τα κρεβάτια στραμμένα προς τη θάλασσα και προσωποποιημένες, καδραρισμένες θέες του ηλιοβασιλέματος μέσα από τη σκεπαστή βεράντα. Μια ανυψωμένη πλατιά προμενάντα οδηγεί προς τα υπόλοιπα σημεία του ξενοδοχείου και στην παραλία, με τις χειρολαβές της να είναι φτιαγμένες από παλιούς υδραυλικούς σωλήνες άρδευσης που κάποτε βρίσκονταν στις οροφές των δεξαμενών.

Διαβάστε Επίσης

Εστιατόρια και χώροι εκδηλώσεων

Πέρα από τα δωμάτια-δεξαμενές, τα δύο περίπτερα και την κεντρική αυλή, δύο ακόμη προϋπάρχοντα λιθόκτιστα κτίρια μετατράπηκαν σε χώρους εστίασης και εκδηλώσεων, με στόχο την ανάδειξη της τοπικής κουλτούρας, παράδοσης και ιστορίας μέσα από την τέχνη και τη γαστρονομία. Τα τούβλα που βρέθηκαν στο εσωτερικό τους επαναχρησιμοποιήθηκαν για τα νέα δάπεδα και τις αυλές, ενώ οι στέγες ανακατασκευάστηκαν με κεραμίδια τοπικής παραγωγής, αδιάκριτα από τα αυθεντικά.

Ο χώρος της ταβέρνας οργανώνεται γύρω από μια ανοιχτή κουζίνα και ένα μεγάλο τραπέζι κατάλληλο για οινογνωσίες και μαγειρικά εργαστήρια, με μια εξωτερική τραπεζαρία όπου σερβίρονται πιάτα με τοπικά προϊόντα όλη μέρα. Ένα ακόμη πλήρως εξοπλισμένο κτίριο φιλοξενεί εκθέσεις, εργαστήρια και ομιλίες, στο πλαίσιο ενός καλλιτεχνικού προγράμματος που ανανεώνεται κάθε καλοκαίρι με έργα προσκεκλημένων καλλιτεχνών.

Το επόμενο κεφάλαιο: μια νέα στέγη πάνω στις δεξαμενές

Λίγα χρόνια μετά την έναρξη λειτουργίας του, καθώς το πολιτιστικό και γαστρονομικό πρόγραμμα του ξενοδοχείου συνέχιζε να εμπλουτίζεται, έγινε φανερό ότι οι Δεξαμενές ήταν έτοιμες για ένα νέο κεφάλαιο στις υποδομές φιλοξενίας τους, ένα που θα τιμούσε τον αυθεντικό χαρακτήρα του τόπου μέσα από μια νέα οπτική.

Πριν καν γίνουν προσβάσιμες οι δεξαμενές στο εσωτερικό τους, οι οροφές τους αποτελούσαν το σημείο απ' όπου κάποιος τις πλησίαζε πρώτα, με μια ασυναγώνιστη αίσθηση ανάτασης. Αυτή η τυχαία ανακάλυψη ενός σημείου με απεριόριστη θέα στον ορίζοντα ενέπνευσε την προσθήκη ενός νέου ορόφου, που "ακουμπά" απαλά πάνω στο δώμα της συμπαγούς δεξαμενής.

Διαβάστε Επίσης

Οκτώ νέα δωμάτια στεγάζονται σε αυτή την ανυψωμένη κατασκευή. Ένα ελαφρύ σύστημα από κυκλικές μεταλλικές διατομές με ξύλινα πανέλα στηρίζεται πάνω στη στιβαρή βάση, τονίζοντας το περίγραμμά της χωρίς να την επιβαρύνει, τόσο ελαφρύ, που το στέγαστρο μοιάζει να αιωρείται πάνω από την υποδομή του. Ένα φιλμ νερού διαγράφει την άκρη της υπαίθριας βεράντας προς τη θάλασσα, ενώνοντας οπτικά το κτίριο με τη γραμμή του ορίζοντα, ενώ οι αντανακλάσεις του φωτός στην ξύλινη πέργκολα ενισχύουν τον ναυτικό χαρακτήρα του χώρου.

Η ίδια παλέτα υλικών και η ίδια χωρική λογική που ντύνει τα υπόλοιπα δωμάτια συνεχίζεται και εδώ, με θέα προς τα σιλό, τον αμπελώνα και όλη τη ζωή του ξενοδοχείου.

build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann
build and design
Φωτογραφίες: BREBA Claus Brechenmacher & Reiner Baumann

Οι πιο πρόσφατες Ειδήσεις

Διαβάστε πρώτοι τις Ειδήσεις για ό,τι συμβαίνει τώρα στην Ελλάδα και τον Κόσμο στο thetoc.gr

BUILD & DESIGN

LOW FAT ARCHTECTURE 23 Οκτ 2026 | 14:11

Εντυπωσιακή μεταμόρφωση μιας αγροικίας σε βίλα στην Ανάβυσσο

Μια αγροικία στην Ανάβυσσο μεταμορφώθηκε από το γραφείο Low Fat architecture σε design βίλα.

ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 21 Οκτ 2026 | 14:45

Τρία εντυπωσιακά σπίτια στη Μάνη, με θέα που κόβει την ανάσα

Η μελέτη για τις τρεις παραθεριστικές κατοικίες στη Μάνη ξεκινά από μια βασική παραδοχή

ΣΤΟ ΚΑΠΝΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ 19 Οκτ 2026 | 19:42

Η ελληνική αρχιτεκτονική του 20ού αιώνα

Μια αναδρομή σε κτίρια-σχολές σκέψεις στην Ελλάδα του περασμένου αιώνα.

POTIROPOULOS+PARTNERS 15 Οκτ 2026 | 16:16

Νέα διπλή διάκριση για το Oxygen Workplace της Potiropoulos+Partners στα German Design Awards 2027

Το έργο τιμήθηκε για τον πρωτοποριακό αρχιτεκτονικό του σχεδιασμό στις κατηγορίες "Excellent Architecture – Architecture - Public" και "Excellent Architecture – Circular Design"

14 Οκτ 2026 | 13:08

Νέες αποχρώσεις που αφηγούνται την Ελλάδα: Η Colors of Greece Collection της KRAFT Paints εξελίσσεται

H ανανεωμένη Colors of Greece Collection της KRAFT Paints περιλαμβάνει 127 αυθεντικές αποχρώσεις

13 Οκτ 2026 | 15:03

Παγκόσμια Ημέρα Αρχιτεκτονικής: Όταν ο σχεδιασμός συναντά την τεχνολογία και τη βιωσιμότητα

Oι λύσεις Merten μπορούν να ενσωματωθούν αρμονικά σε διαφορετικές αρχιτεκτονικές προσεγγίσεις

ΚΤΙΡΙΑ 12 Οκτ 2026 | 06:38

Τα 10 πιο εμβληματικά έργα σύγχρονης αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα

Δέκα κτίρια, μερικά από αυτά δημόσια, που αποτελούν ή θα έπρεπε να αποτελούν οικοδομικούς "φάρους" στη χώρα μας.

08 Οκτ 2026 | 17:46

Η αρχιτεκτονική αρχίζει στο χαρτί - Η ζωή της, όμως, αρχίζει στον χώρο

Η ETEM έχει καθιερωθεί ως μία από τις κορυφαίες εταιρείες στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη αρχιτεκτονικών συστημάτων αλουμινίου.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ 07 Οκτ 2026 | 18:36

Η ιστορία της ελληνικής αρχιτεκτονικής

H ιστορία ενός λειτουργήματος στην Ελλάδα, που συμβάλλει στο κοινωνικό ευ ζην και ακόμη και σήμερα αποδεικνύει ότι είναι διεθνούς κλάσης

05 Οκτ 2026 | 17:52

Οι λεπτομέρειες που κάνουν έναν χώρο ξεχωριστό: Πώς το design αλλάζει την καθημερινότητά μας

Στα καταστήματα Παρουσίαση, το design αποκτά ξεχωριστή διάσταση, μέσα από επιλογές που συνδυάζουν αισθητική, ποιότητα και λειτουργικότητα.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ 05 Οκτ 2026 | 10:36

Build & Design: Η ενότητα που γιορτάζει την καλή αρχιτεκτονική

Κι όμως, η καλή αρχιτεκτονική μπορεί να κάνει τη ζωή όλων μας καλύτερη.

AETER ARCHITECTS 02 Οκτ 2026 | 14:27

Δύο αποθήκες στη Λήμνο που μετατράπηκαν σε υπέροχη εξοχική κατοικία

Το έργο μελετήθηκε το 2020 και ολοκληρώθηκε το 2021 από το αρχιτεκτονικό γραφείο AETER Architects

01 Οκτ 2026 | 13:49

Inoxal: Το αλουμίνιο ως αρχιτεκτονικό στοιχείο

Τεχνολογία, λειτουργικότητα και αρχιτεκτονική αξία στην πράξη

30 Σεπ 2026 | 17:37

ΡΙΖΑΚΟΣ: Με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον

Νέες εφαρμογές μονωτικών υλικών ενισχύουν το αποτύπωμα της εταιρείας

REACT ARCHITECTS 30 Σεπ 2026 | 12:48

Πώς ένα πέτρινο νησιώτικο τοπίο "γεννάει" ένα εντυπωσιακό σπίτι

Οι React Architects "ξαναχτύπησαν", με τη βίλλα Petra, στο αγαπημένο τους νησί, την Πάρο.

28 Σεπ 2026 | 20:12

Μια αριστουργηματική κατοικία στην Ιμπίζα που δημιούργησε Ελληνικό γραφείο

Οι K-studio εμπνεύστηκαν από την ντόπια τεχνοτροπία της "φίνκα" και την απογείωσαν

ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΡΙΦΟ 25 Σεπ 2026 | 13:44

Όταν η αρχιτεκτονική γίνεται φυσική συνέχεια του τόπου

Στη βραχώδη πλαγιά της Λιάς, στη Σέριφο, οι MOLD Architects υπογράφουν ένα συγκρότημα πέντε κατοικιών που δεν στέκεται πάνω στο τοπίο, αλλά εντάσσεται σε αυτό.

ΕΙΚΟΝΕΣ 23 Σεπ 2026 | 11:09

Ένα μαγευτικό διαμέρισμα που έφτιαξε ο αρχιτέκτονας για τον εαυτό του

Ο Λουκάς Μπομπότης των bobotis+bobotis architects μας μιλάει για το πώς σχεδίασε το διαμέρισμα του ιδίου και της οικογένειάς του.

21 Σεπ 2026 | 17:59
URBAN SOUL PROJECT 21 Σεπ 2026 | 09:12

Μια μοντέρνα κατοικία στο Κουκάκι: Mε οδηγό παντού το φως και τον Παρθενώνα

Σε μια πολυκατοικία της δεκαετίας του 1970, η Urban Soul Project επανασχεδίασε ένα διώροφο διαμέρισμα στο Κουκάκι με αφετηρία τη σχέση του με την πόλη.

ΕΞΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ 17 Σεπ 2026 | 11:31

Mια διαφορετική πρόταση για τη στεγαστική κρίση, με βάση τo design

Έξι στρατηγικές για την κάτοψη που θα μπορούσαν να μειώσουν σημαντικά την ανάγκη για νέες κατοικίες, χωρίς ούτε ένα επιπλέον τετραγωνικό μέτρο.

ΑΠΟ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2027 14 Σεπ 2026 | 17:30

Φόρος μεταβίβασης ακινήτων από 3% σε 15%: Πόσο ακριβά θέλει η Ελλάδα το ξένο κεφάλαιο;

Η Ναταλί Λεονταράκη και η VON POLL REAL ESTATE Greece σχολιάζουν την προτεινόμενη αύξηση του φόρου μεταβίβασης για αγοραστές εκτός ΕΕ και τις πιθανές επιπτώσεις στην ελληνική αγορά ακινήτων.

09 Σεπ 2026 | 17:16

ΣΕΔΠΕΚΑΤ Α.Ε.: Από τη διαχείριση των ΑΕΚΚ στην κυκλική οικονομία των κατασκευών

Η ΣΕΔΠΕΚΑΤ Α.Ε. αποτελεί εγκεκριμένο Συλλογικό Σύστημα Εναλλακτικής Διαχείρισης Αποβλήτων Εκσκαφών, Κατασκευών και Κατεδαφίσεων.

HOTEL EXPERIENCE 09 Σεπ 2026 | 11:30

Ένας λαβύρινθος στο επίκεντρο της φετινής 3ης διοργάνωσης Hotel Experience στο Γκάζι

Το μεγάλο event για την φιλοξενία επιστρέφει, με την σκηνογραφία της Εύας Μανιδάκη & του Θανάση Δεμίρη της FLUX

“LEON'S HOUSE” 07 Σεπ 2026 | 11:24

Leon's House: Μια σύγχρονη ανάγνωση της παράδοσης στον Μυλοπόταμο Κυθήρων

Μια εξοχική κατοικία που μόλις ολοκληρώθηκε και μας θυμίζει ότι ο Σεπτέμβρης είναι περισσότερο αποκαλόκαιρο, παρά Φθινόπωρο.

ONE LIVING CAPSULES 04 Σεπ 2026 | 12:50

Οι κάψουλες που φέρνουν το μέλλον της κατοικίας από τη Λάρισα μέχρι και το γήπεδο του Παναθηναϊκού

Μοναδικά σπίτια-κάψουλες από τον καινοτόμο αρχιτέκτονα και interior designer Κώστα Γκάγκο.

04 Σεπ 2026 | 11:51

Ο Φάνης Λαμπρόπουλος στο περίπτερο της ΑΝΑΚΕΜ στη ΔΕΘ: Τολμάς να απαντήσεις "Πόσο για τα μπάζα είσαι;"

Την Τετάρτη 9 Σεπτεμβρίου, το περίπτερο της ΑΝΑΚΕΜ (Περίπτερο 10, Stand 27) μετατρέπεται σε ένα διαδραστικό παιχνίδι με επίκεντρο την ανακύκλωση των μπάζων

ΤΟΥ REM KOOLHAAS ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΑΧΑ ΧΑΝΤΙΝΤ 02 Σεπ 2026 | 11:10

Ηλίας Ζέγγελης (1937-2026): Ο μεγάλος δάσκαλος των εξίσου σπουδαίων αρχιτεκτόνων

Ο Ηλίας Ζέγγελης έφυγε από τη ζωή στις 30 Αυγούστου, σε ηλικία 89 ετών.